Примеры использования Northern war на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Great Northern War began.
It was part of the Great Northern War.
In 1700 the Northern War broken out.
Наконец в 1700- м году началась Северная война.The church was damaged during the Great Northern War.
In 1700, the Great Northern War broke out.
В 1700 году началась Великая Северная война.
Люди также переводят
The Northern War- 1700- 1721- Documents and materials.
Северная война-- 1700- 1721-- Документы и материалы.In 1700 the Great Northern War began.
В 1700 году началась Великая Северная война.During the Northern War the castle was already completely abandoned.
Во время Северной войны замок был полностью заброшен.In 1721 the Treaty of Nystad ended the Great Northern War.
В 1721 году Северная война закончилась Ништадтским миром.The Northern War and the Swedish Invasion of Russia Cooper, Leonard 1968.
Северная война и шведское нашествие на Россию 1958.Russia reconquered it during the Great Northern War in 1704.
Возвращена в состав России в ходе Северной войны в 1703 году.Till the Northern War Viljandi was under the Sweden power.
Вплоть до начала Северной войны Вильянди оставался под властью шведов.The Treaty of Nystad is signed,ending the Great Northern War.
Подписан Ништадтский мир,завершивший Великую Северную войну.During the Northern War(1700-1721), Estonia was annexed by Russia.
В ходе Северной войны( 1700- 1721) Эстония была присоединена к России.And then the"Era of greatness" was over and Great Northern War started.
А затем" эпоха величия" закончилась и началась Северная война.The Great Northern War turned out to be fatal for both the castle and Aluksne.
Судьбоносной и для замка, и для Алуксне была Северная война.The city was almost completely destroyed in 1708 during the Great Northern War.
Город был почти полностью разрушен в 1708 году во время Великой Северной войны.During the Northern War Agenskalns was demolished and then restored.
Во время Северной войны Агенскалнс был разрушен, но позже восстановлен.Sweden's defeat in the Great Northern War brought Russia to the eastern coast.
После поражения Швеции в Северной войне территория отошла к России.The Great Northern War considerably increased demand for iron, which brought forth more rapid construction of ironworks in the Urals at the expense of both treasury and large-scale entrepreneurs.
Северная война резко повысила спрос на железо, что еще больше ускорило строительство заводов как за счет казны, так и на средства крупных предпринимателей.Demolished during the Northern War in 1704, renovated after the war. .
Разрушен во время Северной войны в 1704 году, после As the Northern War ended, also the castle lost its military importance.
С окончанием Северной войны крепость утратила свое военное значение.August, 1700 the Great Northern war began with unsuccessful siege of Narva fortress by Russian troops.
В августе 1700 года неудачной осадой Нарвы русскими войсками началась Северная война.The Great Northern War that started in 1700 did not put a stop to construction works.
Начавшаяся в 1700 году Северная война не прекратила ход работ.During the Northern War(1700-1721) the castle buildings were destroyed.
Во время Северной войны( 1700- 1721) замковые сооружения были разрушены.During Great Northern War castle was again occupied by swedes in 1701.
The Great Northern War in the Ingrian and Finnish theaters from 1708 to 1714.
Северная война на Ингерманландском и Финляндском театрах в 1708- 1714 гг.During the Great Northern War of 1700-1721 the town played an important strategic role.
Во время Северной войны 1700- 1721 годов город играл важную стратегическую роль.In 1700 the Great Northern War broke out in which Denmark, Poland and Russia attacked Sweden.
В 1700 году между Швецией, Россией и Данией началась Великая Северная война.During the Northern War the castle was partially damaged, but part of it remains habitable.
Во время Северной Войны замок был частично поврежден, но часть его оставалась жилой.
