NUMBER OF COMPETITIONS на Русском - Русский перевод

• ряд конкурсов
• ряде соревнований

Примеры использования Number of competitions на Английском языке и их переводы на Русский язык

A large number of competitions and quests.
Большое количество соревнований и квестов.

No, I have traveled with the team and participated in a number of competitions.
Нет, я уже выезжал со сборной и участвовал в ряде соревнований.

This year, unlike the first games, the number of competitions in national sports was increased.
В этом году в отличие от первых игр увеличено количество соревнований по национальным видам спорта.

Necessary conditions have been created here to engage in various types of sport and hold a number of competitions.
Здесь имеется возможность заниматься различными видами спорта, а также проведения ряда соревнований.

She has since medalled in a number of competitions as well as broken numerous memory records see Records.
С тех пор она участвовала в ряде соревнований, а также побила многочисленные рекорды памяти.

The flagship is the excellent hamburger, which was crowned as the best burger in Israel in a number of competitions.
Самым известным блюдом является отличный бургер, который на нескольких конкурсах отстоял титул« лучшего» в Израиле.

In addition to Russia, a number of competitions are planned to be held in Azerbaijan, Belarus, Iran, Kazakhstan and China.
Помимо России, ряд конкурсов планируется провести в Азербайджане, Белоруссии, Иране, Казахстане и в Китае.

Supported by the Foundation, dwellers of the children's home have participated in a number of competitions held abroad.
При поддержке фонда воспитанники этого детдома успешно выступили в нескольких конкурсах, проведенных за рубежом.

This year the festival has been updated with a number of competitions and categories, which you can familiarize with via link.
В этом году фестиваль пополнился рядом обновленных конкурсов и категорий, с которыми вы можете ознакомиться по ссылке.

It most probably can file a bid for a Guinness Book of Records- for the biggest number of competitions"lost.
И теперь, видимо, может подавать заявку на включение ее в Книгу Гиннеса- как рекордсмен по числу" проигранных" конкурсов.

He won in a number of competitions, and in 1984 received the title of a candidate in master of sports.
Он выиграл ряд соревнований, а в 1984 году получил звание кандидата в мастера спорта, однако в аттестат о среднем образовании по соответствующему предмету отличия не получил.

Olymp Fitness Center, which is the largest in the Moscow region and is a part of the Glorax Group, has become the venue for a number of competitions and sporting events for young athletes.
Входящий в Glorax Group крупнейший в Подмосковье фитнес- центр« Олимп» стал местом проведения ряда соревнований и спортивных мероприятий для молодых спортсменов.

A large number of competitions, coordinated organizational work, positive attitude of participants made Sports day a very successful event!
Большое количество конкурсов, слаженная организационная работа, положительный настрой участников- не замедлили сказаться- Спартакиада прошла на" УРА"!

Within the Program"10 motivations in the field of occupational, industrial, environmental, health and fire safety" the enterprise holds the number of competitions.
В рамках программы" 10 стимулов в области охраны труда, промышленной безопасности, охраны окружающей среды, охраны здоровья и пожарной безопасности" на предприятии проводится ряд конкурсов.

A large number of competitions and festivals take place at the resort, including Russia's alpine skiing championship, the Generation NEXT festival, and many others.
Курорт принимает многочисленные соревнования и фестивали, среди них: чемпионат России по горнолыжному спорту, фестиваль« Поколение NEXT» и др.

When designing such a high ropes course, you are not limited in the choice of the number of competitions, configuration of rope routes, altitude and speed of the trolley, material for supports, as well as in many other things.
Проектируя такой веревочный парк, Вы не ограничены в выборе количества конкурсов, конфигурации веревочных маршрутов, высоты троллея и его скорости, материала для опор, а так же во многом другом.

During a number of competitions, the young people presented video"business cards", avant-garde costumes in shape of animals, they were singing and dancing, and demonstrating their talents.
В течение нескольких конкурсов участники представили видео« визитную карточку», авангардные костюмы в виде животных, танцевали, пели, демонстрировали свои таланты.

Within the framework of assistance in development of technological education for extracurricular activity of pupils, the specialists of the Center of popularization of robotics of RTC have developed a number of competitions aimed at the development of creative abilities by means of fine arts in the process of working with digital media, development of basic user computer skills and familiarization with means of information technology, as well as at the development of design and programming skills.
В рамках содействия развитию технологического образования для внеурочной деятельности школьников специалистами Центра популяризации робототехники ЦНИИ РТК разработан ряд конкурсов, ориентированных на развитие творческих способностей средствами изобразительного искусства в процессе работы с цифровой средой, развитие базовых пользовательских навыков работы на компьютере и освоение средств информационных технологий, а также на развитие навыков конструирования и программирования.

A number of competitions both for teachers and schoolchildren will be launched in Russia and the winners will go to the UK for a study tour to enjoy the wide range of science museums and festivals.
В России прошли различные конкурсы для учителей и школьников, победители которых смогут поехать в учебную поездку в Великобританию в 2018 году и посетить научные музеи и фестивали.

Exposure Easter eggs from different regions of Ukraine and a number of competitions in painting Easter eggs will be in those days the main activities in the museum National Reserve"Sophia of Kiev".
Экспозиция писанок из разных регионов Украины и ряд конкурсов по росписи пасхальных яиц станут в эти дни основными мероприятиями в музее национального заповедника" София Киевская".

A number of competitions of various size and scale, including rounds of the men's and women's Russian Field Hockey Championship, men's and women's major league competitions, Cups of Russia and children's tournaments.
За это время проведено большое количество соревнований различного уровня, в том числе туры мужского и женского Чемпионата России по хоккею на траве, соревнования высшей лиги( мужской и женской), Кубки России, а так же детские турниры.

Firstly, there are reasons to maintain that the failure to provide a license to the TV channel has political motivation, that the number of competitions seemingly lost by"A1+" were conducted with legal violations and the appropriate suit is currently being considered by the European Court of Human Rights, and it is hardly fair to link this problem with the monitoring results.
Во-первых, есть основания утверждать, что за непредоставлением телеканалу лицензии стоят политические мотивы, что ряд конкурсов, которые якобы проиграл" А1+", проводился с нарушениями законодательства и соответствующий иск находится в настоящее время на рассмотрении в Европейском суде по правам человека, и непосредственно увязывать эту проблему с результатами мониторинга вряд ли правомерно.

The Company held a number of competitions to mark the anniversary, including‘Paint an Aeroflot plane': a model was designed and a Sukhoi Superjet-100 aircraft was painted in the colourful Russian‘Khokhloma' folk style, based on a sketch submitted by the competition winner.
В рамках празднования юбилея Компания провела ряд конкурсов, включая конкурс« Раскрась самолет Аэрофлота», по результатам которого на основе эскиза победителя был разработан макет, а затем покрашен самолет Sukhoi Superjet 100 в юбилейную раскраску« Хохлома».

In addition, the exhibition pragramme traditionally includes a number of competitions of professional experts, who will visually and effectively show the most advanced technologies of their work on the competitive platform.
Помимо этого, выставочная программа традиционно включает в себя ряд состязаний профессионалов, наглядно и эффектно демонстрирующих на конкурсных площадках самые современные техники работы.

DCP has successfully participated in a large number of competitions and has established himself as a universal rider who can ride in completely different disciplines- backcountry, freeride, slopestyle, pipe.
Ди Си Пи успешно участвовал в большом количестве соревнований и зарекомендовал себя как универсальный райдер, который может кататься в абсолютно разных дисциплинах- бэккантри, фрирайд, слоупстайл, пайп.

The Creative Arts Festival comprises a number of competitions in the various creative arts, such as dance, drama, fine art, speech, culinary arts, music, visual arts and photography.
Фестиваль творчества и искусства состоит из ряда конкурсов по различным видам искусства, в частности в области хореографии, драматического искусства, изобразительного искусства, декламации, кулинарии, музыки, визуального искусства и фотографии.

The British Council invite you to participate in a number of competitions for children and adults within the UK-Russia Year of Language and Literature 2016 and a big educational project«Shakespeariad».
В преддверие выставки Британский Совет проводит многочисленные творческие конкурсы для детей и взрослых в рамках Года языка и литературы Великобритании и России 2016 и масштабного просветительского проекта« Шекспириада».

For this reason the building has been honoured in a number of competitions- in the"Rīga Architecture 2010 Annual Award" event it gained the recognition of architects, with the Rīga City's Chief Architect Jānis Dripe praising the technology, detailing and colours used in it very highly.
По этой причине здание получило призы на разных конкурсах: на вручении Приза года" Рижская архитектура 2010" оно заслужило признание архитекторов, и главный архитектор города Риги Янис Дрипе высоко оценил используемые в нем технологии, детали и цвета.

A number of competition laws specify a period of exclusion, normally ranging from two to five years.
В ряде законов о конкуренции указан срок давности, который обычно варьируется от двух до пяти лет.

It was pointed out that the number of competition cases involving the informal sector was on the rise.
Было отмечено увеличение числа дел, касающихся конкуренции в неформальном секторе.