NOTHING YOU CAN DO на Русском - Русский перевод

• ты не можешь ничего сделать
• ты ничего не сможешь сделать
• ничего не поделаешь
• ничего нельзя сделать

Примеры использования Nothing you can do на Английском языке и их переводы на Русский язык

Nothing you can do.
Ты ничего не сделаешь.

There's nothing you can do.
Там нечего делать.

Nothing you can do.
Ты ничего не сможешь сделать.

There's nothing you can do.
У вас не получится.

Nothing you can do with it.
Ты ничего не найдешь.

There's nothing you can do.
Ты не можешь помочь.

Nothing you can do about it.
Ты ничего с этим не поделаешь.

There's nothing you can do.
Тут ничего не попишешь.

Nothing you can do tonight.
Сегодня больше ничего сделать нельзя.

There's nothing you can do.
Тут ты ничем не поможешь.

Nothing you can do to avoid it.
Ты никак не можешь этого избежать.

There's nothing you can do.
Здесь ничего не поделаешь.

Nothing you can do here, and he's likely to contact you there.
Здесь тебе нечего делать, возможно он свяжется с тобой там.

There's nothing you can do?
И что, ничего нельзя сделать?

You have every right to be angry, but there's really nothing you can do.
У тебя есть право злиться, но сейчас ты ничего не можешь сделать.

Oh, nothing you can do.
Это вы ничего не можете сделать.

Well then, there's nothing you can do.
Ну, тогда мы не можем ничего сделать.

There's nothing you can do without defying Father.
Все, что бы мы ни сделали, будет против воли отца.

Are you sure there is nothing you can do?
Джонни, а что, действительно ничего нельзя сделать?

There's nothing you can do, Frank.
Тут уж ничего неподелаешь, Фрэнк.

If you really start a war nothing you can do.
Если действительно начнется война, ты ничего не сможешь сделать.

There is nothing you can do, Jim.
Ты не можешь ничего сделать, Джим.

Yeah, you keep telling me that, Tommy, but what I'm hearing is, there's nothing you can do.
Да, ты то и дело твердишь мне об этом, Томми, но я слышу только то, что это ты не можешь ничего сделать.

There's nothing you can do.
И ты ничего не можешь поделать.

Of course, there is no denying the negative impact of bad habits, but there's nothing you can do, or the person has them or not.
Конечно, никто не отрицает негативного влияния вредных привычек, но тут уж ничего не поделаешь, либо человек их имеет, либо нет.

There's nothing you can do.
Там вы ничего не можете сделать.

There's nothing you can do that would be this embarrassing.
Ты не сможешь сделать ничего унизительнее.

No, there's nothing you can do.
Нет. Вы ничем не можете помочь.

There's nothing you can do except maybe be my friend.
Тут тебе нечем заняться. кроме как быть моим другом.

No, there's nothing you can do.
Нет, вы ничего не можете сделать.