NOW YOU SEE на Русском - Русский перевод

• теперь ты видишь
• сейчас ты видишь
• now you see

Примеры использования Now you see на Английском языке и их переводы на Русский язык

Now you see?
Теперь видишы.

Maybe we could all have one. Mine could be,"Now you see me.
Может быть нам всем стоит их завести. Мой был бы такой." Сейчас ты видишь меня.

Now you see.
Теперь ты видишь.

James Franco has a younger brother, Dave Franco, also a successful actor, best known for his roles in 21 Jump Street, Fright Night, Now You See Me, Warm Bodies, Neighbors and the Scrubs.
У Джеймса есть младший брат Дэйв Франко- также успешный актер, известный по его ролям в таких фильмах как 21 Jump Street, Fright Night, Now You See Me, Warm Bodies, Neighbors и Scrubs.

Now you see two of me.
Теперь ты видишь обоих меня.

But now you see that you can't.
Но теперь ты видишь, что не можешь.

Now you see me, brother.
Теперь ты видишь меня, брат.

And now you see what you have done.
А теперь видишь, что ты наделал.

Now you see my problem.
Теперь ты видишь мою проблему.

And now you see who you truly are.
Теперь ты видишь, кем являешься на самом деле.

Now you see me as I am.
Теперь ты видишь меня как я есть.

There, now you see more of my foibles.
Ну вот, теперь вы знаете еще несколько моих закидонов.

Now you see why we can't.
Теперь понимаешь, почему нам нельзя.

Now you see, here's the thing.
Теперь ты видишь, вот какая штука.

Now you see what we got to do?
Теперь ты видишь, что мы наделали?

Now you see me as I am.
Теперь ты видишь меня таким, какой я есть.

Now you see why I went over there?
Теперь понимаете, почему я туда поехал?

Now you see it, now you don't.
Сейчас ты видишь это, а теперь нет.

Now you see where I'm going with this?
Теперь ты видишь, что я думаю об этом?

Now you see how dark this place is.
Теперь ты видишь, какое это продажное место.

Now you see why Donald said yes.
Теперь вы понимаете, почему Дональд согласился.

Now you see why I wanted a copy of this?
Теперь вы понимаете, зачем мне эта копия?

Now you see why I never wear orange.
Теперь ты видишь, почему мне не идет оранжевый.

Now you see why i can't testify.
Теперь ты видишь, почему я не могу давать показания.

Now you see a screen in front of you..
Теперь ты видишь перед собой экран.

Now you see him for what he really is.
Теперь ты видишь, что он из себя представляет.

Now you see how she got in trouble.
Теперь ты знаешь, как она вляпалась в неприятности.

Now you see why I don't talk to cops.
Теперь вы понимаете, почему я не разговариваю с копами.

Now you see what we go through every day.
Теперь ты видишь, через что мы проходим каждый день.

Now you see what these lunatics are capable of.
Теперь вы видите, на что способны эти фанатики.