NOT PROVIDE на Русском - Русский перевод

• не обеспечивать
• не предоставлять
• не дать
• не содержать
• не оказывать
• не предусматривать
• не обеспечить
• не обеспечит
• не обеспечивает
• не предоставить
• предоставить не
• не предоставляют

Примеры использования Not provide на Английском языке и их переводы на Русский язык

I cannot provide those things.
Этих предметов я обеспечить не могу.

Hotel Stariy gorod na Kuznetskom not provide their guests food.
Отель Старый город на Кузнецком не обеспечивает своих гостей питанием.

Why not provide this information to customers?
Почему бы не предоставить эту информацию клиентам?

Furthermore, the extension may not provide best value for money.
Кроме того, продление контракта, возможно, не обеспечивает оптимального соотношения цены и качества.

Not provide illegal or otherwise prohibited information via the website;
Не предоставлять через э- магазин незаконной или каким либо иным образом запрещенной информации;

The systematic nature of plot selection may not provide a representative sample of the forests.
Систематический характер выбора районов может не обеспечивать репрезентативность выборки лесов.

Air Astana can not provide any hotel, as they explain that there is no free rooms in one hotel of the city.
Гостиницу Эйр Астана предоставить не может, утверждают, что свободных номеров нет ни в одной гостинице города.

Only in Aguascalientes does the criminal legislation not provide penalties for procuring;
Лишь в Агуаскальентес уголовным законодательством не предусматриваются наказания для лиц, занимающихся сводничеством;

Henkel cannot provide any replacement arrangements.
В таких случаях компания Henkel не предоставляет никакой замены или возмещения.

Any hasty treatment of this most serious subject will not provide a just solution to this issue.
Какая бы то ни было поспешность при рассмотрении этого серьезнейшего вопроса не обеспечит справедливого решения этого вопроса.

Nonetheless, we cannot provide a guarantee of the completeness or topicality of the published documents.
Несмотря на это, мы не даем гарантии полноты и актуальности представленного материала.

He stated that the destruction of halons for carbon credits may not provide the anticipated climate benefits.
Он заявил, что уничтожение галонов для получения углеродных кредитов может не дать ожидаемой выгоды с точки зрения климата.

It would, however, not provide the desired critical mass of regular resources for all UNDP country offices.
Вместе с тем это не обеспечит желаемой<< критической массы>> регулярных ресурсов для всех страновых представительств ПРООН.

In many cases the results from downscaling may not provide reliable projections of future conditions.
Во многих случаях, результаты уменьшения масштаба могут не обеспечивать надежных проекций будущих климатических условий.

Many such cooperatives exist in the rural United States, where the nearest investor-owned utility would not provide service.
Много таких кооперативов существуют в сельских регионах США, где ближайший частный поставщик таких услуг их предоставить не сможет.

System for monitoring costs may not provide necessary management information.
Система обеспечения контроля за расходами может не обеспечивать представления необходимой управленческой информации.

Not provide public financial support for trade with the Democratic People's Republic of Korea that could contribute to its WMD programmes?
Не оказывать государственной финансовой поддержки торговле с КНДР, которая может способствовать ее программам, касающимся ОМУ?

Under no circumstances DATSO. FR not provide a refund on the"Your product is not what I need" basis.
Ни при каких обстоятельствах DATSO. FR не обеспечивает возврат денег на основе" Ваш продукт не то, что мне нужно.

The driver, a citizen of Russia, explained that the goods being moved are his personal collection, he could not provide documents for him.
Водитель, гражданин России пояснил, что перемещаемый товар является его личной коллекцией, документы на него предоставить не смог.

A registry funded emergency fund may not provide adequate resources to ensure stable registry function.
Финансируемый реестрами фонд непредвиденных расходов может не обеспечить наличия ресурсов, достаточных для стабильного функционирования реестра.

According to the Charter of"Global Colibri" LLC, the company is obligated to insure the confidentiality of personal data of consumer and not provide it to a third party.
Согласно регламенту ООО" Глобал Колибри" компания обязана защищать секретность личных данных клиентов и не предоставлять их третьей стороне.

The use of functional fall-backs may not provide the same level of facilitation to both the holder and Customs.
Использование функциональных запасных вариантов может не обеспечивать один и тот же уровень упрощения как для держателя, так и для таможни.

The general legal environment in a State(rather than its procurement legislation) may or may not provide adequate support for e-procurement.
Общие правовые условия в государстве( а не его законодательство о закупках) могут обеспечивать, а могут и не обеспечивать адекватную поддержку электронных закупок.

The remaining battery indicator may not provide an accurate reading depending on the battery usage or environment.
Индикатор оставшегося заряда аккумулятора может не обеспечивать точные показания в зависимости от использования аккумулятора или условий окружающей среды.

Depending on the computer's power-saving settings, etc., the CPU and hard disk may not provide sufficient processing capabilities.
В зависимости от настроек энергосбережения и др. компьютера, ЦП и жесткий диск могут не обеспечивать достаточной обрабатывающей способностью.

This action might not provide a full understanding of the complete range of biodiversity and ecosystem services and the key interlinkages with other sectors and interfaces.
Это мероприятие может не дать полного понимания всего круга вопросов биоразнообразия и экосистемных услуг, а также ключевых взаимосвязей с другими секторами и инструментами взаимодействия.

Under certain conditions, QUIET operation may not provide adequate cooling due to low sound features.
В некоторых условиях работа в режиме QUIET( БЕСШУМНЫЙ) может не обеспечивать достаточного охлаждения или обогревания из-за низких звуковых характеристик.

Not provide public financial support for trade with the Democratic People's Republic of Korea that could contribute to that State's programmes on weapons of mass destruction?
Не оказывать государственной финансовой поддержки торговле с Корейской Народно-Демократической Республикой, которая могла бы способствовать осуществлению программ этого государства, имеющих отношение к оружию массового уничтожения?

However, wage growth has been limited and may not provide sufficient support to keep inflation close to the target of 2.0 per cent.
Однако рост заработной платы был ограниченным и может не обеспечить достаточную поддержку для удержания инфляции на плановом уровне порядка 2 процентов.

Not provide public financial support for trade with the Democratic People's Republic of Korea that could contribute to its prohibited programmes or activities, or to the evasion of sanctions.
Не оказывать государственной финансовой поддержки торговле с Корейской Народно-Демократической Республикой, если такая поддержка может способствовать осуществлению запрещенных программ или деятельности или уклонению от санкций.