Примеры использования No confirmation на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No confirmation yet.
Никакого подтверждения.We have no confirmation on.
У нас пока нет подтверждения.No confirmation signal.
Подтверждения пока нет.There is no confirmation.
Официального подтверждения нет.No confirmation on the body yet.
Well, we have no confirmation of that.
No confirmation on whether they have gotten Scylla?
Нет подтвержения, что Сцилаа у них?Yes, although as yet, we have no confirmation to that effect.
Да, но на данный момент у нас нет этому подтверждения.No confirmation that computers are woken up.
Нет подтверждения того, что пробуждение прошло успешно.I confirmed registration,but got no confirmation letter.
Я прошел регистрацию,но на почту не приходит письмо с подтверждением.There's no confirmation code here.
Здесь нет кода подтверждения.Data transmission is unprotected against errors,there is: no confirmation, no flow control.
Передача данных незащищенной от ошибок,есть: нет подтверждения, без управления потоком.We have had no confirmation that Hitler was dead.
Не было подтверждения, что Гитлер мертв.You will be amazing at it, and the best part,there is no confirmation hearing.
У тебя это замечательно получится,но самое лучшее в том, что для этого не нужна процедура утверждения.We have no confirmation that's where they're holding her.
У нас нет подтверждения, что ее держат именно там.As a result, up until 10 days before the workshop, there was no confirmation of participation.
В результате за десять дней до проведения семинара у нас еще не было подтверждения участия сторон.We have no confirmation of this, but again, CNN's John King is reporting.
У нас нет подтверждения, но Джон Кинг.Herodotus also refers to a group of twelve gods in Egypt,but this finds no confirmation in Egyptian sources.
Геродотом также упомянут и египетский культ 12 богов, правда,египетские источники не подтверждают этого.No confirmation, but it's the place where Carlos and Kiera were going.
Нет подтверждения, но это то место, куда отправились Карлос и Кира.If during this time there was no confirmation of the transfer, Bitcoin will be returned to sender.
Если за это время не было подтверждения перевода, Bitcoin будет возвращен отправителю.No confirmation of receipt has been received from ONUMOZ, UNPROFOR and UNOMIL.
Никаких подтверждений получения от ЮНОМОЗ, СООНО и МНООНЛ не поступило.However, so far there has been no confirmation of their actual involvement in terrorist activities.
Вместе с тем до настоящего времени их фактическая причастность к террористической деятельности не подтверждена.Later, the authorities announced that the students were released, but to date no confirmation has been received.
Позднее власти сообщили об освобождении студентов, однако подтверждения до сих пор не поступило.But no confirmation and payment is not made within the specified period.
Но никаких подтверждений и оплат не произвелось в указанный срок.Other sources have begun to report on these events and the Illuminati needs no confirmation of what has occurred.
Другие источники начали сообщать об этих событиях и Иллюминатам не нужно подтверждение того, что произошло.There is no confirmation… but all 99 passengers and crew members are believed dead.
Хотя подтверждение пока не получено, но 99 пассажиров и членов экипажа, очевидно, погибли.In order to keep the party under constant pressure,they simulate various circumstances, which find no confirmation.
Имитируются различные обстоятельства,которые не находят никакого подтверждения, чтобы держать партию под постоянным давлением».Presently our FASS has no confirmation by the third party validity of the Certificate has expired.
На данный момент СБКД не имеет подтверждения третьей стороной действие сертификата окончено.The Administration explained that a misunderstanding in communications between UNTAC andthe Field Operations Division resulted in the issuance of the purchase order when no confirmation had been received from UNTAC.
Администрация пояснила, что недоразумение,возникшее в ходе обмена информацией между ЮНТАК и Отделом полевых операций, привело к размещению заказа на закупку до получения подтверждения от ЮНТАК.If no confirmation is received during the specified period of time, the address is unsubscribed.
Если подтверждение в течении указанного периода времени не получено, то адрес отподписывается.
