NOTE BY THE EXECUTIVE SECRETARY на Русском - Русский перевод

• записку исполнительного секретаря
• записка исполнительного секретаря
• записке исполнительного секретаря

Примеры использования Note by the executive secretary на Английском языке и их переводы на Русский язык

Note by the Executive Secretary.
Записка Исполнительно секретаря.

Observer organizations Note by the Executive Secretary.
Записка Исполнительного секретаря.

Note by the Executive Secretary.
Записка Исполнительного секретаря.

Provisional agenda and annotations. Note by the Executive Secretary.
Предварительная повестка дня и аннотации: записка Исполнительного секретаря.

Revised note by the Executive Secretary.
Пересмотренная записка Исполнительного секретаря.

Document E/ECE/1411: The UNECE Reform, note by the Executive Secretary.
Документ Е/ ЕСЕ/ 1411: Реформа ЕЭК ООН, записка Исполнительного секретаря.

See note by the Executive Secretary, UNEP/CBD/COP/3/35.
См. записку Исполнительного секретаря UNEP/ CBD/ COP/ 3/ 35.

Additional material on specific topics is contained in addenda to the note by the Executive Secretary as follows.
В добавлении к записке Исполнительного секретаря содержится следующий дополнительный материал по конкретным проблемам.

And Corr.1 Note by the Executive Secretary.
Записка Исполнительного секретаря.

Designation of a permanent secretariat and arrangements for its functioning: note by the Executive Secretary(FCCC/CP/1995/5);
Назначение постоянного секретариата и организация его функционирования: записка Исполнительного секретаря( FCCC/ CP/ 1995/ 5);

Note by the Executive Secretary FCCC/SBI/2006/14/Add.1 Report of the United Nations Board of Auditors.
Записка Исполнительного секретаря FCCC/ SBI/ 2006/ 3 Организация межправительственного процесса.

At the same meeting, the AWG-LCA considered the note by the Executive Secretary containing the provisional agenda and annotations.
На этом же заседании СРГ- ДМС рассмотрела записку Исполнительного секретаря, содержащую предварительную повестку дня и аннотации.

Note by the Executive Secretary FCCC/SBI/2012/24/Add.1 Report of the United Nations Board of Auditors.
Записка Исполнительного секретаря FCCC/ SBI/ 2012/ 24 Report of the United Nations Board of Auditors.

Relevant recommendations are included in the note by the Executive Secretary on scenarios for the 2050 Vision for biodiversity CBD/SBSTTA/21/2.
Соответствующие рекомендации включены в записку Исполнительного секретаря о сценариях Концепции биоразнообразия на период до 2050 года CBD/ SBSTTA/ 21/ 2.

Note by the Executive Secretary on ensuring the long-term sustainability of the Secretariat and the continuity of its operations.
Записка Исполнительного секретаря об обеспечении долгосрочной устойчивости секретариата и непрерывности его деятельности.

At its 1st meeting, on 29 April, the ADP considered a note by the Executive Secretary containing the provisional agenda and annotations FCCC/ADP/2013/1.
На своем 1- м заседании 29 апреля СДП рассмотрела записку Исполнительного секретаря, содержавшую предварительную повестку дня и аннотации FCCC/ ADP/ 2013/ 1.

Note by the Executive Secretary FCCC/KP/AWG/2007/MISC.1 Information and views on the mitigation potential at the disposal of and Add.1 Annex I Parties.
Записка Исполнительного секретаря FCCC/ KP/ AWG/ 2007/ MISC. 1 Information and views on the mitigation potential at the and Add. 1 disposal of Annex I Parties.

At its 1st meeting, on 23 October, the SBI considered a note by the Executive Secretary containing the provisional agenda and annotations FCCC/SBI/2002/7.
На своем 1- м заседании 23 октября ВОО рассмотрел записку Исполнительного секретаря, содержащую предварительную повестку дня и аннотации FCCC/ SBI/ 2002/ 7.

The fourth meeting of the Liaison Group on the Global Strategy for Plant Conservation considered the suggested milestones listed in the note by the Executive Secretary to be(UNEP/CBD/COP/10/19) as unhelpful.
На своем четвертом совещании Контактная группа по Глобальной стратегии сохранения растений посчитала предлагаемые основные этапы, приведенные в записке Исполнительного секретаря( UNEP/ CBD/ COP/ 10/ 19), бесполезными.

A/AC.241/16 and Add.1 3 Note by the Executive Secretary on the review of the situation as regards extrabudgetary funds.
А/ АС. 241/ 16 и Аdd. 1 3 Записка Исполнительного секретаря об обзоре положения с внебюджетными средствами.

Cooperation with sub-regional groupings continued taking into account the points raised in the Note by the Executive Secretary to the fifty-first session of the Commission E/ECE/1334.
Сотрудничество с субрегиональными группировками продолжало осуществляться с учетом вопросов, представленных в записке Исполнительного секретаря, подготовленной для пятьдесят первой сессии Комиссии E/ ECE/ 1334.

This advice is synthesized in a note by the Executive Secretary(UNEP/CBD/WG8j/6/2/Add.1) prepared for the sixth meeting of the Working Group, held in Montreal in November 2009.
Рекомендации обобщены в записке Исполнительного секретаря UNEP/ CBD/ WG8j/ 6/ 2/ Add. 1, подготовленной для шестого совещания Рабочей группы, которое проводилось в Монреале в ноябре 2009 года.

At its second session in February/March 1996, the SBI considered a note by the Executive Secretary on the implementation of decision 14/CP.1 see FCCC/SBI/1996/6, paras. 5-20.
На своей второй сессии в феврале/ марте 1996 года ВОО рассмотрел записку Исполнительного секретаря по осуществлению решения 14/ CP. 1 см. FCCC/ SBI/ 1996/ 6, пункты 5- 20.

These thoughts are conveyed in a note by the Executive Secretary, as an addendum to the present document FCCC/1997/SBI/1997/14, Add.1.
Эти мысли нашли отражение в записке Исполнительного секретаря, изданной в качестве добавления к настоящему документу FCCC/ 1997/ SBI/ 1997/ 14, Add. 1.

At its 1st meeting, on 6 December, the SBSTA considered a note by the Executive Secretary containing the provisional agenda and annotations FCCC/SBSTA/2004/7.
На своем первом заседании 6 декабря ВОКНТА рассмотрел записку Исполнительного секретаря, содержащую предварительную повестку дня и аннотации FCCC/ SBSTA/ 2004/ 7.

At its 3rd meeting, the ADP considered a note by the Executive Secretary containing the provisional agenda and annotations FCCC/ADP/2012/1.
На 3- м заседании СДП рассмотрела записку Исполнительного секретаря, содержащую предварительную повестку дня и аннотации FCCC/ ADP/ 2012/ 1.

At its 1st meeting, on 1 June, the AWG-LCA considered a note by the Executive Secretary containing the provisional agenda and annotations FCCC/AWGLCA/2009/6.
На своем 1- м заседании 1 июня СРГ- ДМС рассмотрела записку Исполнительного секретаря, содержащую предварительную повестку дня и аннотации FCCC/ AWGLCA/ 2009/ 6.

At its 1st meeting, on 2 August, the AWG-LCA considered a note by the Executive Secretary containing the provisional agenda and annotations FCCC/AWGLCA/2010/9.
На своем 1- м заседании 2 августа СРГ- ДМС рассмотрела записку Исполнительного секретаря, содержащую предварительную повестку дня и аннотации FCCC/ AWGLCA/ 2010/ 9.

At its 1st meeting, on 29 November, the AWG-LCA considered a note by the Executive Secretary containing the provisional agenda and annotations FCCC/AWGLCA/2010/16.
На своем 1- м заседании 29 ноября СРГ- ДМС рассмотрела записку Исполнительного секретаря, содержащую предварительную повестку дня и аннотации FCCC/ AWGLCA/ 2010/ 16.

At its 1st meeting, on 5 April, the AWG-LCA considered a note by the Executive Secretary containing the provisional agenda and annotations FCCC/AWGLCA/2011/1 and Add.1-5.
На своем 1- м заседании 5 апреля СРГ- ДМС рассмотрела записку Исполнительного секретаря, содержащую предварительную повестку дня и аннотации FCCC/ AWGLCA/ 2011/ 1 и Add. 1- 5.