NONPROLIFERATION на Русском - Русский перевод

• нераспространение
• нераспространения
• нераспространенческих
• нераспространении ядерного оружия
• нераспространении
• нераспространению
• нераспространенческие
• нераспространенческого
• нераспространенческим
• нераспространения ядерного оружия

Примеры использования Nonproliferation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Nonproliferation Obligations.
Нераспространенческие обязательства.

Recommendations: Nonproliferation.
Рекомендации: нераспространение.

Nonproliferation, the War on Terror, North Korea.
Нераспространения, война с террором, Северная Корея.

Articles I and II- Nonproliferation.
Статьи I и II-- Нераспространение.

Nonproliferation and disarmament were not in competition.
Нераспространение и разоружение не конкурируют между собой.

Another shared goal was nuclear nonproliferation.
Другой общей целью является ядерное нераспространение.

Nuclear nonproliferation and nuclear disarmament complement each other.
Ядерное нераспространение и ядерное разоружение дополняют друг друга.

The James Martin Center for Nonproliferation Studies.
Центр Джеймса Мартина по изучению проблем нераспространения.

Disarmament and nonproliferation processes must unfold simultaneously.
Процессы разоружения и нераспространения должны продвигаться одновременно.

Let us keep pushing on disarmament and nonproliferation.
Давайте и впредь настаивать на разоружении и нераспространении.

III. Strengthening Nonproliferation Regimes and Peaceful Nuclear Cooperation.
III. Укрепление нераспространенческих режимов и мирное ядерное сотрудничество.

Our Proactive Role in Promoting Nuclear Nonproliferation Regime.
Наша активная роль в продвижении режима ядерного нераспространения.

Nonproliferation is aimed at enhancing the equality and security of all countries.
Нераспространение нацелено на упрочение равенства и безопасности всех стран.

Implementation of the Treaty on the NonProliferation of Nuclear Weapons.
Договор о нераспространении ядерного оружия.

Underscoring the mutually reinforcing nature of nuclear disarmament and nonproliferation.
Подчеркивая взаимодополняющий характер ядерного разоружения и нераспространения.

Compliance with the Treaty on the NonProliferation of Nuclear Weapons NPT.
Соблюдение Договора о нераспространении ядерного оружия ДНЯО.

Section II: Reporting on national measures relating to nonproliferation.
Раздел II. Доклад о национальных мерах по нераспространению.

Nuclear disarmament and nuclear nonproliferation are mutually reinforcing processes.
Процессы ядерного разоружения и ядерного нераспространения являются взаимоукрепляющими.

This is an important prerequisite for the success of nonproliferation efforts.
Это является важной предпосылкой для успеха усилий по нераспространению.

The Treaty on the NonProliferation of Nuclear Weapons has attained almost worldwide universality.
Договор о нераспространении ядерного оружия достиг почти глобальной универсальности.

This is central to the NPT and its nonproliferation aims.
А это имеет центральное значение для ДНЯО и его нераспространенческих целей.

Conversely, effective nonproliferation is a critical enabler for nuclear disarmament.
Следовательно, эффективное нераспространение является важнейшим фактором в деле ядерного разоружения.

Strengthening the Review Process of the Treaty on the NonProliferation of Nuclear Weapons.
Укрепление процесса обзора Договора о нераспространении ядерного оружия.

Nonproliferation compliance lays the foundation upon which benefit-sharing necessarily rests.
Соблюдение норм нераспространения закладывает ту основу, на которой в обязательном порядке должна зиждиться система совместного использования благ.

We also strongly promote other nonproliferation goals including.
Мы также твердо поощряем реализацию других нераспространенческих задач, включая.

This Conference has produced various multilateral agreements on disarmament and nonproliferation.
Данная Конференция произвела различные многосторонние соглашения по разоружению и нераспространению.

We also strongly promote other nonproliferation goals including.
Мы также решительно выступаем за достижение других целей нераспространения, включая.

As a major uranium supplier, Australia recognized the important role played by suppliers in nuclear nonproliferation.
Как крупный поставщик урана, Австралия признает важную роль поставщиков в ядерном нераспространении.

Nuclear disarmament and nuclear nonproliferation must be mutually reinforcing.
Ядерное разоружение и ядерное нераспространение должны быть взаимоукрепляющими направлениями деятельности.

The United Nations has taken the two-tiered approach to nonproliferation.
Организация Объединенных Наций применяет двухуровневый подход к нераспространению вооружений.