NO IDEA HOW MUCH на Русском - Русский перевод

• не представляешь сколько
• не представляешь как много
• не знаю сколько
• не представляете сколько

Примеры использования No idea how much на Английском языке и их переводы на Русский язык

You have no idea how much.
И не представляете, как сильно.

No idea how much courage it's taking just to stand here.
Вы даже не представляете насколько надо быть смелым, что бы просто стоять тут.

You have no idea how much.
Ты не представляешь, как сильно.

I had no idea how much time had passed.
Не знаю, сколько прошло времени.

And you have no idea how much.
Ты не представляешь, насколько.

I have no idea how much the new glass and repairs will cost.
Я не знаю сколько будет стоить новое стекло и весь ремонт.

She has no idea how much.
Но она не представляет, насколько.

Have you no idea how much your friendship has already cost my daughter?
Вы и не представляете сколько ваша дружба значит для моей дочери?

You have no idea how much.
Ты даже не представляешь, насколько.

I have no idea how much your movie will cost.
Я не знаю, сколько твое кино будет стоить.

You have no idea how much.
Вы даже не представляете, как сильно.

You have no idea how much it means that you believe in me.
Ты не представляешь насколько мне важно, что ты веришь в меня.

You have no idea how much I get it.
Ты даже не представляешь, как хорошо я тебя понимаю.

You have no idea how much you mean to people, Clark Kent.
Ты не представляешь, как много значишь для людей, Кларк Кент.

I had no idea how much he hates me.
Я не представляла, как сильно он ненавидит меня.

I had no idea how much I needed that.
Даже не представляла, насколько мне это было нужно.

You have no idea how much boning goes on here.
Ты не представляешь, сколько тут перепихонов.

You have no idea how much an engine costs.
Вы себе не представляете, сколько стоит локомотив.

You got no idea how much crap I take.
Ты даже не представляешь сколько дерьма я беру на себя.

You have no idea how much I care about you.
Вы не представляете, насколько мне небезразличны.

You got no idea how much this means to me.
Ты не представляешь, как много это для меня значит.

You have no idea how much I have missed you.
Ты даже не представляешь, как сильно по тебе скучала.

You have no idea how much writing gets done in space.
Ты не представляешь, сколько пишут в космосе.

You have no idea how much worse this is going to get.
Вы не представляете, насколько все будет хуже.

You have no idea how much I would like that.
Ты даже не представляешь, как сильно мне бы этого хотелось.

You have no idea how much this family means to me.
Ты не представляешь, как много эта семья значит для меня.

You have no idea how much work I put into this event.
Ты даже не представляешь, сколько сил я вложила в это событие.

You… you have no idea how much I have been looking forward to this.
Ты… ты не представляешь, как долго я ждала этого.

You have no idea how much I wish I would never given you that order.
Ты не представляешь, сколько раз я пожалел, что отдал тебе тот приказ.

You have no idea how much. S., cancel the masseuse and go to Chuck's.
Ты не представляешь, как сильно эС, отмени массажистку и езжай к Чаку.