NOT TO BE AFRAID на Русском - Русский перевод

• не бояться
• не опасаться

Примеры использования Not to be afraid на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's difficult not to be afraid.
Сложно не бояться.

I told her not to be afraid, you know, that the monster had gone away.
Я говорил ей, чтобы она не боялась, что монстр ушел.

We're teaching them not to be afraid.
Мы учим их не бояться.

Faith leads us not to be afraid of the future or of others any longer.
Вера ведет нас, имы уже не страшимся ни будущего, ни людей.

The FIN tells you not to be afraid!
НФО говорит вам: не бойтесь!

I urge you not to be afraid, the solutions have proved themselves well.
Я призываю вас не бояться, решения хорошо себя зарекомендовали.

He, erm. he told me not to be afraid.
Он. он сказал, чтобы я не боялась.

Learn not to be afraid of obstacles, for it's a way to test yourself.
Учись не бояться препятствий- это способ испытать себя.

She told me not to be afraid.
Она велела мне не бояться.

I trained to jump from such short distances in order not to be afraid.
Я много тренировался прыгать с таких коротких расстояний, чтобы не бояться.

She begged me not to be afraid of anything.
Она умоляла меня не бояться ничего.

But I have come to tell you not to be afraid.
Но я пришел сказать тебе не бояться.

To teach them not to be afraid of deprivations?
Научить их не бояться лишений?

QUESTION 23: Why did the angel command the shepherds not to be afraid, but to rejoice?
ВОПРОС 23: Почему ангел велел пастухам не бояться, а радоваться?

Not to be afraid of monsters, is to destroy your own by playing monsters.
Чтобы не бояться страшилищ, стоит уничтожить свой страх с помощью игры монстры.

Dr. Rydell taught me not to be afraid of anybody.
Доктор Райделл научил меня не бояться никого.

And not to be afraid, but the skilled traveler given the chance to increase spirit fires will rejoice.
И не бояться, но радоваться будет опытный путник даваемым возможностям умножить огни духа.

Those tours-- they teach sharks not to be afraid of humans.
Эти туры учат акул не бояться людей.

How to do so, not to be afraid of other fish, the more fish you eat, the more you become.
Как сделать так, чтобы не бояться других рыб, чем больше рыбы вы едите, тем больше становитесь.

Americans taught the world how not to be afraid of cancer.
Американцы показали миру, что не бояться рака.

He called upon operators not to be afraid of changes and to apply new technologies while working with millennials.
Он призвал операторов не бояться изменений и применять новые технологии в работе с миллениалами.

Besides, I need you to remind me not to be afraid of shadows.
К тому же, вы нужны мне, чтобы напоминать, что я не боюсь призраков.

I learnt not to be afraid of a computer and not to hesitate my inability to work with office equipment.
Я научилась не бояться компьютера и не стесняться своего неумения работать с техникой.

For us, it is vital not to be afraid to«delete».
Для нас очень важно не бояться« вычеркивать».

It teaches not to be afraid, not to imitate, not to do like everyone else, but to realize one's own super-personal self.
Не бояться, не подражать, не делать, как все, а осознать свое собственное сверхличное« Я».

Masha, in turn, teaches Tom not to be afraid of himself.
Маша, в свою очередь, учит Тома не бояться быть собой.

Porpoises seemed not to be afraid of their huge congeners, and sometimes even specially follow them and turn around.
Свиньи, по-видимому, почти не боятся своих гигантских сородичей, а иногда даже специально догоняют их и начинают крутиться поблизости.

I began to sweat; don Juan looked at me fixedly and told me not to be afraid and to do exactly as he said.
Дон Хуан смотрел на меня пристально и сказал, чтобы я не боялся и чтобы делал все так, как он говорил.

Now pupils can study Physics and Chemistry and not to be afraid of breaking or damaging worktops with reagents or to be poisoned by reagents, because we have installed Asecos reagents safety storage cabinets and Hemling Laborbau Systeme fume cupboard with ventilation system.
Теперь ученики смогут безопасно изучать физику и химию не боясь сломать или испортить рабочии поверхности реагентами или получить отравление от паров химии, так как в классе уснановлены бесопасные шкафы для хранения реагентов от компании Asecos Gmbh, а также вытяжной шкаф с системой вентиляции от немецокй компании Hemling Laborbau Systeme Gmbh.

They invite the opposition political leaders to come to the square and not to be afraid of the communists.
Манифестанты призывают оппозиционных политических лидеров прийти на площадь, чтобы поддержать их, и не бояться коммунистов.