Примеры использования No adverse на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
No adverse effects.
Побочных эффектов нет.Said it was safer, no adverse side effects.
Говорил, что он безопаснее, без вредных побочных эффектов.No adverse effects were mentioned.
Никаких иных недомоганий не упоминалось.Target 2010-2011: no adverse audit findings.
No adverse clinical symptoms were observed.
Estimate 2008-2009: no adverse audit findings.
Расчетный показатель за 2008- 2009 годы: отсутствие негативных заключений ревизоров.No adverse environmental impact is expected.
Никаких отрицательных экологических последствий не предвидится.Debt-for-equity swap has no adverse monetary impact;
Обмен долгов на имущество не имеет неблагоприятных инфляционных эффектов.No adverse reactions have been seen in human trials.
Никакие неблагоприятные реакции не были увидены в человеческих пробах.The ozone concentration is very small, posing no adverse effect on your health.
Концентрация озона очень мала и не оказывает негативного влияние на Ваше здоровье.It had no adverse health effects.
The ozone concentration is very small, posing no adverse effect on your health.
Плотность озона незначительна и не оказывает никакого отрицательного эффекта на Ваше здоровье.No adverse reactions have been seen in clinical trials.
Никакие неблагоприятные реакции не были увидены в клинических испытаниях.Meeting these conditions ensures no adverse radioactive effects during SNF transport.
Выполнение этих условий обеспечивает отсутствие неблагоприятных радиоактивных воздействий при транспортировки ОЯТ.No adverse effects caused by the therapy undertaken have been noted.
В процессе предпринятой терапии нежелательных явлений отмечено не было.It reflects the equality of all human beings and that no adverse distinction may be made between them.
Он отражает равенство всех людей, равно как и то, что между ними не может проводиться никакое неблагоприятное различие.There was no adverse impact observed at any level.
The primary phase of exploration is expected to have little or no adverse environmental impact.
Предполагается, что на первоначальном этапе разведки негативное воздействие на окружающую среду будет незначительным или нулевым.No adverse factor should stand in the way of the discharge of that responsibility.
И никакой неблагоприятный фактор не должен препятствовать выполнению этой обязанности.The estimated daily intakes of HCBD are several orders of magnitude below the no adverse effect levels.
Приблизительное суточное потребление ГХБД на несколько порядков ниже уровней, при которых отсутствует вредное воздействие.Adverse reaction: No adverse reactions at recommended dosage.
Philips is committed to develop, produce andmarket products that cause no adverse health effects.
Компания Philips стремится разрабатывать, производить ираспространять на рынке продукцию, которая не оказывает вредного влияния на здоровье людей.Apart from this there are no adverse effects or contraindications of orthodontic treatment.
За исключением вопроса аллергии, лечение у ортодонта не имеет побочных эффектов и противопоказаний.TP Vision is committed to developing, producing andmarketing products that cause no adverse health effects.
TP Vision стремится разрабатывать, производить ираспространять на рынке продукцию, которая не оказывает вредного влияния на здоровье людей.( Нежелательная реакция) Нет негативной реакции препарат не найден, если рекомендуемая доза следует.Установить какой-либо пороговый уровень, ниже которого не ожидается какого-либо неблагоприятного воздействия, No adverse health effects anticipated by this route during proper industrial handling.
При этом пути воздействия отрицательного влияния на здоровье не ожидается при надлежащем промышленном обращении с продуктом.There is no evidence of a safe level of exposure or a threshold below which no adverse health effects occur.
Неизвестно, какой уровень концентрации является безопасным или где тот порог, ниже которого загрязнение не оказывает отрицательное воздействие на здоровье человека.No adverse effects on the availability of pharmaceutical products containing those substances have been reported;
Судя по имеющейся информации, это не имело никаких отрицательных последствий с точки зрения наличия содержащих эти вещества фармацевтических препаратов;The procedure takes around 5 minutes and results in no adverse effects except for light burning and flushing during application.
Процедура длится всего 5 минут, и во время этой процедуры пациент может ощутить легкое жжение и покраснение, помимо этого никаких побочных эффектов не наблюдается.
