NOT REALIZE на Русском - Русский перевод

• не осознавать
• не понимаешь
• не знаешь
• не подозревать
• не замечал
• не осознаете
• не осознают
• не понять

Примеры использования Not realize на Английском языке и их переводы на Русский язык

You may not realize it, but you are.
Может быть, Вы это не осознаете, но это так.

And how enter into the judgment future, if him not realize?
И как войти в сужденное будущее, если его не осознать?

You may not realize it, but he's a treasure.
Ты может и не осознаешь этого, но он просто сокровище.

The process is fully automatic and even guru might not realize it.
Это происходит автоматически, и даже сам гуру может не заметить этого.

You may not realize it… but you're very important.
Возможно, вы этого не осознаете, но вы очень важны.

Everyone does this with Popsicles, but they may not realize what it means.
Каждый делает это с Попсиклс, но они могут не осознавать, что значит этот жест.

You may not realize how long I have been doing this.
Ты, может, не понимаешь, как давно я в этом бизнесе.

And if you call pens“roses”, people may not realize what they are good for.
А если вы станете называть ручки розами, люди могут не понять, для чего они хороши.

You may not realize we're back here, but we have been waiting, too!
Ты можешь не осознавать, что мы позади, но мы ждали тоже!

Because the process of loss is gradual, people who have presbycusis may not realize that their hearing is diminishing.
Поскольку процесс постепенной потери, люди, которые имеют presbycusis возможно, не осознают, что их слуха снижается.

The Church could not realize the fifth form of the Eucharist.
Пятую форму Евхаристии церковь реализовать не смогла.

Some congregations are so large(up to 600 members) that its regular members may or may not realize you're a visitor.
Некоторые приходы столь велики( до 600 членов), что его обычные прихожане могут понять или не понять, что вы посетитель.

You must not realize that the mere scent of a flower makes me nauseous.
Ты не понимаешь, что от простого запаха цветка… Меня тошнит.

Intrigue diabetes 2-type is that the patient may not realize for a long time about his existing disease.
Коварство сахарного диабета 2- го типа заключается в том, что пациент может долгое время не подозревать об имеющемся у него заболевании.

You may not realize it, but your reputation's spread to England.
Ты может быть, этого не знаешь, но слухи о тебе дошли до самой Англии.

While it is well known that air pollution is a risk to human health, many business owners may not realize the significant impact of unhealthy indoor air.
Хотя хорошо известно, что загрязненный воздух является риском для здоровья человека, многие владельцы бизнеса могут не осознавать значительного воздействия нездорового воздуха в помещениях.

You may not realize it, Audrey, but everyone li…- likes you a lot.
Может быть ты не понимаешь этого, но ты всем очень нравишься.

While you may think you are getting concealment and privacy using a free VPN, you might not realize that the free VPN itself might be quick to keep track of your web traffic and spy on you themselves.
В то время как вы думаете, что получили анонимность и конфиденциальность от бесплатного VPN, вы даже не подозреваете о том, что именно сам бесплатный VPN может отслеживать ваш веб- трафик и собирать информацию о вас.

You may not realize it, but you're owed a significant sum of money.
Возможно, вы не осознаете это, но вам должны внушительную сумму денег.

Could you do that thing you did last year where you lose and then you try and throw a chair but not realize it's bolted down and wrench your back and then curse at me while I wave a trophy in your big, red face, could you?
Что, сегодня будет то же, что и в прошлом году, когда ваша команда продула, и ты со всей злости плюхнулся на стул, но не заметил, что болты на стуле развинтились, и поранили тебе спину, и за это ты принялся проклинать меня, в то время как я размахивал кубком перед твоим большим раскрасневшимся лицом?

You may not realize it, young lady, but everything you have costs money.
Хоть ты этого и не понимаешь, юная леди, но все, что у тебя есть, стоит денег.

You see, some of you may not realize how far that analogy goes.
Думаю, многие из Вас не представляют, как далеко заходит эта аналогия.

You may not realize this, Bart, but your mother and I have been fighting about you a lot lately.
Ты можешь не осознавать этого, Барт, но твоя мама и я много спорили о тебе в последнее время.

You know, you may not realize this, Grace, but you're insane.
Знаешь, возможно ты этого не осознаешь, Грейс, но ты не в своем уме.

You may not realize this, but St. Louis is rapidly becoming Paris on the Mississippi.
Может быть, ты этого не знаешь, но Сент-Луис быстро превращается в Париж на Миссисипи.

One can read a bulk of letters but not realize author's position on where an asset will move to.
Можно прочесть много букв, но так и не понять позицию автора: куда пойдет котировка актива.

They may not realize it yet… but they have got the same raging hormones… the same self-destructive desire to get boldly trashed… and wildly out of control.
Они могут это еще не осознавать, но у них те же неистовые гормоны, то же саморазрушающее желание бесстыдно оттянуться одичать и потерять контроль.

It appears that they cannot realize that you have something that cannot be oppressed.
Как видно, они не осознают, что у вас есть то, что невозможно подавить.

You may not realize this, but since we broke up, Robin and I have never really been alone together.
Возможно, ты не замечал этого, но с тех пор, как мы расстались, мы с Робин никогда по-настоящему не были вместе одни.

Citizens who watch Ghimpu in the TV set cannot realize how expensive his suit is, but I really have a very good idea of expensive men's suits.
Это те, кто его в телевизоре видят, не понимают, сколько стоит костюм Гимпу, а я очень хорошо разбираюсь и в его костюмах, и в костюмах остальных.