NOTE OF THE INFORMATION PROVIDED на Русском - Русский перевод

• к сведению информацию представленную
• во внимание информацию представленную
• отмечает информацию представленную
• к сведению содержащуюся

Примеры использования Note of the information provided на Английском языке и их переводы на Русский язык

To take note of the information provided.
Принять к сведению представленную информацию.

The Committee will take note of the information provided.
Комитет примет к сведению представленную информацию.

Took note of the information provided on the..
Ппиняла к сведению информацию, представленную в отношении.

The Working Party took note of the information provided.
Рабочая группа приняла к сведению представленную информацию.

Took note of the information provided by the secretariat;
Принял к сведению информацию, представленную секретариатом;

The Executive Board took note of the information provided.
Исполнительный совет принял к сведению представленную информацию.

Takes note of the information provided in document GC.12/13;
Принимает к сведению информацию, представленную в документе GC. 12/ 13;

The Meeting of Experts decided to take note of the information provided by the secretariat.
Совещание экспертов постановило принять к сведению информацию, представленную секретариатом.

Took note of the information provided in document IDB.39/23;
Принимает к сведению информацию, представленную в документе IDB. 39/ 23;

The Committee is concerned at the State party's reservation to article 2 of the Convention with respect to succession to the throne and chieftainship, and in this respect, takes note of the information provided in the State party's reply to the list of issues and during the dialogue with the Committee that the Government is considering reviewing its position with regard to its reservation to the Convention.
Комитет выражает обеспокоенность по поводу оговорки государства- участника по статье 2, касающейся престолонаследия и власти местных вождей, и в этой связи отмечает информацию, представленную государством- участником в его ответе на перечень вопросов и во время диалога с Комитетом о том, что правительство изучает возможность пересмотра своей позиции по отношению к своей оговорке по Конвенции.

Took note of the information provided under this agenda item;
Приняла к сведению информацию, представленную по данному пункту повестки дня;

Bureau members took note of the information provided.
Члены Бюро приняли к сведению представленную информацию.

Take note of the information provided in this progress report;
Принять к сведению информацию, представленную в настоящем промежуточном докладе;

The Commission took note of the information provided.
Комиссия приняла к сведению представленную информацию.

Took note of the information provided and thanked the speakers;
Приняла к сведению представленную информацию и поблагодарила выступавших;

The CEP Bureau took note of the information provided.
Президиум КЭП принял к сведению представленную информацию.

Takes note of the information provided in document IDB.33/3-PBC.23/3; and.
Принимает к сведению информацию, представленную в документе IDB. 33/ 3- PBC. 23/ 3; и.

The Task Force took note of the information provided.
Целевая группа приняла представленную информацию к сведению.

Took note of the information provided by the Chair of SC.1 and the European Commission.
Принял к сведению информацию, представленную председателем SC. 1 и Европейской комиссией.

The Committee took note of the information provided.
Комитет принял к сведению представленную информацию.

Taking note of the information provided by the Panel in its 2011 progress report,[in particular] in response to decision XXII/22.
Принимая во внимание информацию, представленную Группе в периодическом докладе за 2011 год в ответ на решение XXII/ 22.

The Bureau took note of the information provided.
Бюро приняло к сведению представленную информацию.

Taking note of the information provided by the High Commissioner with regard to the ongoing process aimed at increasing the efficiency and effectiveness of the Centre, and encouraging the High Commissioner to continue to inform Member States on his efforts in a similar manner, inter alia through briefing sessions.
Принимая во внимание информацию, представленную Верховным комиссаром в отношении текущего процесса повышения действенности и эффективности Центра, и призывая Верховного комиссара и далее аналогичным образом информировать государства- члены о предпринимаемых им усилиях, в частности путем организации брифингов.

The parties took note of the information provided.
Стороны приняли к сведению представленную информацию.

To take note of the information provided by the secretariat.
Принять к сведению информацию, представленную секретариатом.

The meeting took note of the information provided.
Совещание приняло к сведению представленную информацию.

Takes note of the information provided in the present note;.
Принимает к сведению содержащуюся в настоящей записке информацию;

The group took note of the information provided.
Группа приняла к сведению представленную информацию.

Takes note of the information provided in document IDB.33/5-PBC.23/5;
Принимает к сведению информацию, представленную в документе IDB. 33/ 5- PBC. 23/ 5;

The Working Group took note of the information provided in the two reports.
Рабочая группа приняла к сведению информацию, представленную в двух докладах.