NOMINATIONS RECEIVED на Русском - Русский перевод

• полученных кандидатур
• кандидатуры выдвинутые
• полученных заявок
• номинаций полученных
• кандидатов полученные
• кандидатуры полученные
• полученные кандидатуры
• представления полученные

Примеры использования Nominations received на Английском языке и их переводы на Русский язык

The nominations received are listed below.
Список полученных кандидатур приводится ниже.

This is a List of awards and nominations received by Eric Clapton.
Весь перечень наград и номинаций Эрика Маккормака.

From nominations received from States Members of the United.
Из числа кандидатур, выдвинутых государствами- членами Организации.

The following is a list of awards and nominations received by Morgan Freeman.
Ниже представлен список всех наград и номинаций, которые получил рэпер Eminem.

The nominations received from countries for the SGEA were reviewed.
Руководящий состав группы Были рассмотрены кандидатуры, полученные от стран для РГЭО.

Notification of intent to submit nominations received from the United States of America.
Уведомление о намерении представить кандидатуры получено от Соединенных Штатов Америки.

Nominations received after this date will be issued in addenda to the present document.
Представления, полученные после этой даты, будут опубликованы в приложении к настоящему документу.

List of awards and nominations received by Rami Malek on IMDb.
Список наград и номинаций Ферги на сайте imdb.

Nominations received before December 2014 would be presented to the Board for approval at its sixtieth executive session.
Назначения, полученные до декабря 2014 года, будут представлены Совету для утверждения на его шестидесятой исполнительной сессии.

This is a complete listing of awards and nominations received by Scottish-American alternative rock band Garbage.
Это полный список наград и номинаций, которые были получены шотландско- американской рок-группой Garbage.

The nominations received are listed below; biographical data relating to the candidates are contained in the annex.
Список полученных кандидатов приводится ниже; их биографические данные содержатся в приложении.

The roster is currently updated based on nominations received from Parties through official channels.
В настоящее время учетный список обновляется на основе информации о кандидатурах, которая поступает от Сторон по официальным каналам.

In each case, in accordance with the statute, the Secretary-General forwards to the President of the Security Council the nominations received.
В каждом конкретном случае в соответствии с уставом Генеральный секретарь направляет на имя Председателя Совета Безопасности полученные кандидатуры.

English Page contains all nominations received by the Secretariat as of 26 February 1996.
В нем перечислены все кандидатуры, полученные Секретариатом по состоянию на 26 февраля 1996 года.

The Panel and the Bureau also suggested that a set of key regional institutions be invited to fill some of the gaps in expertise identified among the nominations received.
Группа и Бюро также предложили пригласить ряд ключевых региональных учреждений для восполнения некоторых пробелов в знаниях и навыках, выявленных среди полученных кандидатур.

This is a list of awards and nominations received by the late American rapper and actor Tupac Shakur.
Это список наград и номинаций, полученных покойным американским рэпером и актером Тупаком Шакуром.

The Committee mandated the secretariat also to proceed according to this decision for future elections and nominations for the TIRExB and not to take into account nominations received by the secretariat after the end of the deadline set by the Committee.
Комитет поручил секретариату также проводить работу в соответствии с этим решением и в ходе будущих выборов и выдвижения кандидатур в состав ИСМДП и не принимать во внимание кандидатуры, полученные секретариатом после окончания предельного срока, установленного Комитетом.

The secretariat shall transmit nominations received, in accordance with the present statute, to the members of the Committee.
Секретариат препровождает полученные заявки в соответствии с настоящим положением членам Комитета.

The purpose of the reform, which follows a similar Security Council resolution for the International Tribunal for the Former Yugoslavia(ICTY) in 2000, is to increase the Tribunal's judicial capacity.2 On 29 April 2003, the Security Council forwarded the nominations received by the Secretary-General to the General Assembly.
Целью этой реформы, которая была проведена после принятия Советом Безопасности аналогичной резолюции в отношении Международного трибунала по бывшей Югославии( МТБЮ) в 2000 году, является укрепление судебного потенциала Трибунала2. 29 апреля 2003 года Совет Безопасности препроводил кандидатуры, полученные Генеральным секретарем, Генеральной Ассамблее.

The following is a list of awards and nominations received by J. Cole, a recording artist and record producer from North Carolina.
Ниже приведен список наград и номинаций, полученных музыкантом и продюсером из Северной Каролины J. Cole.

Nominations received in advance of the eighth meeting of the Conference of the Parties will be circulated by the secretariat with the documents for that meeting.
Данные о кандидатурах, полученных до восьмого совещания Конференции Сторон, будут распространены секретариатом вместе с документами для этого совещания.

He then presented an overview of nominations received for preplant soil use of methyl bromide in 2014.
Затем он сделал общий обзор полученных заявок в отношении использования бромистого метила для предпосадочной обработки почв в 2014 году.

The nominations received were forwarded by the Secretary-General to the President of the Security Council in accordance with article 13, subparagraph 2(c), of the Statute of the International Tribunal.
Полученные кандидатуры были препровождены Генеральным секретарем Председателю Совета Безопасности в соответствии с подпунктом 2с статьи 13 Устава Международного трибунала.

Mr. Porter presented an overview of the nominations received for preplant soil use of methyl bromide in 2015.
Г-н Портер представил обзор полученных заявок в отношении применения бромистого метила для предварительной обработки почвы на 2015 год.

The nominations received were forwarded by the Secretary-General to the President of the Security Council in accordance with article 12, subparagraph 3(c), of the statute of the International Tribunal for Rwanda.
Полученные кандидатуры были препровождены Генеральным секретарем Председателю Совета Безопасности в соответствии с подпунктом 3c статьи 12 устава Международного трибунала по Руанде.

The secretariat provided details on the nominations received and encouraged all Parties to facilitate the nomination process.
Секретариат проинформировал участников о полученных кандидатурах и призвал все Стороны способствовать процессу выдвижения кандидатур..

Nominations received from a State which was in the process of becoming a State Party to the Convention would remain provisional and would not be included in the list of candidates to be circulated by the Secretary-General of the United Nations prior to the election.
Кандидатуры, выдвинутые государством, которое готовится стать участником Конвенции, будут носить предварительный характер и не будут включаться в список кандидатов, подлежащий распространению Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций до выборов в соответствии с пунктом 2 статьи 2 Приложения II.

Mr. Porter presented the nominations received for preplant soil use of methyl bromide in 2009 and 2010.
Гн Портер представил заявки, полученные в отношении использования бромистого метила для предпосадочной обработки почв в 2009 и 2010 годах.

From the nominations received, the Council shall establish a list of not fewer than 30 candidates, taking due account of the qualifications set out in article 9, paragraph 1, and adequate representation of the principal legal systems of the world;
Из числа полученных кандидатур Совет составляет список, в который включается не менее 30 кандидатов; при этом должным образом учитываются требования, изложенные в пункте 1 статьи 9, и надлежащее представительство основных правовых систем мира;

Following thousands of interviews conducted and nominations received, our research has emphatically identified your Firm as standing apart from all other firms in the country this year.
По итогам тысяч интервью и полученных номинаций наше исследование выделило именно вашу Фирму среди других в Украине в этом году.