NOT TO ENGAGE на Русском - Русский перевод

• не заниматься
• не участвовать
• не вступать
• не осуществлять
• не прибегать
• не привлекать
• не проводить
• не совершать

Примеры использования Not to engage на Английском языке и их переводы на Русский язык

First of all, not to engage in samolecheniem.
Прежде всего не заниматься самолечением.

Not to engage in certain professional activities;
Не заниматься определенными видами профессиональной деятельности;

We reserve the right not to engage in some countries.
Мы оставляем за собой право не вступать в некоторых странах.

Not to engage in extraordinary work or to be transferred(b);
Не выполнять необычные для себя функции или требовать перевода на другую работу;

State commitment not to engage in racial discrimination.
Решимость государства не осуществлять расовую дискриминацию.

Unfortunately, the State party had decided not to engage in dialogue.
К сожалению, государство- участник решило не вступать в диалог.

Be advised not to engage until backup.
Советую ничего не предпринимать до прибытия подкрепления.

After their death, the author received warnings from the local authorities not to engage in similar activities.
После их смерти местные власти предупредили автора не заниматься подобной деятельностью.

Olry was ordered not to engage Italian military forces unless fired upon.
Олри получил приказы не вступать в бой с итальянцами, пока те не откроют огонь.

One of the most important areas- permanent link theory with practice, not to engage in retraining graduates.
Одно из важнейших направлений- постоянная связь теории с практикой, чтобы не заниматься переобучением выпускников.

Teach your kids not to engage in cyberbullying, harassment or any other type of“trolling.”.
Учите детей не участвовать в кибербуллинге, домогательствах и других видах« троллинга».

It is considered one of the main reasons many of them not to engage in postgraduate studies at home or abroad.
Это считается одной из главных причин, по которой многие из них не вступать в аспирантуру дома или за границей.

Try not to engage in such activities in the evening when the insects' activity is at its peak.
Старайтесь не заниматься такими мероприятиями поздно вечером, когда насекомые особенно активны.

He was released after he had signed a pledge not to engage in violent activities against Israel.
Он был освобожден после того, как подписал обещание не участвовать в мероприятиях насильственного характера против Израиля.

Not to engage any other specialists in reviewing the article without informing the editorial Board before;
Не вовлекать других специалистов в рецензирование статьи без предварительного уведомления редакции журнала;

The Commission, however, for reasons known only to itself, chose not to engage in a substantive discussion on this key issue.
Однако Комиссия по причинам, известным только ей, предпочла не проводить обсуждения существа этого важного вопроса.

I urge Hizbullah not to engage in any militant activity inside or outside of Lebanon.
Я настоятельно призываю<< Хизбаллу>> не заниматься никакой воинственной деятельностью внутри или за пределами Ливана.

A second proposal was made to replace that language with the phrase"or a party elects not to engage in direct negotiations, then.
Также было предложено заменить эту формулировку словами" или сторона принимает решение не участвовать в прямых переговорах, то.

The requirement not to engage in any occupation of a professional nature should apply to all judges.
Требование не заниматься какой-либо деятельностью профессионального характера должно применяться ко всем судьям.

Before they were released, most were forced to sign statements in which they committed themselves not to engage in political or other related activities.
Большинство заставляли подписывать заявления перед освобождением, обязывающие их не заниматься политической или другой подобного рода деятельностью.

Caution readers not to engage itself treatment m gallstone disease, not to provoke the aggravation.
Советую читателю не заниматься само лечение м желчнокаменной болезни, чтобы не спровоцировать обострение.

The EU recalls the obligation of the Democratic People's Republic of Korea not to engage in sensitive exports leading to proliferation.
ЕС напоминает об обязательстве Корейской Народно-Демократической Республики не заниматься экспортом материалов двойного назначения, который приводит к распространению.

Not to engage in any religious vocation except with the written approval of the Permanent Secretary; and.
Не заниматься какой-либо религиозной деятельностью без санкции, подтвержденной в письменном виде Постоянным секретарем; и.

With the Mediation contract Principal may undertake not to engage any other Mediators(exclusive mediation) and the same must be expressly agreed.
С договора посредничества принципал может предпринять, чтобы не привлекать каких-либо других медиаторов( исключительное посредничество) и то же самое должно быть четко оговорено.

Not to engage knowingly in research for the production of biological agents for the purpose of their use in hostile conflicts.
Не заниматься заведомо исследованиями по производству биологических агентов в целях их использования в вооруженных конфликтах.

This evolved again into the moral codes of Hammurabi and Moses that were rules for social behavior that guided you not to engage in certain behaviors.
Это развилось снова в моральных кодексах Хаммурапи и Моисея, которые были правилами для общественного поведения, которые направляли вас не участвовать в определенных образах действий.

We strongly advise our customers not to engage in direct talks with Social Workers(Support Planners) and State Nurses.
Мы настоятельно рекомендуем нашим клиентам не вступать в прямые разговоры с социальными работниками и медсестрами от штата.

Codes of ethics for private enterprises and the commitment of companies doing business with the Government not to engage in corrupt acts were deemed to be essential.
Было признано важным разработать кодексы поведения для частных предприятий и обязать компании, имеющие деловые отношения с правительством, не участвовать в коррупционных действиях.

In this case, it is better not to engage in self-treatment, because many drugs have limitations for use in children.
Самолечением в данном случае лучше не заниматься, потому что многие лекарственные препараты имеют ограничения для применения в детском возрасте.

While recognizing Israel's right to self-defence, the European Union called on it to exercise the utmost restraint and not to engage in disproportionate or unlawful action.
Признавая право Израиля на самооборону, Европейский союз призывает его проявлять максимальную сдержанность и не участвовать в ответных неадекватных или незаконных действиях.