NOT BE SCARED на Русском - Русский перевод

• не бояться
• не будет страшно

Примеры использования Not be scared на Английском языке и их переводы на Русский язык

How can I not be scared of Dàgē?
Да разве я могу не бояться своего Даге?

They're scared of you. You can make them not be scared.
Ты сможешь заставить их не бояться.

You shall not be scared of them; for Yahweh your God is in the midst of you, a great and awesome God.
Не страшись их, потому что среди тебя твой Бог Иегова- великий Бог, внушающий страх.

In appreciation for the way you helped us get out of the turboshaft and the way you helped us not be scared we want to present to you this commemorative plaque.
В благодарность за то, как Вы помогли нам выбраться из турбошахты и как помогли нам не испугаться, мы хотели бы подарить Вам эту памятную доску.

However, you should not be scared- traffic speed in the city is low and drivers are accustomed to tourists.
Но пусть это не слишком пугает, скорость автомобилей в городе ограничена, водители привыкли к туристам.

So let the heavens flare♪♪ and let's not be scared♪♪'cause we know love's a world above this one♪.
Так что пусть небеса сияют, и ничего не бойся, потому что мы знаем, что любовь- над этим миром, она- как солнце, так что… подними глаза и впусти меня.

You won't be scared anymore.
Тебе больше не будет страшно.

You won't be scared with me.
Со мной тебе не будет страшно.

You wouldn't be scared?
Ты не боишься?

You shouldn't be scared!
Ничего не бойтесь!

Maybe you won't be scared, if you're not alone.
Может ты бы не боялся, если бы был не один.

There ain't no way you won't be scared!
Нет того, чего ты не боишься!

So he drew that owl above my bed, so I wouldn't be scared.
Вот он и нарисовал эту сову над моей кроватью, чтобы я не боялась.

You won't be scared,?
Тебя ведь это не пугает?

You won't be scared of new places or roads.
И тогда ты не будешь бояться новых мест и новых лиц.

This way you won't be scared any more.
Ты больше не будешь бояться.

I can't be scared.
Я не испугалась.

At least now, we won't be scared.
Зато теперь дальше уже не страшно.

He armed himself with a bunch of girlfriends so he wouldn't be scared in case there would be some confrontation.
Он вооружился букетом подруг, чтобы не бояться В случае, каких-либо разногласий. я вошла.

I don't care, if I had a brother to protect me I wouldn't be scared of the mean people.
Мне все равно какой он, но я хочу просто иметь старшего брата, чтобы он защищал меня С ним я бы не боялся даже очень плохих людей.

And maybe in the next one, we will meet again and I won't be scared to say what I feel and do what I want.
И, может, в следующей мы снова увидимся и я не побоюсь рассказать о своих чувствах и получить то, что хочу.

You know, people got a funny idea that being brave is not being scared.
Ты знаешь, есть мнение, что быть храбрым, значит ничего не бояться.

The essence of youth: not being scared to dress in white.
Сущность молодежи, не боятся одеваться в белое.

A reputation for not being scared of anything.
Репутацию, при которой он не боится ничего.

I mean, I was scared for you, But I would think about you not being scared, And then I wouldn't be so scared anymore.
Я переживал за тебя, но думая о тебя, знал, что ты не боишься и поэтому сам не так сильно боялся..

Don't be scared.
Не бойся.

Don't be scared.
Не бойтесь.

Don't be scared.
Ничего не бойся.

Don't be scared.
Я боюсь.

Don't be scared.
Да не бойся.