NUCLEAR NONPROLIFERATION на Русском - Русский перевод

• ядерного нераспространения
• ядерному нераспространению
• ядерное нераспространение
• ядерном нераспространении

Примеры использования Nuclear nonproliferation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Another shared goal was nuclear nonproliferation.
Другой общей целью является ядерное нераспространение.

Nuclear nonproliferation and nuclear disarmament.
Нераспространение ядерного оружия и ядерное разоружение.

Our Proactive Role in Promoting Nuclear Nonproliferation Regime.
Наша активная роль в продвижении режима ядерного нераспространения.

An array of nuclear nonproliferation challenges exist in the Middle East.
На Ближнем Востоке существует целый комплекс сложных проблем ядерного нераспространения.

Implementation of the 13 practical steps for nuclear nonproliferation and disarmament.
Осуществление 13 практических шагов по ядерному нераспространению и разоружению.

Nuclear nonproliferation and nuclear disarmament complement each other.
Ядерное нераспространение и ядерное разоружение дополняют друг друга.

Today, I wish to focus on the Nuclear NonProliferation Treaty or NPT.
Сегодня я хочу сконцентрироваться на Договоре о ядерном нераспространении, или ДНЯО.

This would be a significant contribution to nuclear disarmament and nuclear nonproliferation.
Это стало бы значительным вкладом в ядерное разоружение и ядерное нераспространение.

Thirdly, the international nuclear nonproliferation regime should be consolidated.
В-третьих, следует укреплять международный режим ядерного нераспространения.

Such discrimination is dangerous to the integrity of the nuclear nonproliferation regime.
Такая дискриминация опасна для целостности режима ядерного нераспространения.

The global Nuclear NonProliferation Treaty sets such international standards.
Такие международные стандарты устанавливает глобальный Договор о ядерном нераспространении.

The DPRK and Iran cases are critical challenges to the nuclear nonproliferation regime.
Случай КНДР и случай Ирана-- это критические вызовы режиму ядерного нераспространения.

The issues of disarmament and nuclear nonproliferation remain of great importance to Egypt.
Вопросы разоружения и ядерного нераспространения по-прежнему сохраняют для Египта большое значение.

He specialized in the international disarmament issue and nuclear nonproliferation efforts.
Его специализацией была международная проблема разоружения и усилия по нераспространению ядерного оружия.

Nuclear disarmament and nuclear nonproliferation are mutually reinforcing processes.
Процессы ядерного разоружения и ядерного нераспространения являются взаимоукрепляющими.

The Middle East poses a significant challenge to the nuclear nonproliferation regime.
Ближний Восток представляет собой значительную проблему для режима нераспространения ядерного оружия.

Fourthly, the international nuclear nonproliferation legal regime should be strengthened and enhanced.
Вчетвертых, необходимо укреплять и расширять международный правовой режим ядерного нераспространения.

Ireland was the first country to sign and ratify the Nuclear NonProliferation Treaty.
Ирландия была первой страной, подписавшей и ратифицировавшей Договор о нераспространении ядерного оружия.

Nuclear disarmament and nuclear nonproliferation must be mutually reinforcing.
Ядерное разоружение и ядерное нераспространение должны быть взаимоукрепляющими направлениями деятельности.

When we address the question of nuclear disarmament, we subsume within it nuclear nonproliferation.
Рассматривая вопрос о ядерном разоружении, мы включаем в него и ядерное нераспространение.

Secondly, nuclear disarmament and nuclear nonproliferation complement and reinforce each other.
Во-вторых, ядерное разоружение и ядерное нераспространение дополняют и взаимно укрепляют друг друга.

As a major uranium supplier, Australia recognized the important role played by suppliers in nuclear nonproliferation.
Как крупный поставщик урана, Австралия признает важную роль поставщиков в ядерном нераспространении.

He reaffirmed Morocco's commitment to the nuclear nonproliferation regime with the NPT as its cornerstone.
Он подтверждает приверженность Марокко режиму ядерного нераспространения с ДНЯО в качестве краеугольного камня.

We recognize that there is an indissoluble link between nuclear disarmament and nuclear nonproliferation.
Мы признаем наличие неразрывной связи между ядерным разоружением и ядерным нераспространением.

First, nuclear disarmament and nuclear nonproliferation are closely related to international security.
Во-первых, ядерное разоружение и ядерное нераспространение тесно взаимосвязаны с международной безопасностью.

We have heard numerous commitments made in the field of nuclear disarmament and nuclear nonproliferation.
Мы слышали многочисленные обязательства в области ядерного разоружения и ядерного нераспространения.

Nuclear disarmament and nuclear nonproliferation are mutually supportive in reaching our common aim.
И в достижении нашей общей цели ядерное разоружение и ядерное нераспространение взаимно подкрепляют друг друга.

IAEA comprehensive safeguards and additional protocols were integral parts of the nuclear nonproliferation regime.
Всеобъемлющие гарантии и дополнительные протоколы МАГАТЭ являются неотъемлемой частью режима ядерного нераспространения.

All States that signed the Nuclear NonProliferation Treaty must honour their obligations without reservations.
Все государства, подписавшие Договор о нераспространении ядерного оружия, должны беспрекословно выполнять свои обязательства.

We remain committed to the principles of general and complete nuclear disarmament and nuclear nonproliferation.
Мы остаемся приверженцами принципов всеобщего и полного ядерного разоружения и ядерного нераспространения.