NON-EARMARKED на Русском - Русский перевод

• нецелевых
• незарезервированных
• неассигнованных
• необусловленных
• общего назначения
• нецелевые
• нецелевыми
• нецелевого

Примеры использования Non-earmarked на Английском языке и их переводы на Русский язык

Non-earmarked b.
Нецелевые b.

Total non-earmarked.
Итого нецелевых.

Non-earmarked funds b.
Нецелевые взносы b.

Project activities: Non-Earmarked.
Деятельность по проектам: нецелевые расходы.

Non-earmarked projects.
Нецелевые проекты.

Total earmarked and non-earmarked contributions.
Общая сумма целевых и нецелевых взносов.

Non-earmarked contributions.
Нецелевые взносы.

Balance between earmarked and non-earmarked contributions.
Соотношение целевых и нецелевых взносов.

Non-earmarked$million.
Нецелевое млн. долл. США.

The possibility of the establishment of a non-earmarked trust fund.
Возможность создания нецелевого доверительного фонда.

Total non-earmarked funds.
Общая сумма незарезервированных средств.

Total received: Total earmarked and non-earmarked contributions.
Общая полученная сумма: Общая сумма целевых и нецелевых взносов.

Non-earmarked project activities.
Нецелевая деятельность по проектам.

Also calls for increased, non-earmarked contributions to the Foundation;
Призывает также увеличить объем нецелевых взносов, вносимых в Фонд;

Non-earmarked contributions from Governments.
Нецелевые взносы правительства.

Contributions in cash, earmarked and non-earmarked, towards financing the core.
Целевые и нецелевые взносы наличными за 2013 год, направленные.

Non-earmarked contributions and multi-year funding.
Нецелевые взносы и многолетнее финансирование.

Budget issues and a proposal for establishing a non-earmarked trust fund.
Бюджетные вопросы и предложение о создании нецелевого доверительного фонда.

Increase in non-earmarked funds for UN-Habitat.
Увеличение объема нецелевых средств для ООН- Хабитат.

The second issue concerns the correlation between earmarked and non-earmarked contributions.
Второй вопрос касается соотношения целевых и нецелевых взносов.

Non-earmarked contributions were often insufficient.
Нецелевые взносы зачастую являются недостаточными.

It was important to have a good balance between earmarked and non-earmarked funding.
Важно добиться сбалансированности целевого и нецелевого финансирования.

Non-earmarked funds/after-service liabilities.
Нецелевые средства/ обязательства после прекращения службы.

Trend in annual voluntary(non-earmarked) contributions since 1965.
Динамика годового объема добровольных( незарезервированных) взносов за период с 1965 года.

Non-earmarked contributions as a percentage of total collections.
Нецелевые взносы в процентах к общему объему взносов.

Currently, 80 per cent of non-earmarked funding is devoted to staff salaries.
В настоящее время 80 процентов нецелевого финансирования идет на оплату труда сотрудников.

An area of concern remains the imbalance between earmarked(75%) and non-earmarked(25%) contributions.
Озабоченность попрежнему вызывает дисбаланс между целевыми( 75 процентов) и нецелевыми( 25 процентов) взносами.

Increase in non-earmarked funds for UN-Habitat.
Увеличение объема нецелевых фондов, предоставляемых ООН- Хабитат.

It was suggested that the relative balance between technical cooperation activities and participant travel be examined and that, if possible, non-earmarked contributions reflect the priorities of all.
Было выдвинуто предложение о том, чтобы изучить относительный баланс между деятельностью по линии технического сотрудничества и поездками участников, а также чтобы по возможности взносы общего назначения отражали разделяемые всеми приоритеты.

At present non-earmarked contributions are shared equally between the centres.
В настоящее время нецелевые взносы распределяются между центрами равномерно.