NOT SIMPLY на Русском - Русский перевод

• не просто
• не только
• не ограничиваться

Примеры использования Not simply на Английском языке и их переводы на Русский язык

Not simply rain a real downpour.
Не просто дождь- ливень.

Well, man not simply an animal.
Ну человек не просто животное.

Not simply elegant, but of excellently gently.
Не просто элегантно, но и бесподобно нежно.

Eia is a process- not simply a document.
Овос- это процесс, а не просто документ.

Why not simply go to the police?
Почему просто не пойти в полицию?

Bob Satterfield was not simply a great boxer.
Боб Сэтэрсфилд был не только великолепным? боксером.

Why not simply deny the accusation?
Почему просто не отрицать обвинение?

The full-strings of the accord are reached not simply.
Полнострунность созвучия достигается не просто.

Well, why not simply finish them?
А почему бы просто не закончить их?

Ms. Zarraluqui(Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights), replying to one of the main questions raised by several representatives concerning the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, said that it was an instrument to combat discrimination and that it did not simply prohibit discrimination against persons with disabilities.
Г-жа Зарралуки( Управление Верховного комиссара по правам человека), отвечая на один из главных вопросов, поднятых несколькими представителями по поводу Конвенции о правах инвалидов, отмечает, что этот текст является инструментом борьбы с дискриминацией и он не ограничивается запрещением дискриминации инвалидов.

They are not simply humanitarian.
Они являются не просто гуманитарными.

It not simply wrestler on belts, but culture, customs.
Это не просто борьба на поясах, но культура, обычаи.

At ontec the customer does not simply receive a machine.
От фирмы ontec заказчик получает не только машины.

Why not simply show photographs?'.
Почему просто не показать фотографии?».

The crisis in Darfur is not simply an African problem.
Кризис в Дарфуре-- это не только африканская проблема.

Why not simply use a Mosfet or Darlington?
Почему бы не просто использовать Mosfet или Дарлингтон?

However, water management is not simply a technology issue.
Вместе с тем водохозяйственная деятельность связана не только с технологическими вопросами.

It was not simply a matter of culture.
Это вопрос не только культурных традиций.

According to rule 76[now rule 78] of the rules of procedure of the Committee, the author must show that all domestic remedies have been exhausted in order for a communication to be considered. He cannot simply affirm that they are sure to be unsuccessful, ineffective and useless, a statement that demonstrates, moreover, an unjustified prejudice against the Algerian system of justice.
Он должен" доказать, что он использовал все имеющиеся внутренние средства правовой защиты, с тем чтобы его ходатайство могло быть рассмотрено", что отвечает статье 76 правил процедуры Комитета, а не ограничиваться утверждением, что они заранее обречены на неудачу, являются неэффективными и бесполезными; кроме того, такое утверждение представляет собой необоснованное предубеждение в отношении алжирской судебной системы.

Work is not simply a place you attend.
Работа- это не просто место, где вы присутствуете.

Governance is not simply"what governments do.
Управление- это не просто« то, что делают правительства».

I could not simply let the day go by without gaining your confidence.
Я просто не мог медлить, дабы заручиться вашим доверием.

Apartment Kriegerhorn was not simply named after the famous mountain.
Квартира Kriegerhorn была не просто названа в честь знаменитой горы.

We do not simply drive from A to B.
Мы не только перевезем Вас из пункта А в пункт Б и обратно.

The Shawish boutique is not simply your average jewellery shop.
Бутик Shawish- не просто очередной ювелирный магазин, у него есть« характер».

I will not simply stand by and watch Tommy swing.
Я просто не буду стоять и смотреть, как Томми вздернут.

Command is not simply group of people.
Команда- это не просто группа людей.

These people not simply sell a technique, they understand photographers.
Эти люди не просто продают технику, они понимают фотографов.

Russia has not simply changed since then.
С тех пор Россия не просто изменилась.

Poker is not simply a game of 52 cards.
Покер- это не только игра колодой из 52 карт.