NORMAL CHILD на Русском - Русский перевод

• нормального ребенка
• обычным ребенком
• нормальный ребенок
• нормальным ребенком

Примеры использования Normal child на Английском языке и их переводы на Русский язык

He was not a normal child.
Он был необычным ребенком.

Normal children you mean?
Ты имеешь в виду- нормальных детей?

Yeah, okay… but normal children.
Да, верно… Но с нормальными детьми.

One normal child, is that too much to ask?
Хотя бы одного нормального ребенка, разве я о многом прошу?

I did not want a normal child?
Разве мы не хотели нормального ребенка?

Very early in life the normal child begins to learn that it is“more blessed to give than to receive.”.
Уже в самом раннем возрасте нормальный ребенок начинает усваивать, что« блаженнее давать, нежели принимать».

He doesn't get to be a normal child.
Он не может быть обычным ребенком.

This is how a normal child imagines life doctor.
Именно так обычный ребенок представляет себе жизнь врача.

Stunting and wasting it like a normal child.
В весе и росте она как обычный ребенок.

Also, the disabled and normal children are now studying together.
Кроме того, в настоящее время проводится совместное обучение инвалидов и обычных детей.

This place gonna fix you, make you normal child!
Там из тебя сделают нормального ребенка!

She couldn't play like a normal child would, because she had difficulty breathing.
Она не могла играть, как нормальный ребенок, потому что HES имел трудности с дыханием.

We can help her live like a normal child.
Мы можем помочь ей жить как нормальный подросток.

Normal children tortured to such an extent, that's all they have- amused with your own body parts, having a wank, a secret from parents, because the opportunity to touch your body has not yet taken.
Нормальные дети до такой степени замучены, что все что им остается- забавляться с частями собственного тела, занимаясь онанизмом, в тайне от родителей, потому что возможность прикасаться к своему телу у них еще не отняли.

We had everything normal children had.
У нас было все, что и у обычных детей.

I want him to believe that he is like any other normal child.
Я хочу, чтобы он поверил, что он такой же, как и все остальные нормальные дети.

There is present that natural affection between every normal child and its father which insures an understanding and loving relationship, and which forever precludes all disposition to bargain for the Father's love and mercy.
Между каждым нормальным ребенком и отцом есть то естественное чувство, которое обеспечивает отзывчивость и взаимную любовь и которое навечно предотвращает любую склонность торговаться из-за любви и милосердия Отца.

I was like a little alien who lived on an alternate planet from normal children.
Я была как пришелец, живущий на отдельной от нормальных детей планете.

Emily Ashby of Common Sense Media characterized Adrien in his civilian form as a normal child"facing typical tween troubles", such as"keeping up with school, making friends, and dealing with difficult peers.
Эмили Эшби из Common Sense Media характеризовала Адриана в его гражданской форме как нормального ребенка, сталкивающегося с типичными проблемами подростка, такими как не отставать от школы, заводить друзей и иметь дело с трудными сверстниками.

Even normal parents have a hard time… raising normal children.
Даже нормальным родителям приходится нелегко… вырастить нормальных детей.

There is present that natural affection between every normal child and its father which insures an understanding and loving relationship, and which forever precludes all disposition to bargain for the Father's love and mercy.
И вы ищете вступления в царство именно вашего Отца. Между каждым нормальным ребенком и отцом есть то естественное чувство, которое обеспечивает отзывчивость и взаимную любовь и которое навечно предотвращает любую склонность торговаться из-за любви и милосердия Отца.

As a matter of fact, could the killer or the client of the killer have normal children?
В самом деле, разве может убийца или заказчик убийства иметь нормальных детей?

In keeping with the principle of equal opportunity in education, and with a view to narrowing the education gap between normal children and children with special needs, a number of initiatives have been undertaken. These are summarized below.
В соответствии с принципом равенства возможностей в образовании и в целях сокращения разрыва в образовании между нормальными детьми и детьми с особыми потребностями правительство предприняло ряд инициатив, которые обобщены ниже.

It is indeed doubtful whether intelligent and affectionate parents are ever called upon to forgive an average and normal child.
Поистине сомнительно, чтобы разумных и любящих родителей приходилось когда-либо призывать прощать своих обыкновенных, нормальных детей.

The person with disabilities who has a normal child and who does not earn any other income has the right to a monthly child-care benefit until the age of two of the child in the amount of 450 RON and to a monthly aid in amount of 150 RON for raising the child aged between 2 and 7 years.
Лицо с ограниченными возможностями, имеющее нормального ребенка, которое не получает никакого другого дохода, имеет право на получение месячного пособия по уходу за ребенком до достижения ребенком двухлетнего возраста в размере 450 леев и на месячную помощь в размере 150 леев на содержание ребенка в возрасте два- семь лет.

Iurie is not only a brother to Sergius, but sometimes also a mother and father and"never ignored him by always considering him as a normal child.
Юрие- не только брат Сергия, но иногда и мать и отец, и« никогда не игнорировали его, считая его нормальным ребенком».

It is logical that the game changed with theperson, and if twenty years ago any normal child and the adults prefer active play on the street, such as football, but today the audience flowed smoothly from the street in a comfortable and cozy home armchair, sitting in front of a computer screen.
Это своего рода способ организации досуга, позволяющий максимально отвлечься от происходящего вокруг тебя. Логично, что игры менялись вместе с человеком, и если еще лет двадцать назад любой нормальный ребенок да и взрослый предпочитал активную игру на улице, например, футбол, то сегодня эта аудитория плавно перетекла с улицы в комфортные и уютные домашние кресла, устроившись перед экраном компьютера.

He describes a difficult childhood, in which he writes that his parents"were ill-equipped to deal with normal children, let alone the gifted.
Он описывает трудное детство, о котором он пишет, что его родители« не справлялись с воспитанием обычных детей, не говоря уже об одаренных».

Since the end of 1999, ICBF has been operating a programme promoting a return to normal life for boys, girls and youths who have severed links with terrorist groups, in the context of promotion of the rights of the child, citizenship and democracy, including a gender perspective, so they can once again live as normal children.
С конца 1999 года ИСБФ проводит в жизнь программу, цель которой- способствовать возвращению к нормальной жизни детей и подростков- бывших членов террористических групп, на основе обеспечения прав ребенка, гражданских прав, демократии и с учетом гендерных аспектов, имея в виду обеспечить для этих детей нормальное детство.

The government policy is not to segregate disabled children but to give them the opportunity to learn and grow together with normal children.
Проводимая правительством политика заключается не в сегрегации детей- инвалидов, а в предоставлении им возможности обучаться и расти вместе со здоровыми детьми.