NON-INDUSTRIAL на Русском - Русский перевод

• непромышленных
• непроизводственного
• неиндустриальных
• непромышленные
• непромышленной
• непромышленного

Примеры использования Non-industrial на Английском языке и их переводы на Русский язык

Non-industrial paint use.
Непромышленное использование красителей.

The university is also the largest non-industrial employer in the city.
Университет также является крупнейшим непромышленным работодателем в городе.

Non-industrial and office staff in Malta work according to the following.
Непромышленные и канцелярские работники работают на Мальте по следующему графику.

Years: Specified minimum age for non-industrial agricultural labour;
Лет- установленный минимальный возраст для непромышленной работы в сельском хозяйстве;

Non-industrial personnel engaged mainly in the social sphere of the enterprise.
Непромышленный персонал, занятый в основном в социальной сфере деятельности предприятия.

Model Rules of Organizing the Process of Management of Instustrial and Non-industrial risks in the Company;
Типовые правила организации процесса управления производственными и непроизводственными рисками в Компании;

Promotion of non-industrial fishing in two municipalities.
Развитие артельного рыболовства в двух муниципиях.

According to the scheme, mineral reserves are"industrial" or"non-industrial", or"prospective.
Согласно этой классификации минеральные ресурсы подразделяются на" промышленные" или" непромышленные", или" перспективные.

Swedish non-industrial private forestry in transformation, presented by Gun Lidestav.
Динамика развития частных непромышленных лесов Швеции"; представлен Гуном Лидеставом.

Gross output is equivalent to census output plus the revenue from activities of a non-industrial nature.
Валовое производство эквивалентно инвентарному производству плюс поступления от деятельности непроизводственного характера.

Light work of a non-industrial character subject to the approval of the Labour Inspectorate.
Легкие виды работ неиндустриального характера с одобрения органов трудовой инспекции.

Part two of our series on the forest industry takes a different perspective: sustainability and non-industrial value.
В части 2 нашей серии рассмотрим лесное хозяйство с точки зрения устойчивости и непромышленной ценности зеленого золота.

Swedish non-industrial private forest(NIPF) owners in co-operation, presented by Christina Berlin.
Сотрудничество между шведскими владельцами частных лесов непромышленного назначения", представлен Кристиной Берлин.

Out of all working women, more than 48,000 were employed in the non-industrial sector and approximately 100,000 in the industrial sector.
Из всех работающих женщин более 48 тыс. заняты в непромышленном секторе и примерно 100 тыс.- в промышленности.

Small non-industrial forest owners co-operation examples in Galicia(Spain), presented by Juan Picos.
Примеры сотрудничества между владельцами небольших непромышленных лесных хозяйств в Галисии( Испания)", представлен Хуаном Пикосом.

However, some important sources of primary PM emissions, e.g. in non-industrial combustion, are not included.
Однако некоторые важные источники первичных выбросов ТЧ, например процессы сжигания на непромышленных установках, все еще не поставлены под контроль.

In 1993, 51 per cent of non-industrial staff in the civil service were women, compared with 49 per cent in 1991.
В 1993 году 51 процент непроизводственных сотрудников государственной службы были женщины, против 49 процентов в 1991 году.

We are skeptical even of using industrial"green" technology to facilitate a transition to a completely non-industrial way of life.
Мы скептически относимся даже к использованию просышленных" зеленых" технологий для облегчения прехода к полностью непромышленному образу жизни.

In the non-industrial sector, further energy saving measures could be implemented by identifying standards and technologies aimed at.
В непромышленном секторе можно принять дальнейшие меры по энергосбережению путем определения стандартов и технологий, направленных на.

Financial losses from ASF both led to the market exit of a number of non-industrial farmers, and had a negative impact on the leading market players.
Финансовые потери от АЧС не только привели к разорению ряда непромышленных производителей, но и оказали негативное влияние на ведущих игроков рынка.

Many enterprises and non-industrial companies of the Group provide a social package including medical insurance covered by the employer.
На многих производственных предприятиях и в непромышленных компаниях Группы соцпакет включает также медицинскую страховку за счет средств компаний.

It incorporates 11 main plants, 20 auxiliary plants, 7 subdivisions of non-industrial group catering centre, sanatorium-preventorium etc.
В его состав входят 11 основных цехов, 20 вспомогательных цехов, 7 подразделений непромышленной группы комбинат общественного питания, санаторий- профилакторий и др.

Non-industrial risks related to the non-industrial business processes Key risks for KMG are the risks related to liquidity and financial soundness.
Непроизводственные риски, связанные с непроизводственными бизнес- процессами Ключевыми рисками для КМГ являются риски, связанные с ликвидностью и финансовой устойчивостью.

Value added should be census value added(excluding activities of a non-industrial nature) at factor values see Gross output above.
Добавленной стоимостью является инвентарная добавленная стоимость( исключая деятельность непроизводственного характера), определяемая по факторным ценам см. выше" Валовое производство.

SCM Group non-industrial companies continue to implement green office principles by saving electricity, water, paper and other resources used in their daily operations.
Непромышленные компании Группы СКМ продолжают внедрять принципы« Зеленого офиса», экономно расходуя на рабочих местах электроэнергию и воду, а также бумагу и другие материалы, используемые в повседневной работе.

These regulations already apply to many agricultural activities or other types of non-industrial polluting activities, notably the dumping of wastes.
Эти правила уже распространяются на многие виды сельскохозяйственной деятельности или другие непромышленные виды загрязняющей деятельности, особенно на захоронение отходов.

In contrast, the procurement of common non-industrial items would probably be more amenable to centralization, provided certain cost-effectiveness criteria are met.
С другой стороны, закупки непромышленных изделий общего пользования, возможно, больше подходят для централизованного механизма при условии соблюдения некоторых критериев эффективности с точки зрения затрат.

The information about the number of SCM Group employees is correct as of the end of 2017 and includes all production plants and non-industrial companies of SCM Group.
Данные по численности сотрудников Группы СКМ приведены по состоянию на конец 2017 года, включают все производственные предприятия и непромышленные компании Группы СКМ.

As a general rule industrial and non-industrial staff(including those engaged in piece work) work a 40-hour five-day week.
В соответствии с общим правилом промышленные и непромышленные работники( в том числе занятые на сдельной работе) работают 40 часов в течение пятидневной недели.

In both cases the Group, which is dominated by heavy process industries, is competing with non-industrial businesses such as banks and insurance companies.
В обоих случаях, Holmen, в деятельности которой преобладает тяжелая перерабатывающая промышленность, соперничает с непромышленными предприятиями, такими как банки и страховые компании.