NON-STATE PENSION на Русском - Русский перевод

• негосударственных пенсионных
• негосударственной пенсии
• негосударственными пенсионными
• негосударственный пенсионный
• негосударственного пенсионного

Примеры использования Non-state pension на Английском языке и их переводы на Русский язык

Non-State pension schemes.
Негосударственные пенсионные системы.

How to terminate the contract with non-state pension Fund.
Как расторгнуть договор с негосударственным пенсионным фондом.

Non-state pension programmes at some NLMK Group companies.
Программа негосударственного пенсионного обеспечения( на некоторых предприятиях Группы НЛМК);

He serves on the board of a non-state pension fund in Ukraine.
Константин является членом совета негосударственного пенсионного фонда в Украине.

Non-state pension fund- provides non-state pension services.
НПФ« Социальный партнер»- предоставляет услуги по негосударственному пенсионному обеспечению.

Activity for the management of non-state pension funds asset management;
Деятельность по управлению активами негосударственных пенсионных фондов.

The Group settles its liability to provide life pension through a non-state pension fund.
Группа принимает на себя обязательства по выплатам пожизненных пенсий через негосударственный пенсионный фонд.

Andrey Neverov, President, Non-state Pension Fund‘Savings Fund RESO.
Андрей Неверов, Президент, негосударственный пенсионный фонд« СберФонд РЕСО».

Most often, the"unearthly" bypass is a method of work of agents of non-State pension funds NPF.
Чаще всего« поквартирный обход»- это метод работы агентов негосударственных пенсионных фондов НПФ.

Average size of the non-state pension paid by Aeroflot at the end of 2008 was RUR 974.
Средний суммарный размер негосударственной пенсии на конец года составил 974 руб.

The company focuses on the trust management of reserves and accruals of non-state pension funds.
Компания концентрируется на доверительном управлении средствами резервов и накоплений негосударственных пенсионных фондов.

The corporate system for non-state pension provision at the Company continues to develop.
Корпоративная система негосударственного пенсионного обеспечения в авиакомпании продолжает развиваться.

Management companies of investment funds, unit investment funds and non-state pension funds; clearing enterprises.
Управляющие компании инвестиционных фондов, паевых инвестиционных фондов и негосударственных пенсионных фондов.

Balance of State and non-State pension provision, criteria for provision of State subsidies, if any.
Сочетание государственного и негосударственного пенсионного обеспечения, критерии предоставления государственных дотаций, если таковые имеются.

The article aims to reveal different ways of manipulation in advertising clips of non-state pension funds.
Целью статьи является выявление различных способов воздействия в рекламных роликах негосударственных пенсионных фондов.

You are actively expanding the non-state pension fund(NPF) business.
Вы сейчас активно расширяете бизнес негосударственных пенсионных фондов НПФ.

UkrSib Capital Management has assets under management of UAH752.6m(€24.55m) over four corporate investment funds and one non-state pension fund.
Под управлением" УкрСиб Кэпитал Менеджмент" находилось четыре корпоративных инвестиционных фонда и негосударственный пенсионный фонд.

President, Association of Non-State Pension Funds ANPF.
Президент, Ассоциация негосударственных пенсионных фондов« Альянс пенсионных фондов» АНПФ.

The Insurance Monitoring Department of the Ministry of Finance is responsible for monitoring insurance companies and organizations which manage non-State pension funds.
Департамент страхового надзора Министерства финансов несет ответственность за надзор над страховыми компаниями и организациями, управляющими негосударственными пенсионными фондами.

As of December 31, 2010 average size of the non-state pension was RUR 1,032 per month.
По состоянию на 31 декабря 2010 года средний суммарный размер негосударственной пенсии составил 1032 руб.

Keywords: non-state pension fund, pension project, financial strategy, optimal plan, retirement savings, entities of non-state pension provision.
Ключевые слова: негосударственный пенсионный фонд, пенсионный проект, финансовая стратегия, оптимальный план, пенсионные накопления, субъекты негосударственного пенсионного обеспечения.

The right choice of the management company and the non-State Pension Fund may be implemented annually.
Право выбора управляющей компании и негосударственного пенсионного фонда, может быть реализовано ежегодно.

The Fund is a member of Association of Non-state Pension Funds(ANPF), Association of European Business(AEB), French-Russian Chamber of Commerce, Russo-British Chamber of Commerce and American Chamber of Commerce.
Входит в Ассоциацию негосударственных пенсионных фондов( АНПФ), Ассоциацию европейского бизнеса( AEB), Франко- Российскую торговую палату, Российско- Британскую торговую палату и Американскую торговую палату.

The Fund operates in the area of compulsory pension insurance and non-state pension provision.
Фонд осуществляет деятельность по обязательному пенсионному страхованию и негосударственному пенсионному обеспечению.

Keywords: pension system, non-state pension provision, investments, transformation.
Ключевые слова: пенсионная система, негосударственное пенсионное обеспечение, инвестиции, трансформация.

RONIN Trust focuses on the trust management of reserves and accruals of non-state pension funds.
ОАО« РОНИН Траст»(" RONIN Trust") концентрируется на доверительном управлении средствами резервов и накоплений негосударственных пенсионных фондов.

These funds can still be transferred to a non-state pension fund or a fund management company.
Эти средства по-прежнему можно передать в управление негосударственного пенсионного фонда или управляющей компании.

The party with ultimate control over the Company and the ultimate parent company is the Non-State Pension Fund“Gazfond”.
Конечный контроль над Компанией осуществляет Негосударственный пенсионный фонд« Газфонд», который является конечной материнской компанией Компании.

A parity corporate program providing a non-state pension to the workers continued its operation.
В Компании продолжает действовать паритетная корпоративная программа негосударственного пенсионного обеспечения работников.

Increased insurance in recent years, two times higher than the average return on investment of pension savings of non-State pension funds, which is even lower than inflation.
Увеличение страховой пенсии за последние годы в два раза выше, чем средняя доходность от инвестирования пенсионных накоплений негосударственными пенсионными фондами, которая даже ниже инфляции.