Примеры использования No later на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
But no later.
No later than 10:00.
And no later.
В восемь тридцать, не позже.Seven a.m. Benny, no later.
В семь утра, Бени, не позднее.But no later than yesterday.
Люди также переводят
The plan was completed no later than 15 May 1941.
План датируется не ранее 15 мая 1941 года.No later than the day after tomorrow.
Не позднее, чем послезавтра.The treaty should be drawn up no later than 1996.
Please, no later than 7:30.
Пожалуйста, не позднее половины восьмого.Delegates were invited to provide comments on the draft review no later than by the end of October 2004.
Делегатам было предложено представить замечания по проекту обзора самое позднее к концу октября 2004 года.No later than tomorrow, you said?
Не позднее, чем завтра, как вы говорили?You can enter the museum no later than half an hour before closing.
Зайти в музей можно не позже чем за полчаса до закрытия.No later than two years after the date.
Не позднее чем через два года с даты.Submit completed application no later than 60 days before arrival.
Подайте заполненную форму заявку не позднее чем за 60 дней до даты приезда.No later than 3 days before arrival.
Не позднее, чем за 3 дня до заезда гостя.The mentioned commissions are formed no later than 85 days before the elections.
Указанные комиссии образуются не позднее чем за 85 дней до выборов.No later than you were out, James.
Otherwise your data will be deleted no later than after six months.
В противном случае ваши данные будут удалены не позднее, чем через шесть месяцев.No later than two years after the entry.
Не позднее чем через два года после вступления.The Client is obliged to return the bike no later than within 12 hours from its rental.
Клиент обязан вернуть велосипед максимум через 12 часов проката.No later reference to them has been found.
Advance seat payment is available no later than 48 hours prior to your flight departure.
Предварительная продажа мест осуществляется не позже чем за 48 часов до вылета рейса.No later than 24 hours before a flight.
Не позднее, чем за сутки до времени отправки рейса.The court must receive this report no later than 3 days before the trial 13, p. 31.
Суд должен получить этот отчет не позднее чем за 3 дня до судебного разбирательства 13, с. 31.No later than after two(2) banking days.
Не позднее чем через 2( два) банковских рабочих дня.The members are informed about an upcoming general meeting no later than 7 calendar days before the Meeting.
О проведении общего собрания сообщается не позже, чем за 7 календарных дней 3.No later than one month from the acquisition of data.
Не позднее, чем в течение месяца с момента получения данных.We will review progress on our action plan no later than 2005 on the basis of a report.
Мы разберем прогресс в реализации нашего Плана действий на основе доклада самое позднее в 2005 году.No later Historical documents have been found.
В более поздних исторических документах упоминания о нем отсутствуют.Such proposals shall be received the Company no later than 30 days after the end of a reporting year.
Такие предложения должны поступить в Общество не позднее чем через 30 дней после окончания отчетного года.
