NO TIME на Русском - Русский перевод

• некогда
• no time
• нет времени
• не успели
• ни разу не
• момент
• мгновенье
• срок не
• сейчас не
• никаких временных

Примеры использования No time на Английском языке и их переводы на Русский язык

No time to talk.
Некогда болтать.

The crew have no time for rest.
У экипажа нет времени на отдых.

No time to argue.
Некогда спорить.

You have no time for exercise?
У вас нет времени для упражнения?

No time to talk.
Некогда говорить.

I said there's no time to explain!
Я сказал, сейчас не до объяснений!

No time to explain!
Некогда объяснять!

Otherwise it will be stripped to the skin in no time.
А то разуют в момент.

No time to explain.
Объяснять некогда.

And he has no time to treat teeth.
И у него нет времени лечить зубы самому.

No time to explain.
Некогда разъяснять.

You will be employee of the month in no time.
Ты станешь" работником месяца" в момент.

No time for that now.
Сейчас не до этого.

I could straighten you out in no time at all.
Я бы привел тебя в форму в мгновение ока.

Got no time to talk.
Мне некогда болтать.

Too many ideas and no time to do them….
Слишком много идей и нет времени, чтобы их выполнить….

No time to talk, Grimes.
Некогда болтать, Граймз.

Let's call Michel- he will reprint it in no time.
Сейчас позовем Мишеля- он перепечатает в момент.

Sorry, no time to talk.
Извини, некогда болтать.

All that poetry and all those songs about something that lasts no time at all?
Все стихи и все песни посвящены тому, что длится мгновенье?

No time for pleasantries.
Сейчас не до любезностей.

Transference" is featured on the No Time to Kill compilation.
Transference» можно найти в компиляции No Time to Kill.

No time to talk to you.
Некогда поговорить с тобой.

With my guidance, you will master the nuances of social interaction in no time!
Под моим руководством ты обучишься всем нюансам общения в момент!

No time for rock collecting!
Некогда собирать камни!

The Chicken Song" is featured as a hidden track on the No Time to Kill compilation.
The Chicken Song»- скрытый трек в компиляции No Time to Kill.

No time for your client.
Нет времени для вашего клиента.

Of course, due to weather conditions, there was no time to complete the improvement.
Конечно, из-за погодных условий не успели завершить благоустройство.

No time, I have an appointment.
Мне некогда, у меня встреча.

He foists himself into Miss Lane's employ, and in no time it's,"Dorcas, Dorcas, Dorcas," and now he goes off prowling into the night.
Он сам себя навязал мисс Лэйн в работники. Оглянуться не успели- он к ней уже" Доркас", а теперь еще и по ночам бродит.