NUCLEAR ARSENAL на Русском - Русский перевод

• ядерный арсенал
• ядерного арсенала
• ядерным арсеналом
• ядерных арсеналов

Примеры использования Nuclear arsenal на Английском языке и их переводы на Русский язык

That file is unusable as a nuclear arsenal.
Эти документы непригодны, как ядерный арсенал.

The world's nuclear arsenal has been substantially reduced.
Ядерный арсенал на Земле существенно уменьшился.

Now they're free to build a nuclear arsenal.
Теперь они смогут построить целый ядерный арсенал.

Israel's nuclear arsenal was a threat to the Middle East region.
Ядерный арсенал Израиля представляет угрозу для ближневосточного региона.

His goal is to gain access to this country's nuclear arsenal.
Его цель- получить доступ к ядерному арсеналу страны.

Per cent: France has reduced its nuclear arsenal by half in nearly 10 years.
Процентов: почти за десять лет Франция вдвое сократила свой ядерный арсенал.

You forgot it will compel China to strengthen their nuclear arsenal.
Вы забыли, что это заставит Китай наращивать его ядерный арсенал.

The U.S. nuclear arsenal is capable of destroying each of your countries 14 times over.
Ядерный арсенал США способен уничтожить каждую из ваших стран по 14 раз.

Kazakhstan inherits the fourth largest nuclear arsenal in the world.
Казахстан наследует четвертый крупнейший ядерный арсенал в мире.

Thus he developed a nuclear arsenal by claiming that he was going to dismantle it.
Например, он утверждал, что собирается уменьшить ядерный арсенал, хотя на деле его увеличивал.

Russia has worked consistently to reduce its nuclear arsenal.
Россия ведет последовательную работу по сокращению своего ядерного арсенала.

The existence of the Israeli nuclear arsenal cannot be taken lightly or condoned.
К существованию ядерного арсенала Израиля нельзя подходить легко или снисходительно.

And he was about to deliver a plan for seizing Pakistan's nuclear arsenal.
Он собирался доставить план для захвата ядерного арсенала Пакистана.

China's nuclear arsenal has always been kept at the minimum level necessary for self-defence.
Ядерный арсенал Китая неизменно поддерживается на минимальном уровне, необходимом для самообороны.

The international community is concerned by Israel's nuclear arsenal.
Международное сообщество озабочено наличием у Израиля ядерного арсенала.

Let us put an end to the entire nuclear arsenal, because the nuclear arsenal is a threat to life.
Давайте покончим со всем ядерным арсеналом, потому что ядерный арсенал является угрозой жизни.

The first was its renunciation of the world's third largest nuclear arsenal.
Первым был отказ от третьего в мире по мощности ядерного арсенала.

The decision to renounce the nuclear arsenal determined Kazakhstan's further strategy in the sphere of global security.
Решение отказаться от ядерного арсенала определило дальнейшую стратегию Казахстана в сфере глобальной безопасности.

The United States will continue to reduce significantly our nuclear arsenal.
Соединенные Штаты будут и впредь значительно сокращать свой ядерный арсенал.

Who continues to maintain a large nuclear arsenal and even spreads-- I say, spreads-- nuclear weapons outside its own borders?
Кто продолжает сохранять крупный ядерный арсенал и даже распространяет-- да, распространяет-- ядерное оружие за пределы своих собственных границ?

The Nobel Peace Prize laureate has thus decided to modernize the US nuclear arsenal.
Поэтому лауреат Нобелевской премии мира решил модернизировать американский ядерный арсенал.

India's quest for its large nuclear arsenal could jeopardize prospects for the conclusion of a fissile material cut-off treaty.
Стремление Индии создать значительный ядерный арсенал могло бы поставить под угрозу перспективы заключения договора о запрещении производства расщепляющихся материалов.

And this includes vast amounts being spent on our nuclear arsenal and missile defense.
В том числе большие суммы будут потрачены на наш ядерный арсенал и противоракетную оборону.

Israel maintains a nuclear arsenal that constitutes a constant threat to all the States of the region and consequently to international peace and security.
Израиль располагает ядерным арсеналом, который представляет постоянную угрозу для всех стран региона и, соответственно, для международного мира и безопасности.

America would need to come up with a suitable alternative to create its nuclear arsenal.
Јмерике придетс€ найти более подход€ щую альтернативу дл€ создани€ своего€ дерного арсенала.

It is the United States that will still possess the largest and the most advanced nuclear arsenal even after its implementation of the START II treaty in 2003.
Именно Соединенные Штаты будут по-прежнему обладать наиболее крупным и самым современным ядерным арсеналом даже после реализации в 2003 году Договора СНВ- 2.

In fact, some nuclear-weapon States have helped the Israelis to build up their nuclear arsenal.
По сути, некоторые обладающие ядерным оружием государства помогли Израилю создать его ядерный арсенал.

He who controls this briefcase, controls the U.S. nuclear arsenal and the fate of humanity.
Тот, кто контролирует этот чемоданчик, контролирует ядерный арсенал США и судьбу человечества.

As we remember, the Republic of Kazakhstan voluntarily refused to possess the most powerful nuclear arsenal.
Как все помнят, Республика Казахстан добровольно отказалась от обладания мощнейшим ядерным арсеналом.

It had shut down the nuclear testing facility at Semipalatinsk and relinquished the nuclear arsenal inherited from the Soviet era.
Казахстан закрыл Семипалатинский испытательный полигон и отказался от ядерного арсенала, доставшего в наследство от советских времен.