NOT BE GETTING на Русском - Русский перевод

• не получите
• не получишь
• не получит
• не пошел

Примеры использования Not be getting на Английском языке и их переводы на Русский язык

There are so many reasons their communications might not be getting through.
Есть столько причин, почему их сообщения до нас не доходят.

Just for that, you will not be getting an autographed copy of my new graphic novel.
Вот за это вы не получите подписанный мной экземпляр моего нового комикса.

Yeah, well, we thought so, but it looks like I might not be getting that surgery after all.
Да, мы так думали, но, кажется, мне все-таки не будут делать операцию.

In fact, you won't be getting any more medals for anything.
Фактически, Вы не получите больше медалей ни за что.

Well, I'm pretty sure I wouldn't be getting a colonoscopy next week.
Ну, я почти уверен, что не пошел бы на колоноскопию на следующей неделе.

You just won't be getting the answers.
Только вы не получите ответы.

Harvey, I wouldn't be getting in a room with that guy if I didn't.
Харви, я не пошел бы на сделку, будь это так.

Remember those words, because you won't be getting anything beyond our agreement.
Запомни свои слова, потому что ты не получишь ничего, что выходит за рамки нашего соглашения.

If I die, you won't be getting.
Если я умру, вы не получите.

He won't be getting it tonight.
Он не получит это сегодня.

Shame you won't be getting commissioned.
Жаль, что ты не получишь комиссию.

He won't be getting it tonight.
Сегодня он это не получит.

It means one of you won't be getting a slice.
Это значит, что один из вас не получит кусок.

Well, we won't be getting a Christmas card.
Ну, мы не получим рождественскую открытку.

I won't be getting any inheritance.
Я не получу никакого наследства.

They won't be getting any from me.
Они не получат ничего от меня.

They won't be getting any from you, or me.
Они не получат ничего от тебя или меня.

I won't be getting him back for weeks, it seems.
Я ни за что не получить его обратно в течение недели, кажется.

If you hadn't come, you wouldn't be getting your payday.
Если бы ты не прилетел, ты бы не получил свой большой куш.

I won't be getting it.
Я- то его не получу.

I won't be getting a wink of sleep, either, the way those crickets are raging.
Я тоже не сомкну глаз, пока бушуют эти сверчки.

She wouldn't be getting in fights, getting arrested.
Она бы не нарывалась на драки, избегала арестов.

Or you won't be getting any.
А то тебе ничего не достанется.

And if you lived next to the freeway, you wouldn't be getting this.
А если бы ты жил рядом с автострадой, ты бы не получал вот этого.

Please note, if you do not start your work exchange as it was agreed upon, your area coordinator will cancel your work exchange and you won't be getting the refund for it.
Обратите внимание, если вы не выполните работу, как договаривались, вы ваш координатор отменит вашу работу, и вы не получите компенсацию за нее.

You won't be getting your mum's clothes, cos they're all over my bedroom floor!
Еще ты не получишь маминых вещей, потому что они на полу у меня в спальне!

Well, my friend, since you didn't catch the doe, you won't be getting a reward.
Ну, мой друг, так как ты не поймал лань, то ты не получишь и награды.

Hey, some of you maybe will get your jobs back,"not tomorrow, but three years from now, and most of you won't be getting your jobs back anyway.
Привет, некоторые из вас, может быть получите назад свою работу, но не завтра, а через три года, и большинство из вас не получит свою работу все равно.

If you would done everything right in your life, I wouldn't be getting a baby.
Если бы в своей жизни ты все делала правильно, я бы не получила ребенка.

I'm not, since I won't be getting laid on this trip, now it's all about survival.
Знаешь что, перепихон из этой поездки уже не выйдет, теперь я хочу" остаться в живых.