NON-PROLIFERATION OF NUCLEAR на Русском - Русский перевод

• нераспространении ядерного
• нераспространения ядерного
• нераспространению ядерного

Примеры использования Non-proliferation of nuclear на Английском языке и их переводы на Русский язык

Non-Proliferation of Nuclear Weapons.
Договора о нераспространении ядерного оружия.

With the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear.
Гарантий в связи с Договором о нераспространении ядерного оружия.

Non-Proliferation of Nuclear Weapons.
Договором о нераспространении ядерного оружия.

Connection with the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.
Гарантий в связи с Договором о нераспространении ядерного оружия.

Non-Proliferation of Nuclear Weapons: report submitted by Switzerland.
О нераспространении ядерного оружия по рассмотрению действия Договора: доклад, представленный Швейцарией.

Office for Disarmament Affairs/Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.
Управление по вопросам разоружения/ Договора о нераспространении ядерного оружия.

The Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons should be reaffirmed as the cornerstone of nuclear disarmament and non-proliferation..
Необходимо вновь подтвердить, что Договор о нераспространении ядерного оружия является основой для ядерного разоружения и нераспространения..

Argentina has therefore ratified the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.
В этой связи Аргентина ратифицировала Договор о нераспространении ядерного оружия.

Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.
С Договором о нераспространении ядерного оружия.

Welcoming also the accession by Brazil to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, 2.
Приветствуя также присоединение Бразилии к Договору о нераспространении ядерного оружия2.

The provisions of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear WeaponsUnited Nations, Treaty Series, vol. 729, No. 10485.
Положения Договора о нераспространении ядерного оружияUnited Nations, Treaty Series, vol. 729, No. 10485.

Malaysia has signed(1968) and ratified(1970) the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.
Малайзия подписала( 1968 год) и ратифицировала( 1970 год) Договор о нераспространении ядерного оружия.

Kazakhstan acceded to the Treaty on non-proliferation of nuclear weapons as nuclear-free country.
Казахстан присоединился к Договору о нераспространении ядерного оружия в качестве безъядерной державы.

Kyrgyzstan fully meets its obligations as a State party to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.
Кыргызстан в полном объеме выполняет свои обязательства в качестве государства-- участника Договора о нераспространении ядерного оружия.

Mexico supports disarmament and the non-proliferation of nuclear, chemical, and biological weapons.
Мексика является страной, которая выступает в поддержку разоружения и нераспространения ядерного, химического и биологического оружия.

The Secretary-General welcomes the fact that all Arab States have acceded to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.
Генеральный секретарь с удовлетворением отмечает тот факт, что все арабские государства присоединились к Договору о нераспространении ядерного оружия.

Welcoming also the accession to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons by Brazil.
Приветствуя также присоединение Бразилии к Договору о нераспространении ядерного оружия.

Partnerships for peaceful nuclear cooperation: United States support for article IV of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.
Партнерство в целях сотрудничества в мирном использовании ядерной энергии: поддержка Соединенными Штатами статьи IV Договора о нераспространении ядерного оружия.

The Government of Rwanda is firmly committed to the non-proliferation of nuclear, chemical and biological weapons.
Правительство Руанды твердо привержено нераспространению ядерного, химического и биологического оружия.

Today we have a Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty(CTBT) and an indefinitely extended Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons NPT.
Сегодня у нас есть Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний( ДВЗЯИ) и бессрочно продленный Договор о нераспространении ядерного оружия ДНЯО.

In 1969, Kazakhstan ratified the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons of 1968“NPT Treaty”.
В 1969 году Казахстан ратифицировал Договор 1968 года о нераспространении ядерного оружия« Договор о нераспространении».

Report submitted by Canada on its implementation of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.
Доклад, представленный Канадой по вопросу об осуществлении ею Договора о нераспространении ядерного оружия.

In that regard, Kazakhstan proposes that the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons be adapted to the new realities.
В этой связи Казахстан предлагает адаптировать Договор о нераспространении ядерного оружия к новым реальностям.

In which the Conference urged universal adherence to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.
В котором Конференция настоятельно призвала к всеобщему присоединению к Договору о нераспространении ядерного оружия.

There is therefore a need to urgently ensure the non-proliferation of nuclear, biological and chemical weapons.
Поэтому очевидной является настоятельная необходимость обеспечения нераспространения ядерного, биологического и химического оружия.

In that regard, I want to underline that with this aggression, the Russian Federation is specifically undermining the regime of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons in general.
В связи с этим я хотел бы подчеркнуть, что своей нынешней агрессией Российская Федерация конкретно подры- вает режим Договора о нераспространении ядерно- го оружия в целом.

At present, Israel is the only non-party to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons in the region.
В настоящее время во всем регионе только Израиль не является стороной Договора о нераспространении ядерного оружия.

Combating the proliferation of delivery systems for weapons of mass destruction is undeniably a measure that contributes to attaining the objective of the disarmament and non-proliferation of nuclear, chemical and biological weapons.
Несомненно, борьба с распространением средств доставки оружия массового уничтожения является мерой, которая способствует достижению целей разоружения и нераспространения ядерного, химического и бактериологического оружия.

The Bahamas supports initiatives by the UN, which promote dialogue and cooperation on the non-proliferation of nuclear, chemical or biological weapons, and their means of delivery.
Багамские Острова поддерживают инициативы Организации Объединенных Наций, направленные на развитие диалога и сотрудничества по вопросам, касающимся нераспространения ядерного, химического и биологического оружия или средств его доставки.

States parties reaffirmed their commitment to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.
Государства- участники вновь подтвердили свою приверженность Договору о нераспространении ядерного оружия.