NOT BE TOUCHED на Русском - Русский перевод

• не трогать
• не тронут
• не умиляться

Примеры использования Not be touched на Английском языке и их переводы на Русский язык

He shall not be touched.
Никто его не тронет.

Please note that jacks marked with the ESD warning label must not be touched.
Учтите, что запрещается прикасаться к гнездам, которые обозначены предупреждающей табличкой„ ЭСР“.

You will not be touched.
Вы не должны касаться.

They have ordered that he not be touched.
Было приказано не трогать его.

How can one not be touched by the Africans' human warmth?
Как можно оставаться равнодушным к человеческой теплоте Африки?

You think you cannot be touched?
Вы думаете, что не можете быть тронуты?

Some believe it should not be touched, others would transfer the Zoo there, or make an elite park and recreational area.
Одни говорят, что его не надо трогать, другие предлагают разместить здесь зоопарк, разбить элитный парк или зону отдыха.

You wanna make love, but not be touched?
Ты хочешь заняться любовью, но не хочешь, чтобы к тебе прикасались?

A functional electoral system should not be touched without a serious estimation of possible implications on these principles.
Без серьезной оценки возможных последствий этих принципов, кое-как функционирующую избирательную систему лучше не трогать.

The terrible reality should look in the face and not be touched devilish masks.
Страшной действительности приходится смотреть в глаза и не умиляться сатанинскими масками.

In rare cases, the homes of the wasps can not be touched- for example, if the area of the site is so large that its owner does not intersect with the winged neighbors.
В редких случаях жилища ос можно не трогать- к примеру, если площадь участка настолько велика, что его хозяин никак не пересекается с крылатыми соседями.

Means, the Instruction"severely the nobility of friends and not be touched masks" remains in force.
Значит, Указание« сурово знать друзей и не умиляться масками» остается в силе.

Not admirers, not the followers who aren't praying, not asking, not be touched, not crying, not grieving, not studying, but Day breakers are necessary these heavy days, Day breakers who are strong standing where everyone is put, ready with darkness to battle and protect Light phenomena.
Не почитатели, не последователи, не молящиеся, не просящие, не умиляющиеся, не плачущие, не скорбящие, не изучающие, но воины Света нужны в эти тяжкие дни, воины Света, крепко стоящие там, где каждый поставлен, готовые с тьмою сразиться и защищать явления Света.

This means that the outside of the can will get hot, so it should not be touched when the coffee machine is switched on.
Это означает, что кувшин нагревается с наружной стороны; позтому не дотрагивайтесь до него, когда кофеварка включена.

The battery must not be touched by water.
Не допускайте, чтобы аккумулятор соприкасался с водой.

Antony must not be touched!
Не сметь трогать Антония!

The charging contacts may not be touched with moist or metallic objects.
Не прикасайтесь к контактам зарядного устройства влажными или металлическими предметами.

The charging contacts may not be touched with moist or metallic objects.
Контакты зарядного устройства не должны соприкасаться влажными или металлическими предметами.

The charging contacts must not be touched with moist or metallic objects.
Зарядные контакты не должны соприкасаться с влажными или металлическими предметами.

When you have found out the reason, the result can not be touched, it will disappear as soon as I removed the cause.
Когда выяснена причина, то следствие можно и не трогать, оно исчезнет, как только уберется причина.

It had been agreed that the draft text would not be touched, and that commitment should be respected now.
Была достигнута договоренность не трогать проект текста, и теперь это обязательство следует уважать.

Moles that come and go, they don't just happen, they should not be touched, because they often collect from us trouble.
Родинки, которые выходят и исчезают, просто так не бывают, их лучше не трогать, так как они часто собирают из нас беды.

The French city of Nancy has a similar motto, Non inultus premor("I cannot be touched unavenged"), also a reference to the thistle, which is the symbol of the region of Lorraine.
Non inultus premor(« Меня не задевают безнаказанно»), аналогичный девиз, связанный с эмблемой, изображающей чертополох, является символом Нанси Франция.

You keep me smiling and that sweet wife of yours won't be touched.
Продолжишь радовать меня и твою милую жену не тронут.

I have T.C. 's word you won't be touched.
Дал мне слово, что вас не тронут.

Find out who's connected to the Dollhouse, the Borodins won't be touched and you will never see me again.
Выясни, кто связан с Доллхаусом, Бородина не тронут, и ты никогда больше не увидишь меня.

I'm sure that they told you that MetroCapital is synonymous with ethical trading and that legally you can't be touched.
Уверен, они назвали МетроКэпитал синонимом этичной торговли ценными бумагами, сказали, что юридически к вам не подступиться.

Yeah, you probably shouldn't be touching her.
Да, наверное тебе лучше не трогать ее.

She can't be touching the scene.
Нельзя ничего трогать на месте преступления.

This place hasn't been touched since the night of the fire.
Всем быть начеку. Это место не тронуто с ночи пожара.