Примеры использования Not determined на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Not determined.
Не определена.Months Not determined.
Месяца Не определен.Not determined.
Не установлена.Targets not determined.
Цели не определены.Not determined.
Гражданство не определено.Industrial significance not determined.
Промышленное значение не определено.Not determined. Initial boiling point and boiling range.
Не определено. Начальная точка кипения и интервал кипения.Location of place of work not determined.
Нахождение места работы не определено.Vapour density: not determined not determinedEvaporation rate.
Плотность пара: не определено C Internally displaced persons not determined.
C Количество внутренне перемещенных лиц не установлено.So if our will is not determined by anything, we are not free.
Так что если наша воля ничем не детерминирована, мы The exact number of victims of Sumgait genocide is not determined.
Точное число жертв Сумгаита до сих пор не установлено.C/ Not determined at the time of the preparation of the present report.
Changes in the physical state Not determined. Melting point.
Изменения состояния Не определено. Точка плавления.If our will is not determined by anything, then we desire what we desire by pure chance.
Если наша воля не детерминирована ничем, то мы хотим того, чего мы хотим, в силу чистой случайности.No journey made ormode of transport not determined.
Поездка The same audit revealed that UNMIL, MONUC andUNMIT had not determined if core requirements could be procured under existing systems contracts.
В ходе той же ревизии было выявлено, что МООНЛ,МООНДРК и ИМООНТ не определили, можно ли удовлетворить основные потребности в рамках существующих системных контрактов.The timing of USA regulatory action is currently not determined.
Сроки осуществления соответствующей нормативной деятельности пока еще не определены.All other claims for damages are excluded,if not determined differently in this clause II and clause IX.
Все иные иски о возмещении ущерба исключаются, еслинастоящим разделом II и разделом IX не установлено иное.At the Ukrainian territory the body which will purposefully take it up is not determined either.
На украинской территории так же не определен орган, который целенаправленно будет этим заниматься.The Fifth Committee had not determined that there was duplication in those areas, and he therefore wondered how it had been concluded that there was.
Пятый комитет не установил, что имеет место дублирование в этих областях, и в этой связи у него вызывает удивление, на основании чего был сделан вывод о том, что оно существует.The topics of documentaries either are not determined in advance.
Тематика документальных фильмов также предварительно не определена.The Office has not determined the extent of any gap in skills and the level of training required for its management and staff to fully embed the enhanced control regime.
Управление еще не определило масштабность тех или иных проблем в сфере повышения квалификации персонала и уровня подготовки, необходимых для выполнения управленческих функций и полного внедрения усовершенствованной системы контроля.Non oxidizing. Oxidizing properties Not determined. Vapour pressure.
A final decision has yet to be made as to where the bookshop will operate once the General Assembly Building enters the construction phase late in 2012, andhence the consequential impact on revenue is not determined.
Поскольку еще The costs of administrative court proceedings in environmental matters are as a rule not determined according to the full economic interest in the authorities' contested decision.
Сборы в связи с административным судебным разбирательством по экологическим вопросам, как правило, не определяются в зависимости от полного экономического интереса в оспариваемом решении органов власти.According to article 467 and subsequent articles of the Criminal Proceeding Code, requests for legal assistance must be put forward to the Attorney General,if not determined otherwise through Agreement.
Согласно статье 467 и последующим статьям Уголовно-процессуального кодекса просьбы об оказании правовой помощи препровождаются генеральному прокурору,если в соглашении не установлен иной порядок.The first is when the procuring entity has not determined the exact manner in which to meet a particular need and therefore seeks proposals as to various possible solutions e.g., it has not decided upon the type of material to be used for building a bridge.
Во-первых, тогда, когда закупающая организация не определила точный способ, с помощью которого можно было бы обеспечить удовлетворение той или иной конкретной потребности, и когда она в связи с этим запрашивает предложения относительно вариантов возможных решений например, когда она Qualifying is held over two days(Saturday-Sunday),with the pole position winner not determined until the second day.
Теперь она проводится в два дня( суббота и воскресенье за неделю до гонки), аобладатель поул- позиции определяется во второй день.Later in 2008, the TCCA upheld Perry's theft conviction, butreduced his sentence for the crime to three years since it agreed with him that his Sixth Amendment rights had been violated when the sentence was enhanced based on a fact not determined by the jury.
Позже в 2008 году Апелляционный суд Теннесси подтвердилобвинение Перри в краже, но сократил срок за преступление до трех лет, согласившись, что его права на адвоката были нарушены приговор был ужесточен на основании факта, не определенного присяжными.
