NON-CONFORMITY на Русском - Русский перевод

• несоответствие
• несоблюдение
• несоответствии
• несоответствия
• несоответствием
• несоблюдения

Примеры использования Non-conformity на Английском языке и их переводы на Русский язык

Report of non-conformity.
Акт о несоответствии.

Non-Conformity of Inspected Vehicle5.
Несоответствие проходящего технический осмотр транспортного.

It has detected the non-conformity.
Он обнаружил несоблюдение.

Non-conformity of inspected vehicle.
Несоответствие проходящего технический осмотр транспортного средства.

Exchange of non-conformity cases.
Обмен информацией по случаям несоответствия.

Non-conformity of documents to the requirements set forth;
Несоответствие документов установленным требованиям;

Penalties for non-conformity of production.
Санкции за несоответствие производства.

Non-conformity with conventions to which the countries are Parties;
Несоблюдение конвенций, сторонами которых являются страны;

Exchange of information on non-conformity cases.
Информацией о случаях несоответствия.

Non-conformity with the approved engine type, family or group.
Несоответствие типу двигателя, семейству или группе двигателей.

Exchange of information on non-conformity cases.
Обмен информацией о случаях несоблюдения.

Non-conformity of the legal framework with international norms. 30- 33 11.
Несоответствие правовой системы международным нормам 30- 33 13.

Exchange of information on non-conformity cases.
Обмен информацией о случаях несоответствия.

The absence, non-conformity or incorrectness of the labelling of the cargo.
Отсутствием, несоответствием или ошибочностью маркировки груза;

Electronic exchange of non-conformity cases.
Электронный обмен информацией о случаях несоответствия.

In case non-conformity is traced, the requested money is refunded to the trading account.
В случае несоответствия заявленные средства возвращаются на торговый счет.

Item 7 Exchange of information on non-conformity cases.
Пункт 7 Обмен информацией о случаях несоответствия.

Penalties for non-conformity of production 32.
Санкции, налагаемые на несоответствие производства 46.

List of authorities for exchange of information on non-conformity cases.
Перечень органов для обмена информацией по случаям несоблюдения.

Penalties for non-conformity of production.
Санкции, налагаемые за несоответствие производства.

Following the delivery of the two machines, the buyer gave notice of non-conformity.
После поставки двух станков покупатель заявил о несоответствии.

Penalties for non-conformity of production.
Санкции, наложенные за несоответствие производства.

UNECE has in the past adopted OECD texts e.g. exchange of information on non-conformity cases.
ЕЭК ООН в прошлом принимала тексты ОЭСР например, обмен информацией о случаях несоблюдения.

Penalties for non-conformity of production.
Санкции, налагаемые за несоответствие производству.

Table 2.7.2 and the subsequent paragraphs all referred to confirming and proving non-conformity.
Таблица 2. 7. 2 и последующие пункты касаются проверки соответствия и выявления несоответствия.

Penalties for non-conformity of production.
Взыскания, налагаемые за несоответствие производства.

Non-conformity to the professional standards can be a reason of stopping grant support.
Несоответствие академическим и профессиональным стандартам может быть причиной прекращения грантовой поддержки.

C1 Buyer's knowledge of non-conformity at time of contracting.
С1 Осведомленность покупателя о несоответствии во время заключения договора.

Due to non-conformity with obsolete standards, innovative companies can't get a license.
Инновационные компании из-за несоответствия устаревшим стандартам просто не могут получить лицензии.

Everything is refracted in the consciousness in non-conformity with the laws of the Cosmos.
Все преломляется в сознании в несоответствии с законами Космоса.