NUMBER OF FINANCIAL на Русском - Русский перевод

• ряд финансовых
• количество финансовых
• количества финансовых
• ряда финансовых

Примеры использования Number of financial на Английском языке и их переводы на Русский язык

Number of financial statements.
Количество финансовых заявлений.

On the merits, Iraq objects to the Claim on a number of financial and technical grounds.
По существу дела Ирак возражает заявителю по ряду финансовых и технических причин.

Number of financial statements.
Количество финансовых ведомостей.

Corporate investor's portfolio may consist of a much larger number of financial instruments.
Портфель корпоративного инвестора может состоять из гораздо большего количества финансовых инструментов.

Number of financial statements and schedules.
Количество финансовых ведомостей и таблиц.

The price of the fund depends on the number of financial instruments with which the client plans to work.
Цена фонда зависит от количества финансовых инструментов, с которыми планирует работать клиент.

The number of financial instruments includes options, bonds, shares, and miscellaneous.
В число финансовых инструментов входят опционы, облигации, акции и прочее.

The Governor further noted that in past years the operating budget had failed to fund a number of financial and legal obligations.
Далее губернатор отметил, что оперативный бюджет не позволил выполнить ряд финансовых и правовых обязательств.

Limited number of financial instruments offered by Russian banks.
Ограниченное количество финансовых инструментов, предлагаемых российскими банками.

However, if implementation of the Programme of Action is to be accelerated, a number of financial, institutional and human resource constraints must be overcome.
Тем не менее для ускорения хода осуществления Программы действий необходимо преодолеть ряд финансовых, институциональных и связанных с кадрами трудностей.

The Meeting considered a number of financial and administrative issues relating to the International Tribunal for the Law of the Sea ITLOS.
На совещании был рассмотрен ряд финансовых и административных вопросов, касающихся Международного трибунала по морскому праву МТМП.

The cost of accounting services is calculated individually, depending on the number of financial and economic operations performed by the client for the month.
Стоимость услуги бухгалтерского обслуживания рассчитывается индивидуально, в зависимости от количества финансово- хозяйственных операций, которые осуществляет клиент за месяц.

A number of financial and capital institutions have also adopted principles(the Equator principles), inspired in part from the performance standards of the International Finance Corporation.
Ряд финансовых и инвестиционных учреждений приняли принципы( принципы Экватора), которые отчасти аналогичны нормативам показателей работы, применяемым Международной финансовой корпорацией.

Developers of the system highlight that the number of financial transactions run on a daily basis globally is constantly growing.
Создатели системы подчеркнули, что количество финансовых транзакций, которые производятся в мире ежедневно, непрестанно растет.

The law provided for welfare for persons with disabilities in terms of education, health, training and rehabilitation, as well as a number of financial and other benefits.
Закон предусматривает охват инвалидов системами образования, здравоохранения, обучения и реабилитации, а также распространение на них ряда финансовых и других льгот.

Depending on the number of financial instruments, the client contributes certain amount.
В зависимости от количества финансовых инструментов клиент вносит определенную сумму.

To allow competitive offers, the Alpine countries sustain RoLa services through a number of financial, fiscal and regulatory policies and infrastructure measures.
Для обеспечения конкурентоспособности альпийские страны поддерживают сектор услуг по перевозкам РоЛа с помощью ряда финансовых, фискальных и регулятивных стратегий и инфраструктурных мер.

For enterprises with considerably small number of financial instruments and services provided, it is sufficient to contribute 200 euros, so the wider is the activity of the applicant, the higher is the level of contribution.
Для предприятий с небольшим количеством финансовых инструментов и оказываемых услуг достаточно внести 200 евро, чем шире деятельность заявителя, тем выше уровень взноса.

The type of license, issued to the counterparty after a detailed examination of the corporation, will depend on the number of financial instruments used in working with clients.
Тип лицензии, выданной на руки контрагенту после детальной проверки корпорации, будет зависеть от количества финансовых инструментов, использующихся в работе с клиентами.

The Meeting considered a number of financial and administrative issues relating to the Tribunal.
На Совещании был рассмотрен ряд финансовых и административных вопросов, связанных с Трибуналом.

Our company has been operating in Ukraine since October 1998 and is part of a powerful Investment and Finance Group, which also has a number of financial, commercial and industrial structures.
Наша компания работает в Украине с октября 1998 года и является частью мощной Инвестиционно- финансовой группы, в которую также принадлежит ряд финансовых, торговых и промышленных структур.

The Maltese Government provides a number of financial and social incentives in order to encourage female labour market participation.
Правительство осуществляет ряд финансовых и социальных мер по стимулированию участия женщин в рынке труда.

Besides that, in majority of cases we have the opportunity to pick out for you the best rates, because we work simultaneously with large number of financial institutions- those same banks and trust companies.
Кроме того, в большинстве случаев у нас есть возможность подобрать для Вас лучшие rates, потому что мы работаем сразу с большим количеством финансовых институтов- тех же банков, trust companies.

In 2016, we plan to increase the number of financial tools and measures for support of Kazakhstani goods abroad.
В 2016 году мы хотели бы увеличить количество финансовых инструментов, мероприятий, которые направлены на презентацию казахстанской продукции за рубежом.

The Estonian Health Insurance Fund pays for the health care services of all the people holding Estonian health insurance, finances medicinal products and medical devices and pays a number of financial benefits.
Больничная касса оплачивает всем лицам, имеющим медицинскую страховку в Эстонии, медицинские услуги, компенсирует покупку лекарств и медицинских вспомогательных средств, а также выплачивает несколько видов денежных компенсаций.

Within the Goods and material module there is great number of financial and quantity reports on changes in storages and stores.
В рамках Модули Товары и материалы имеется большое количество финансовых и количественных отчетов об изменениях, возникших в складах и магазинах.

This formation is of great importance to Bulgarian economy and incorporates dozens of Bulgaria's most advanced and powerful enterprises in the country's strategic heavy industry, transport, food and beverage production, as well as a number of financial, banking and insurance institutions.
ЛОВИКО СУХИНДОЛ- часть исключительно важной для экономики Болгарии группы компаний и организаций, которая объединила десятки самых современных и значимых предприятий в болгарской стратегической промышленности, транспорте, пищевой индустрии, а также ряда финансовых и страховых институций.

Special provisions were also set by the law for a number of financial businesses to prevent the use of their services by criminals.
Законом предусмотрены также специальные положения о ряде финансовых учреждений с целью не допускать использования их услуг преступниками.

The Meeting considered a number of financial and administrative issues relating to the International Tribunal for the Law of the Sea; received information on recent developments with regard to the work of the International Seabed Authority and the work of the Commission on the Limits of the Continental Shelf; and also discussed matters related to article 319 of UNCLOS.1.
На совещании был рассмотрен ряд финансовых и административных вопросов, касающихся Международного трибунала по морскому праву; заслушана информация о последних событиях, имеющих отношение к работе Международного органа по морскому дну и Комиссии по границам континентального шельфа; обсуждены вопросы, касающиеся статьи 319 ЮНКЛОС1.

In order to implement further the Programme of Action, a number of financial, institutional and human-resource constraints must be overcome.
Для того чтобы ускорить осуществление Программы действий, необходимо преодолеть ряд финансовых, организационных проблем и ограничений в плане людских ресурсов.