NOTICEABLE DIFFERENCE на Русском - Русский перевод

• заметное различие
• заметная разница
• заметное отличие
• заметной разницы
• заметным отличием
• значительная разница

Примеры использования Noticeable difference на Английском языке и их переводы на Русский язык

Is there any noticeable difference in the price for products?
Есть ли значительная разница в цене на продукты?

For an iPhone 6 або 6 Plus there was little noticeable difference in battery life.
Для iPhone 6 или 6 Плюс было мало заметная разница в жизни батареи.

The most noticeable difference from Uber Black is in pricing.
Наиболее заметное отличие от Uber Black- в ценах.

Quick walk in just twenty minutes a day can make a noticeable difference.
Быстрой ходьбы всего за двадцать минут в день, может сделать заметные различия.

The most noticeable difference between the two is the leaf shape.
Наиболее очевидным различием между ними является форма рубки.

Best of all, you can start seeing a noticeable difference in just a few weeks!
Лучше всего вы можете начать видеть заметное различие в течение нескольких недель!

Especially noticeable difference in price will be when purchasing an apartment at the construction stage.
Особенно ощутима разница в цене будет при приобретении квартиры еще на этапе строительства.

Even among the translucent diffusers there will be a noticeable difference in brightness.
Даже среди плафонов из полупрозрачного стекла существует заметная разница в яркости света.

There was no noticeable difference in either the positive or negative events.
Не было заметной разницы ни в положительных, ни в отрицательных событиях.

Because they are all so bright, to the human eye there is very little noticeable difference in the various prismatic types.
Потому что они все так ярко, чтобы человеческий глаз существует очень мало заметное различие в различных типах призматических.

Probably the most noticeable difference with this procedure is the fact that it uses another drill type.
Наиболее заметным отличием этой процедуры является использование специального типа сверла.

But after reading this diet, and is considered one of my friends experience a noticeable difference in one week- has been transformed me!
Но прочитав эту диету, а также рассматривается один из моих друзей опыт заметна разница в одну неделю- была преобразована я!

There remains, however, a noticeable difference between the lives of women in urban and in rural areas.
Однако между жизнью женщин в городских и сельских районах страны по-прежнему существует заметная разница.

If you mentally divide the planet in half a great circle tilted by 35 to the equator, between the two halves of Mars there is a noticeable difference in the nature of the surface.
Если мысленно разделить планету пополам боль? им кругом, наклоненным на 35 к экватору, то между двумя половинами Марса имеется заметное различие в характере поверхности.

However, the Survey revealed a noticeable difference in perceptions among Government.
Вместе с тем, опрос выявил заметное различие в восприятии между Правительством.

The most noticeable difference in the myotube following contact with the motoneuron is the increased concentration of AChR in the plasma membrane of the myotube in the synapse.
Наиболее заметное изменение в мышечном волокне, возникающее после контакта с мотонейроном,- это повышенная концентрация холинэргических рецепторов на плазмалемме в месте контакта нейрона и миоцита.

The next additional lane might make no noticeable difference if the traffic jams are already gone.
Следующая дополнительная полоса, возможно, не создала бы заметной разницы, если пробки уже исчезли.

The only noticeable difference is the Sleep/Wake button that has been moved to the right side of the device.
Единственным заметным отличием станет кнопка блокировки экрана, которую якобы перенесут на правую сторону устройства.

Similar calculations for bremsstrahlung spectra also demonstrate a noticeable difference between the absorbed and equivalent doses in a layer.
Аналогичные расчеты для спектров тормозного излучения также показывают существенное различие между поглощенной и эквивалентной дозой в слое.

There was a noticeable difference in terms of gender between the use of consultants and that of individual contractors.
Наблюдались заметные различия в составе консультантов и индивидуальных подрядчиков с точки зрения представленности мужчин и женщин.

There are no lights there, no higher illuminations, no Divine. Everybody is equal, without noticeable difference- the Christian and the Buddhist and the man without religion- both feet firmly stuck in mud.
Там нет света, нет верхнего освещения, нет Божественного, все одинаковы, без заметной разницы: христианин и буддист, и человек без религии- все обеими ногами завязли в грязи.

However there is a noticeable difference among rural schools, for example, between school in the settlement of the regional center and the village.
Однако есть заметная разница среди сельских школ, например, между школой в поселке районного центра и села.

Sheet tension: On the wind. the last few Inches of sheet tension are vital and will make a noticeable difference to the boat's performance as the sail is flattened and the draft is moved forward.
Натяжение шкота: В ходе против ветра, последние несколько дюймов натяжки шкота есть жизненно необходимыми и дают заметную разницу в ходе лодки, делая парус более плоским и направляя его тягу вперед.

The most noticeable difference that strikes the eye is the unusual blowing holes, located on opposite sides, reminiscent of the eyes.
Самое заметное отличие, которое бросается в глаза- необычные отверстия обдува, расположенные с противоположных сторон, напоминающие глаза.

What may be important here is identification of the threshold level of change at which humans do'take notice'- what may be called the'just noticeable difference' in ecosystem performance.
Здесь важное значение может иметь определение порогового уровня изменения, при котором оно становится" визуально заметным" для людей, что можно охарактеризовать как" предельно заметное различие" в режиме экосистемы.

Probably the only really noticeable difference is the location of the holes for screws that hold the loud speaker module.
Пожалуй, единственным действительно заметным отличием является расположение отверстий для винтиков, держащих модуль динамика.

There are several grades of prismatic tape starting with a type 4 and going up to a type 8. Because they are all so bright, to the human eye there is very little noticeable difference in the various prismatic types.
Есть несколько сортов призматических ленты, начиная с типа 4 и подойдя к типу 8. Потому что они все так ярко, чтобы человеческий глаз существует очень мало заметное различие в различных типах призматических.

Anyway, one noticeable difference is relying in the size of the computational models which can exceed 500 millions FD cells up to 12.5 billions.
Во любом случае, одно заметное различие заключается в размере вычислительных моделей, которые могут превышать 500 миллионов ячеек FD и достигать 12, 5 млрд.

Their collaboration resulted in an interesting 4-track album with great atmosphere, the only drawback of which can be called a noticeable difference in the quality of recorded and mixed tracks from the projects.
Результат их коллаборации вылился в интересный 4- трековый альбом с притягательной атмосферой, единственным минусом которого можно назвать заметную разницу в качестве записанных и сведенных композиций у проектов.

In the Dark Metal genre there is a noticeable difference between each performer, due to the wide variety of the stylistic elements from different metal genres.
В Dark Metal имеется существенное отличие между музыкой различных исполнителей, вызванное многообразием стилистических элементов разных жанров метала.