NOT TO WANT на Русском - Русский перевод

• не хотеть

Примеры использования Not to want на Английском языке и их переводы на Русский язык

I want not to want him.
Я хочу… Не хотеть его.

Then should I try pretending not to want it?
Тогда, может, мне притвориться, что я этого не хочу?

They're right not to want to speak with me.
Они правы, что не хотят видеть меня.

I'm sorry, but it's like you're trying to brainwash me not to want to be a cop.
Извини меня, но по-моему ты пудришь мне мозги чтобы я не пошла в полицейские.

I would be crazy not to want to be like you.
Было бы сумасшествием не хотеть быть подобной тебе.

And finally we realize there is no need“to do” or“not to do,” to get involved or not, to want or not, to master;
И, в конечном счете, мы замечаем, что нет нужды“ делать” или“ не делать”, вмешиваться или не вмешиваться, хотеть или не хотеть, овладевать.

And right he was not to want to leave anything to those ravens.
Он правильно делал, что не хотел ничего оставлять.

True, but we have every right not to want you here.
Это правда, но у нас есть полное право не видеть тебя.

It is impossible not to want to communicate this to other people.
Невозможно не хотеть поделиться этим с другими людьми.

Miranda, it is not like you not to want to talk.
Миранда, это не то, о чем бы ты не хотела говорить.

You have the right not to want children and I have the right to want them.
Ты имешь право не хотеть детей а я имею право хотеть их.

And, after all, nowadays it's not unusual not to be able or not to want to eat certain foods.
И, в конце концов, нет ничего странного в том, чтобы не хотеть есть что-то или избегать определенных продуктов.

Michele has all the reasons not to want you back you have no mercy for anyone, neither for your brother.
Микеле неспроста больше не хочет тебя видеть. Ты никого не жалеешь.

I will follow my way and you can't do anything to persuade me not to want what heavens want..
Я пойду своим путем, и ты не сможешь ничего сделать, чтобы убедить мен€ не желать того, чего желают небеса.

What, it's old-fashioned not to want some prick feeling up my daughter?
Что, занудство не хотеть, чтобы кто-то терся о мою дочь?

Second, paragraph 12 states that"[r]eservations often reveal a tendency of States not to want to change a particular law.
Во-вторых, в пункте 12 говорится, что" оговорки зачастую вскрывают тенденцию, свидетельствующую о нежелании государств изменять какой-либо конкретный закон.

I know what it feels like not to want to see someone you love get hurt.
Я знаю, какого это, не хотеть видеть боль человека которого ты любишь.

The owners, Yiannis Pavlou with his family can show you around all the places worth visiting and by the end of your stay to make you not to want to leave!
Владелец отеля, Яннис Павлу и его семья раскажут вам о всех достопримечательностях, которые стоит посетить и к концу вашего отдыха вы не захотите покидать эти места!

Perhaps we learn not to want anything.
Возможно, мы учимся не хотеть.

Lord Krishna also said to you, not to want to go too far on the mysteries that involve the Earth.
Господь Кришна также сказал им, не хотят идти в атаку тайны, окружающие Землю.

I defy anyone who has watched you as I have- and I have watched you more closely than you can have imagined- not to want to save you more pain than you had already suffered.
Я защищал тебя от любого, кого видел- как мог, и я наблюдал за тобой с более близкого расстояния, чем ты можешь себе представить- желая спасти тебя от боли, ведь ты уже настрадался.

The people who had it seemed not to want it, and the people who didn't have it seemed to want nothing more.
Люди, кому оно оказывалось, казалось, не хотели его, а те, кто оставался без него, казалось, не хотели ничего другого.

Or,"Be careful what you wish for." Not because you will get it… because you're doomed not to want it once you do. So the lesson of Lacan is.
Или будь осторожен в своих мечтах, не потому, что они сбудутся… а потому, что вы обречены не хотеть их, когда те сбываются.

For some, this is not a major issue that will cause them not to want the iPhone X, but on the other hand, any minor issue is legitimately taxed.
Для некоторых это не является серьезной проблемой, которая заставит их не хотеть iPhone X, но, с другой стороны, любая незначительная проблема легитимно облагается налогом.

Who the hell is he not to want you?
Да кто он такой, чтобы тебя не хотеть?

He had every reason not to want another siege.
У него были все основания не хотеть другой осады.

Who the hell is he not to want you?
Кого волнует? Да кто он такой, чтобы тебя не хотеть?

It's beautiful, isn't it… not to want anything any more?
Красиво ли это, не так ли, что-нибудь желать не никогда больше?

Reservations often reveal a tendency of States not to want to change a particular law.
Оговорки зачастую вскрывают тенденцию, свидетельствующую о нежелании государств изменять какой-либо конкретный закон.

Well, I think the bishop would be very foolish not to want to meet the best asset this lowly curate has.
Ну, я думаю, будет очень глупо, если епископ не захочет встретиться с лучшим из того, что имеет этот скромный священник.