Примеры использования Number of delegates на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Number of delegates.
He was authoritative person and was mentioned as the seventh in the number of delegates.
Был авторитетной личностью, и в числе делегатов народа упоминается седьмым М.Total number of delegates.
Общее число делегатов.Including information concerning interpretation, pre-reserved meeting rooms,deadlines for documents and number of delegates.
Включая информацию, касающуюся устного перевода, предварительно зарезервированных залов заседаний,сроков представления документов и числа делегатов.Average number of delegates.
Среднее число делегатов.The high figure recorded in 2000 may also be attributed to the CITES meeting heldin Nairobi that year, which attracted an exceptionally large number of delegates around 3,000.
Высокие показатели, зарегистрированные в 2000 году, также могут быть связаны с проведением в этом году Конференции стран-- участниц ЦИТЕС в Найроби,в работе которой приняло участие исключительно большое количество делегатов около 3000 человек.Number of delegates from consulting companies is limited!
Количество участников от консалтинговых компаний ограничено!The Executive Committee may decide to limit the number of delegates, giving reasonable notice to affiliates.
Исполнительный комитет может своим решением ограничить число делегатов, направив членским организациям соответствующее уведомление в разумные сроки.A number of delegates expressed immediate interest in this project.
Owing to the high-level nature of the summit andthe anticipated large number of delegates, security services during the summit would need to be strengthened in terms of personnel.
Из-за высокого уровня саммита иожидаемого большого числа делегатов во время саммита потребуются усиленные меры безопасности, которые предполагается обеспечить путем увеличения численности соответствующего персонала.Number of delegates to congresses of occupational federations.
Число делегатов конгрессов профессиональных федераций.Nevertheless, a number of delegates were positive about this subject.
Тем не менее ряд делегатов высказались положительно по этому вопросу.Number of delegates of each NSF may not exceed 47 persons.
Количество членов делегации от НФС не должно превышать 47 человек.After this final session, a number of delegates took the floor to make concluding statements.
После этого заключительного заседания ряд делегатов выступили с заключительными заявлениями.Total number of delegates from ministries and central institutions.
During the discussions in the Sixth Committee, a number of delegates suggested that work on the topic could be limited to the disaster proper and post-disaster phases.
Во время обсуждений в Шестом комитете ряд делегаций высказывал мысль о том, что работу над темой можно ограничить самим бедствием и периодом после него.Total number of delegates: 302 Sessions and round tables: 8 The Speakers: 25.
Общее количество делегатов: 302 Сессии и круглые столы: 8 Спикеры: 25.Figures from ATM 2019 show the number of delegates, exhibitors and attendees interested in doing business with the UK increased by 5% year-on-year.
Данные выставки ATM в 2019 году показали, что число делегатов, экспонентов и участников мероприятия, заинтересованных в сотрудничестве с Великобританией, выросло на 5% по сравнению с предыдущим годом.A number of delegates praised UNCTAD for its technical assistance and organization of intergovernmental meetings on competition issues.
Ряд делегатов выразили признательность ЮНКТАД за ее техническое содействие и организацию межправительственных совещаний по вопросам конкуренции.To call conferences, to determine a number of delegates, representation of delegates for LSU divisions and LSU members who are not members of LSU divisions, to set a date, place of the conference;
Созывать конференции, устанавливать количество делегатов, представительство A number of delegates noted the value of a single investment agency.
Ряд делегатов отметили ценность создания единого агентства по инвестициям.A number of delegates expressed their views on the role of expert witnesses.
Ряд делегатов высказали свои мнения в отношении роли экспертов в суде.A number of delegates commented on the work of UNCTAD and the Group of Experts.
Ряд делегатов дали высокую оценку работе ЮНКТАД и Группы экспертов.A number of delegates welcomed and supported the findings provided by the experts.
Ряд делегатов с удовлетворением восприняли результаты работы экспертов и выразили им поддержку.A number of delegates raised issues relating to disclosures on particular financial matters.
Ряд делегатов подняли вопросы, касающиеся раскрытия информации по определенным финансовым аспектам.A number of delegates noted ISAR's long history of contributions to environmental reporting.
Ряд делегатов отметили длительную историю вклада МСУО в области экологической отчетности.A number of delegates encouraged UNICEF to be engaged in the upcoming triennial comprehensive policy review.
Ряд делегатов призвали ЮНИСЕФ принять участие в предстоящем трехгодичном всеобъемлющем обзоре политики.A number of delegates felt that the recommendations should be limited to listed companies only.
Несколько делегатов посчитали, что применение рекомендаций следует ограничить только публично котируемыми компаниями.A number of delegates suggested the insertion of this test method also into Regulation No. 54 and the draft gtr on tyres.
Ряд делегаций предложили также включить этот метод в Правила№ 54 и в проект гтп о шинах.A number of delegates made suggestions about how to promote and facilitate FDI and harness it for development.
Ряд делегатов высказали предложения о возможных путях и способах поощрения и облегчения ПИИ и их использования в целях развития.
