NOT ATTENDING на Русском - Русский перевод

• не посещающих
• непосещения
• не присутствовал
• не ходят
• не обучающихся
• не посещают
• не посещающие
• не посещающим

Примеры использования Not attending на Английском языке и их переводы на Русский язык

Not attending school.
Не посещают школу.

Reasons of Children not Attending School(%), 1999.
Причины непосещения детьми школы, 1999 год в.

Not attending school.
Не посещающих школу.

Number of children and youth not attending school.
Число детей и подростков, не посещающих школу.

Not attending any school.
Не посещающих школу.

Children of school age not attending primary schools.
Дети школьного возраста, не посещающие начальные школы.

Not attending any school.
Не посещающих школы.

He paid her fines for not attending church services.
Скорее всего, предназначалось для не посещающих церковь.

Not attending school anymore.
Больше не посещает школу.

Special tests for persons not attending driving schools.
Специальные экзамены для лиц, не посещавших автошколы.

Health problems of children are one of the most important causes for not attending school.
Проблема со здоровьем ребенка- одна из важных причин непосещения школы.

Reasons for not attending church among Orthodox Christians in Russia.
Причины непосещения церкви среди православных россиян.

Discrimination against children not attending religious classes 56.
Дискриминация детей, не посещающих уроки религии.

Jobless and not attending a school, with the exception of evening and extra-mural classes;
Безработные и не посещающие учебных заведений, за исключением вечерних и заочных форм обучения;

The high incidence of adolescent mothers not attending school;
Частыми случаями непосещения школы матерями подросткового возраста;

The share of adolescents not attending school in the total volume of students aged 7-14 years.
Удельный вес подростков, не посещающих школу, от общего объема учащихся в возрасте 7- 14лет,%;

It is the first day of school and you're punished for not attending class.
Это первый день в школе, и вы наказаны за посещение занятий.

All students not attending denominational instruction attend the"Religion and Culture" class.
Все учащиеся, не посещающие занятия в рамках конфессионального религиозного обучения, изучают курс" Религия и культура.

Number of children and youth not attending school ages 6-17.
Количество детей и подростков, не посещающих школу возраст 6- 17 лет.

With internal and external migration of citizens growing, unreliability of accounting does not allow to timely notice children not attending school.
На фоне роста внутренней и внешней миграции граждан отсутствие достоверной отчетности не позволяет своевременно выявлять детей, которые не ходят в школу.

Since 1999, the number of children not attending school fell by 33 million.
В период с 1999 года число детей, не посещающих школу, сократилось на 33 миллиона.

CRC was concerned at the inadequacy of financial resources allocated to education, particularly regarding early childhood care and preschool education, inadequate teacher training and the high number of children not attending school.
КПР выразил озабоченность в связи с нехваткой финансовых ресурсов, выделяемых на образование, в частности по линии ухода за детьми младшего возраста и дошкольного образования, недостаточно высоким уровнем подготовки преподавателей и большим числом детей, которые не ходят в школу.

Data are given according to unit weight of children not attending schools between the ages of 7 to 17 years.
Данные приведены: по удельному весу детей, не посещающих школу, в возрасте 7- 17 лет.

Development of register of children not attending schools and imposing greater adult responsibility for children in their care with regard to school attendance Article 33 of the Law on Education of the Republic of Lithuania:"The Government and municipalities utilise the database of the Register of Residents and that of learners, to determine the number of children not attending school and their education needs and, together with schools, implement targeted programs for their inclusion in education activity.
Создание реестра детей, не посещающих школы, и возложение большей ответственности на взрослых за судьбу находящихся на их попечении детей в отношении посещения школы статья 33 Закона Литовской Республики об образовании гласит:" Правительство и муниципалитеты используют базу данных реестра жителей и учащихся для определения числа детей, которые не ходят в школу, и их потребностей в образовании и вместе со школами выполняют целевые программы по их вовлечению в образовательный процесс.

Million Nigerian children are currently out of school or not attending any school.
Миллионов нигерийских детей не учатся или не посещают учебные заведения.

Indeed, the majority of children not attending school live in conflict-affected and fragile States.
Действительно, большинство детей, не посещающих школу, проживают в странах, пострадавших от конфликтов, и нестабильных государствах.

A scheme for complementary education provided basic education opportunities to children not attending school, motivating them to enrol.
В рамках системы дополнительного образования детям, не посещающим школу, предоставляются возможности в области получения базового образования, что побуждает их посещать школу.

Released can the children not attending school due to a significant pathological deviations in health, home educated.
Освобожденными могут быть дети, не посещающие школу из-за значительных патологических отклонений в здоровье, обучающихся дома.

Despite these measures, the number of children not attending schools has reportedly not dropped.
Несмотря на эти меры, число детей, не посещающих школу, согласно сообщениям, не сокращается.

However, the number of girls not attending elementary school remains disproportionately higher than the number of boys.
Однако численность девочек, не посещающих начальную школу, остается непропорционально высокой по сравнению с численностью мальчиков.