Примеры использования No man на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No man is pudding.
Люди не пудинг.What God has decided, let no man undo.
Что Бог уготовил, того человеку не изменить.But no man is perfect.
Но люди не идеальны.Those whom God has joined together, let no man put asunder.
Тех, кто Господь соединил, человеку не разделить.No man can kill me.
А человек не может меня убить.
Люди также переводят
On a world where no man needs a King to govern him.
О мире, где человеку не нужен король, чтобы им править.No man is holy in himself.
Ни один человек не свят сам по себе.In my entire life, no man has ever made a meal for me.
No man has ever touched me.
Ни один мужчина не прикасался ко мне.Ella Fitzgerald- Sings Songs From Let No Man Write My Epitaph, Verve Records.
Ella Fitzgerald Sings Songs from“ Let No Man Write My Epitaph”( англ.) на сайте AllMusic.And no man took MY life!
И ни один человек не отнял МОЮ жизнь!The sanctuary contains the marble Stone of Remembrance,upon which is engraved the words"Greater love hath no man.
В святилище располагается мраморный Камень поминовения,на котором вырезана фраза« Greater love hath no man».That, no man can know.
Этого ни один человек не может знать.No man will ever bully us.
Ни один мужчина не сможет нас тиранить.Though no man has ever made it out.
Но ни один мужчина не выходил оттуда живым.No man, come on. You gotta let me.
Нет, чувак, заканчивай, давай я.I will let no man drag me down so low.
Я позволю ни один человек не тащить меня так низко.No man is made of only vice.
Человек не может состоять лишь из греха.You know, no man has ever said no to me.
Знаешь, ни один мужчина никогда не сказал мне' нет.No man in England could be a slave.
В Англии человек не может быть рабом.Without kin, no man may regard himself kindly.
Без рода, ни один человек не может относиться к себе благо.No man could have escaped from.
Ни один человек не смог бы ускользнуть из.It features the song"Let No Man Steal Your Thyme" performed by Carey Mulligan and Michael Sheen.
В нем прозвучала песня« Let No Man Steal Your Thyme» в исполнении Кэри Маллиган и Майкла Шина.No man, it ain't white-boy day.
Нет, чувак. Сегодня не день белого паренька.And no man receiveth his witness.
Но люди не принимают Его свидетельства.No man will ever consider you an equal.
Ни один мужчина не считает тебя равной.Why is no man worthy to be chosen by God?
Почему человек не заслуживает, чтобы Бог его избрал?No man has ever turned me on like you do.
Ни один мужик не заводил меня так, как ты.Surely no man of such sensitivity would hatch such a heinous plan.
Такой отзывчивый человек не мог вынашивать такой отвратительный план.No man can ever escape that curse.
Ни один человек не может избежать этого проклятия.
