NOT TO LOSE IT на Русском - Русский перевод

• не потерять его
• не упустить это
• не теряй его

Примеры использования Not to lose it на Английском языке и их переводы на Русский язык

Try not to lose it.
Постарайтесь их не потерять.

I tried so very hard not to lose it.
Я так старался не упустить это.

Try not to lose it, darling.
Не потеряй его, милый.

Next time, try not to lose it.
В следующий раз не теряй его.

Try not to lose it this time.
Не потеряй на этот раз.

It's taking everything I have not to lose it.
Мне приходится отдавать все, что у меня есть, лишь бы не упустить это.

Try not to lose it before I get back.
Постарайся не потерять его до моего возвращения.

Be careful not to lose it.
Будь осторожен и не теряй его.

Put the Allen key back in its place so as not to lose it.
Верните шестигранный ключ на место, чтобы не потерять его.

Careful not to lose it on the way, Sticky Fingers.
Осторожно, не потеряй по дороге, Липкие Пальчики.

It will be fun to watch her try not to lose it.
Хочу понаблюдать, как она будет пытаться ее не потерять.

As for the deceived customer, we will try not to lose it, so that little will refund the difference in the amount with the next order.
Что касается обманутого клиента, то мы постараемся не потерять его, поэтому вернем ту небольшую разницу в сумме при следующем заказе.

Considerable momentum has been created, and there is an ever-growing desire not to lose it.
Генерирована значительная динамика, и все больше возрастает желание не терять ее.

But if you want to hand over your family history to your coming generations, and not to lose it through the time and centuries, you need to choose a better way to preserve it..
Но если Вы хотите передать историю своей семьи Вашим потомкам, и не потерять ее со временем, Вам придется выбрать более надежный способ для его хранения.

At first, the end loops you can record based on the pin so as not to lose it.
На первых порах конец петельки вы можете фиксировать на основе булавкой, чтобы не потерять его.

This layer is needed to attach a working lump of clay and not to lose it during work.
Этот слой нужен, чтобы рабочий ком глины хорошо прикрепился и не улетел во время работы.

It's like God gave you something, man, all those stories that you can make up and He said,"This is what we got for you. Try not to lose it.
Это как будто Бог одарил тебя- ты можешь сочинять разные истории и сказал:" Это тебе, парень, только не растеряй.

With the growth of the city and the demolition of the walls, the same Ildefons Cerdà, in his well-known plan from which l'Eixample was born, devised to build a building to house the traditional market so as not to lose it, because this was needed to supply the growing number of Barcelonians.
С ростом города и разрушением стен тот же Ильдефонс Серда в своем известном плане, из которого родился Л' Эйкампл, придумал построить здание для размещения традиционного рынка, чтобы не потерять его, потому что это было необходимо для обеспечения растущее число жителей Барселони.

The grille is detached from the speaker and packed separately. Be careful not to lose it.
Решетка отсоединена от акустической системы и упакована отдельно. Соблюдайте осторожность, чтобы не потерять ее.

We have dreamed of independence for hundreds of years and after gaining it, we experienced an incredible wave of inspiration, but at the same time, we also feared not to lose it in the future.
О независимости мы мечтали на протяжении сотен лет и, получив ее, испытали невероятную волну воодушевления, но также и опасения за ее сохранность в будущем.

It is very important not to make a mistake at this stage, because education is akin to investment, you need to know where to invest your money in order not to lose it and regret in future.
В этом вопросе очень важно не ошибиться, ведь образование сродни инвестициям, нужно знать куда вложить деньги, чтобы не проиграть, ведь речь идет о будущем человека.

I don't want to lose it.
И я не хочу все потерять.

I don't want to lose it.
И не хочу ее потерять.

I don't want to lose it.
И я не хочу это терять.

I wouldn't want to lose it.
Не хотелось бы их потерять.

I didn't want to lose it.
Я не хотела потерять его.

I don't want to lose it.
Я не хочу ее потерять.

I don't want to lose it.
Я не хочу его потерять.

She's not going to lose it.
Она ее не потеряет.

I don't want to lose it.
Я не хочу потерять ее.