Примеры использования Non-conductive на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Non-conductive- will not affect signal strength.
Непроводящая- не повлияет на силу сигнала.For flow indication of conductive and non-conductive liquids.
Use non-conductive work platform for live electrical work.
Не используйте раздвижную рабочую платформу для электрических работ.Plastic hardware, tubing,screws and other non-conductive parts.
Пластиковые оборудование, трубы,болты и другие не проводящие части.Very thin, non-conductive gloves(medical gloves) are also compatible.
Тонкие, не проводящие ток перчатки( медицинские) также годятся.Constantly check the filling level when working with an electrical non-conductive fluid.
Постоянно проверять уровень заполнения при электрически непроводящей жидкости.Various conductive and non-conductive aqueous or viscous liquids.
Различные проводящие и непроводящие водосодержащие или вязкие жидкости.Non-conductive Clean electronics, sensors and motors without damage.
Токонепроводящий материал очистка электроники, датчиков и двигателей без их повреждения.Type A FIBC are made from plain polypropylene or other non-conductive material.
Биг Бэги Типа А изготовлены из чистого полипропилена или других непроводящих материалов.A- Accuracy, appropriate for non-conductive/viscous liquids, easily removed/cleaned.
П- точность, подходят для вязких непроводящих жидкостей, легко демонтируются/ просты в чистке.Static is the accumulation of electrical charges on the surface of a non-conductive material.
Статическое электричество- это процесс накопления электрических зарядов на поверхности непроводящих материалов.We suggest placing non-conductive material(e.g. thin plastic) between board and metal frame.
Между платой и металлической рамкой желательно подложить материал не проводящий электричество например тонкий пластик.Low vacuum mode allows you to explore the non-conductive samples without spraying.
Режим низкого вакуума позволяет исследовать непроводящие образцы без предварительного напыления.Certified non-conductive- protecting both at he engineer and overhead live equipment from inadvertent shorts.
Сертифицирован, непроницаемый- защищает верхние устройства и устройства инженеров от короткого замыкания.Several copper layers are separated by a non-conductive material such as epoxy.
В этом случае несколько медных слоев разделяются посредством непроводящего материала, например эпоксидного состава.Non-conductive materials can be imaged also by a variable pressure(or environmental) scanning electron microscope.
Непроводящие материалы могут быть изображены также переменным давлением( или окружающей средой) сканирующего электронного микроскопа.The low-voltage mode of modern microscopes makes possible the observation of non-conductive specimens without coating.
Режим низкого напряжения современных микроскопов делает возможным наблюдение непроводящих образцов без покрытия.A metal wire running inside the non-conductive tubes represents the real radiating element of the antenna.
Металлическая проволока, которая находится внутри непроводящей трубы, представляет собой реальный излучающий элемент антенны.Designed for pollution degree 1(P1) as per EN61558-1,which is defined as“No pollution or only dry non-conductive pollution.”.
Конструкция соответствует загрязненности1 степени по классификации EN61558- 1, что означает« Загрязнений нет или только сухие непроводящие загрязнения».Do not place the pail on a non-conductive surface, such as paper or cardboard, which interrupts grounding continuity.
Не ставьте емкость на непроводящую поверхность, например бумагу или картон, так как это нарушит целостность заземления.Both applications are based on the ability of T-rays to penetrate non-conductive materials- plastic, paper, cloth, and so on.
Оба применения основаны на свойстве Т- лучей проникать сквозь непроводящие материалы- пластик, бумагу, ткань и так далее.Dry ice blasting provides a non-conductive, environmentally responsible cleaning process that does not create secondary waste.
Струйная обработка сухим льдом обеспечивает непроводящий, экологически ответственный процесс очистки, который не создает вторичных отходов.Ultrasonic flowmeters are also applied here, butare especially suitable for measuring non-conductive liquids, such as oil and other hydrocarbons.
Такое же применение имеют и ультразвуковые расходомеры, ноони преимущественно применяются для измерения непроводящих жидкостей, таких как нефть и прочие углеводороды.Dry ice blasting provides a non-conductive, environmentally responsible cleaning process that is residue free and does not create secondary waste.
Струйная обработка сухим льдом позволяет применять токонепроводящий, экологически безопасный способ очистки, который не образует остатков и вторичных отходов.Diameter up to 26 mm, height up to 5 mm. Availability of a soft beam mode(100 B),allows studying a non-conductive objects without applying a conductive coating.
Диаметр до 26 мм, высота до 5 мм. Наличие режима мягкого пучка( от 100 В),допускает исследование непроводящих объектов без нанесения проводящего покрытия.Conductive and non-conductive floorcoverings in the same colours and designs- hence areas with different requirements can be equipped with optically comparable floorcoverings.
Электропроводящие и непроводящие покрытия с одинаковыми расцветками и рисунками дизайна- благодаря этому можно оформить интерьер помещений с различными требованиями с помощью покрытий, имеющих одинаковый зрительный эффект.Exclusively for bi-directional measuring of conductive and/ or non-conductive fluids in closed, completely filled pipeline circuits.
Непосредственно для измерения проводящих и/ или непроводящих жидкостей в закрытых, полностью заполненных системах трубопроводов.For packaging that stays sealed and for absolute corrosion protection:precise testing devices for the detection of pores and tears in non-conductive surfaces.
Исследование упаковки, которая должна обладать герметичностью, и абсолютная защита от коррозии:прецизионные измерительные приборы для обнаружения пор и разрывов на непроводящих поверхностях.Each inner packaging shall be surrounded by sufficient non-combustible and non-conductive thermal insulation material to protect against a dangerous evolution of heat.
Каждая единица внутренней тары должна быть обложена достаточным количеством негорючего и непроводящего теплоизоляционного материала для защиты от опасного выделения тепла.Aluminum oxide-based electrodes have a very long service life andenable corona discharges with a high power density for the treatment of both conductive and non-conductive materials.
Электроды на основе оксида алюминия отличаются очень длительным сроком службы и позволяют использовать коронный разряд сочень высокой плотностью мощности для обработки как электропроводящих материалов, так и непроводящих.
