NUMBER OF HOSPITALS на Русском - Русский перевод

• число больниц
• количество больниц
• ряд больниц
• число больничных учреждений

Примеры использования Number of hospitals на Английском языке и их переводы на Русский язык

Number of hospitals.
Число больниц.

There has been an increase in the number of hospitals from 167 in 2008 to 275 in 2012.
Количество больниц возросло со 167 в 2008 году до 275 в 2012 году.

Number of hospitals.
Количество больниц.

In 2007, we want to expand the number of hospitals able to conform to UNICEF standards;
В 2007 году мы хотим увеличить число больниц, способных соответствовать нормам ЮНИСЕФ;

Number of hospitals.
Число больничных учреждений.

Health care has expanded as the number of hospitals and health centres has increased.
Сектор здравоохранения расширился в связи с увеличением числа больниц и медицинских центров.

Number of hospitals and sanatoriums.
Количество больниц и лечебных учреждений.

The State guarantees this right by building and increasing the number of hospitals and health institutions.
Государство гарантирует это право путем строительства и увеличения числа больниц и учреждений здравоохранения.

Total number of hospitals.
Общее число больниц.

The power plant enables the operation of the metro, the city government and its agencies, and a number of hospitals and schools.
Электростанция обеспечивает работу метрополитена, городского Правительства и правительственных учреждений, ряда больниц и учебных заведений.

Number of hospitals per 10,000 population.
Число больниц на 10 000 человек населения.

There are 11 provinces in which the number of hospitals performing tubal ligation is below the average.
Что касается перевязки фаллопиевых труб, то в 11 провинциях доля больниц, где проводят такую операцию, ниже среднего показателя по стране.

Number of hospitals, health centres and health clinics.
Количество больниц, лечебно- профилактических центров и поликлиник.

Health services from the standpoint of the number of hospitals, beds and medical personnel working in the government and private sectors annex 1.
Система здравоохранения, включая сведения о числе больниц, коек и медицинских работников, занятых в государственном и частном секторах приложение 1.

Number of hospitals waiving patient fees for internally displaced persons in Darfur.
Количество больниц, которые бесплатно обслуживают перемещенных внутри страны лиц в Дарфуре;

The sickness rate among the country's population is rising, and while the number of hospitals is decreasing, the share of non-governmental facilities and private medical centers is growing.
Заболеваемость населения растет, число больниц сокращается с одновременным повышением доли негосударственных учреждений и частных медицинских центров.

The number of hospitals, almshouses, educational institutions increased.
Увеличилось число больниц, богаделен, образовательных учреждений.

Thousands of kilometres of roads had now been asphalted, and the number of hospitals, clinics and medical and paramedical staff had been considerably increased.
Тысячи километров дорожных путей были заасфальтированы, значительно увеличилось число больниц и диспансеров, а также выросла численность медицинских работников и медицинского персонала.

The number of hospitals and clinics have more than doubled to 637 hospitals and 22,574 clinics.
Число госпиталей и клиник возросло более чем в два раза и стало равняться соответственно 637 и 22 574.

The National Center for Disease Control and Public Health is currently working on expanding the number of hospitals in the surveillance network, including all regions of Georgia.
В настоящее время Национальный центр по контролю заболеваний и общественного здоровья работает над увеличением числа больниц из всех регионов Грузии, входящих в сеть эпиднадзора.

To increase the number of hospitals providing specialized services for children;
Увеличить число больниц, оказывающих специализированную помощь детям;

The linking of vitamin A supplementation to national immunization days since 1995 has improved supplementation coverage dramatically in some countries. The number of hospitals certified as“baby-friendly” has increased from about 5,000 in 1995 to 13,552 in 1998.
Дополнительное получение витамина A, которое с 1995 года проводится в увязке с национальными днями иммунизации, в некоторых странах значительно улучшило положение с дополнительным обеспечением витамином A. Количество больниц, зарегистрированных как специализирующихся на лечении детей, возросло примерно с 5000 в 1995 году до 13 552 в 1998 году.

Thanks to this aid, a number of hospitals have been rehabilitated and several facilities modernized.
Благодаря международной помощи, были реконструированы многие больницы и обновлено медицинское оборудование.

Last month, President Daniel Ortega met with a medical mission from the United States headed by Mr. John Feeley, Director of the Office of Central American Affairs within the Bureau of Western Hemisphere Affairs of the United States Department of State, who also visited a number of hospitals to assess their needs.
В прошлом месяце президент Даниэль Ортега встретился с медицинской миссией из Соединенных Штатов Америки, возглавляемой директором департамента по центральноамериканским вопросам, входящего в Бюро по делам Западного полушария в государственном департаменте Соединенных Штатов Америки, г-ном Джоном Фили, который также посетил ряд больниц с целью оценки их потребностей.

Number of hospitals per 500 000 population with functioning comprehensive essential obstetric care comprehensive EOC.
Количество больниц на 500 000 населения, предоставляющих комплексную первичную акушерскую помощь.

A number of the experts interviewed emphasized that a number of hospitals already have smart policies and best practices intended to rationalize antibiotic use.
Некоторые из проинтервьюированных экспертов подчеркнули, что в ряде больниц уже действует« умная политика» и внедряются примеры эффективной практики с целью повышения уровня рационального использования антибиотиков.

The number of hospitals and health service units amounted to 6,634 in 1993, representing an increase of 4.9 per cent in comparison with 1988;
Количество больниц и медицинских пунктов составило в 1993 году 6 634, или на 4, 9% больше по сравнению с 1988 годом;

As previously reported, according to the Indonesian Government, since 1975 the number of hospitals in East Timor increased from 2 to 10 and the number of doctors from 3 to 104 see A/AC.109/1154, para.
Как указывалось в предыдущем докладе, по данным индонезийского правительства, с 1975 года число больниц в Восточном Тиморе увеличилось с 2 до 10, а количество врачей- с 3 до 104 см. А/ АС. 109/ 1154, пункт 71.

The number of hospitals that provide general medical treatment is higher in Brazil than in any other country outside the US.
Так например уже сегодня количество клиник, которые обеспечивают общее мед обслуживание выше в Бразилии, чем в любой другой стране за пределами США.

The following table shows the number of hospitals, beds and medical personnel working in the government sector 1996-1998.
В таблице ниже приводятся данные о количестве больниц, коек, а также медицинских работников в системе здравоохранения государственного сектора 1996- 1998 годы.