Примеры использования Nordic countries на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Nordic countries stand behind him.
Lectures on the rights of the child in other Nordic countries.
The Nordic countries welcome this.
Страны Северной Европы приветствуют этот факт.Yardsticks of Wage Equality in the Nordic Countries.
Показатели равенства в системе оплаты труда в скандинавских странах.The Nordic countries except Sweden.
Страны Северной Европы, за исключением Швеции.
Люди также переводят
Seizures continue to rise in the Nordic countries.
По-прежнему отмечается увеличение объема изъятий в скандинавских странах.Nordic countries- Sweden ahead, others accelerating.
Страны Скандинавии: Швеция впереди, другие ускоряются.Europe except the EU27 and the Nordic countries.
The Nordic countries fully support these efforts.
Страны Северной Европы полностью поддерживают эти усилия.The international statistical databases developed in Nordic countries.
Международные статистические базы данных, разработанные в скандинавских странах.The Nordic countries stood behind those new instruments.
Had three extended overseas assignments in Nordic countries and Africa.
Был в трех длительных зарубежных командировках в скандинавских странах и Африке.The Nordic countries have long argued along those lines.
Страны Северной Европы давно отстаивают эту точку зрения.The only exceptions were the Nordic countries and the Russian Federation.
Единственным исключением оказались Скандинавские страны и Российская Федерация.The Nordic countries are looking forward to this report.
Страны Северной Европы ожидают получения этой информации.The number of persons coming from the other Nordic Countries was 4,600.
The Nordic countries are therefore in favour of the amendment.
Поэтому страны Северной Европы поддерживают предлагаемую поправку.It also maintained active contact with Denmark and the other Nordic countries.
The Nordic countries hope that it will be adopted unanimously.
The use of the concept of bail is unacceptable for the Nordic countries.
Применение концепции освобождения под залог является неприемлемым для стран Северной Европы.The Nordic countries strongly suggest that article 32 be deleted.
Страны Северной Европы настойчиво предлагают исключить статью 32.This flexible mixture is used in the Nordic countries for secondary roads 10.
Эта упругая смесь используется в странах Северной Европы для покрытий на вто- ростепенных дорогах 10.Only in the Nordic countries did women hold 40 per cent of the seats in parliament.
Только в странах Северной Европы женщины занимают 40 процентов мест в парламенте.It includes the cooperation between 5 Nordic countries and 3 autonomous territories.
Он включает в себя сотрудничество между 5 странами Северной Европы и 3 автономными территориями.The Nordic countries remain strong supporters of the Peacebuilding Commission.
Страны Северной Европы остаются решительными сторонниками Комиссии по миростроительству.Sub-regional strategies have also been adopted,for example by the EU and the Nordic countries.
Также были приняты субрегиональные стратегии,например на уровне ЕС и стран Северной Европы.The extradition to other Nordic countries is carried out in an expeditious manner.
Выдача в другие страны Скандинавии осуществляется в ускоренном порядке.Nordic countries are considered to be among the most egalitarian societies in the world.
Страны Северной Европы считаются одними из наиболее эгалитарных обществ в мире.It is anticipated that the Nordic countries will provide the additional troops.
Предполагается, что дополнительные войска будут предоставлены странами Северной Европы.The Nordic countries anxiously awaited the adoption of the rest of the draft Legislative Guide.
Скандинавские страны ожидают принятия остальной части проекта руководства.
