NOT SO MUCH на Русском - Русский перевод

• не столько
• не так много
• не очень
• не настолько
• не совсем
• не так сильно
• не столь
• не так часто

Примеры использования Not so much на Английском языке и их переводы на Русский язык

Not so much.
Не настолько.

Yeah… not so much.
Ага… не совсем.

Not so much.
Не так много.

But me, not so much.
Но я не очень.

Not so much.
Не так сильно.

Yeah, not so much.
Да, не так много.

Not so much, Yuri.
Не совсем, Юрий.

Well, not so much.
Ну, не так часто.

Not so much now.
Не так много сейчас.

Yeah, not so much.
Да только не совсем.

Not so much my own, but.
Не столько моих, но.

Maybe not so much.
Возможно не так сильно.

Not so much for us ladies.
Не так много, леди.

This bacon, not so much.
А вот бекон не очень.

Not so much alive as dead.
Не столько живой как мертвый.

Well, maybe not so much.
Ну, может, не так часто.

Not so much for the doodle part.
Не столько для каракуль.

Cheerleading, not so much.
Черлидинг, не настолько.

Uh, not so much.
Э, не так сильно.

Random evolution, not so much.
Случайная эволюция- не очень.

No, not so much.
Нет, не так много.

I like her. You not so much.
Она мне нравится а вот ты не очень.

Nah, not so much.
Нет, не настолько.

Sometimes the path is clear sometimes not so much.
Иногда путь ясен… иногда не очень.

It is not so much the shouting.
Дело не столько в криках.

Big, giant, scowling, scary man-- not so much.
Большой, хмурый, страшный амбал- это не очень.

Not so much, my young friend.
Не настолько, мой юный друг.

Members is inspired not so much by the secret.
Внушает не столько тайна.

No, not so much, but I get it.
Нет, не очень, но я понимаю.

Can be original and not so much SEO-focused.
Быть оригинальным и не столько SEO ориентированным;