Примеры использования Not clearly на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Activities not clearly specified.
Недостаточно четко определенная.Patterns on the front surface are also not clearly shown.
Ownership not clearly defined.
Четко не определенные права собственности.The population of retired people is not clearly defined.
Категория лиц, вышедших на пенсию, четко не определена.Other and not clearly identified Not known.
Другие и нечетко определенные вероисповедания.Roles and responsibilities were not clearly defined;
Недостаточно четко определены роли и полномочия.There are also not clearly defined retention periods.
Кроме того, четко не определены сроки их хранения.For the moment, that relation was not clearly discernible.
Пока такая привязка четко не прослеживается.Not clearly, what for here the author has recollected about modesty.
Непонятно, зачем здесь автор вспомнил про скромность.Benchmarks are often not clearly identified.
Критерии зачастую определены нечетко.Eyes almond with the big dark pupils,what color of an eye not clearly.
Глаза миндальные с большими темными зрачками,какого цвета глаза не понятно.However, those rules are not clearly laid down anywhere.
Однако эти правила нигде четко не изложены.I can't chip any of the systems inside-- at least not clearly.
Я The legacy goals or targets are not clearly set or communicated;
Конечные цели и задачи недостаточно четко сформулированы или разъяснены;Eyes almond with the big dark pupils,what color of an eye not clearly.
Разрез глаз- миндалевидный большие темные зрачки,какого цвета глаза- не понятно.Products containing GMOs were not clearly marked as such.
Продукты, содержащие ГИО, как таковые прямо не маркируются.It was all, but not clearly, without a developed theory and low-margin experiments.
Все это было, но не четко, без развитой теории и с малым запасом экспериментов.The basis of the claim is not clearly explained.
На чем основывается эта претензия, четко не объясняется.They do not clearly realize that their child needs a serious vocational treatment.
Они четко не осознают, что их ребенок нуждается в серьезной профессиональной лечении.The term"not readily flammable"is not clearly defined.
Термин" трудновоспламеняющиеся" четко не определен.Vulnerable groups are not clearly identified or their vulnerabilities analysed.
The situation in Kent at Egbert's death in 673 is not clearly recorded.
Ситуация в Кенте в смерти Egbert' s в 673 ясно не зарегистрирована.However, the term"minor engineering" is not clearly defined, leading to different interpretations.
Однако термин<< мелкие инженерно-технические работы>> недостаточно четко определен, что вызывает разночтения.The civil society's role in the monitoring process is not clearly defined.
Роль гражданского общества в процессе мониторинга четко не определена.The intergovernmental nature of ICAPP was not clearly demonstrated in the documents available to her delegation.
Документы, имеющиеся в распоряжении его делегаций, недостаточно ясно отражают межправительственный характер МКАПП.According to them, the provisions are uncertain and are not clearly specified.
По их мнению, положения не конкретны и недостаточно четко выписаны.Thus, current legislation of Ukraine does not clearly determine categories of workers who are subject to performance appraisal.
Таким образом, действующим законодательством Украины четко не определены категории работников, подлежащих аттестации.The non-mandatory provisions of article 42 are not clearly addressed.
Необязательные к исполнению положения статьи 42 Конвенции четко не регулируются.At the same time, acts not clearly criminalized under international law should be excluded from the definition.
Вместе с тем деяния, однозначно не относимые в соответствии с международным правом к категории уголовных преступлений, должны быть исключены из сферы определения.The obligations of the unloader are not clearly defined in Chapter 1.4.
Обязанности разгрузчика недостаточно четко определены в главе 1. 4.
