NUMBER OF OBJECTIVES на Русском - Русский перевод

• ряд целей
• ряд задач
• число целей
• ряда целей
• нескольких целей

Примеры использования Number of objectives на Английском языке и их переводы на Русский язык

We had a number of objectives for this trip.
Эта поездка имела множество целей.

For this purpose were set and met a number of objectives.
Для этого были поставлен и выполнен ряд задач.

A number of objectives have been modified in the light of experience.
Ряд задач был скорректирован с учетом накопленного опыта.

In that context, participants highlighted a number of objectives.
В этом контексте участники выделили ряд целей.

The Convention outlines a number of objectives with respect to science and technology.
В Конвенции поставлен ряд целей, касающихся науки и техники.

The implementation of the module aimed to achieve a number of objectives.
Реализация модуля предусматривала достижение ряда целей.

The Group identified a number of objectives for regional cooperation.
На сессии Группы поддержки был определен ряд целей в области регионального сотрудничества.

Anticipatory planned adaptation can have a number of objectives.
Упреждающая плановая адаптация может быть направлена на реализацию ряда целей.

As Chairman, he had pursued a number of objectives on which he wished to report to the Committee.
Будучи на посту Председателя, он преследовал ряд целей, о которых он хотел бы сообщить Комитету.

UNDP reported that during the past few years, SIOCAM has accomplished a number of objectives.
ПРООН сообщает, что за последние годы по линии СИОКАМ удалось достичь ряда целей.

It defines a number of objectives in relation to the performance of the basic rights stipulated by the Covenant.
В ней ставится ряд целей, касающихся реализации основных прав, провозглашенных в Пакте.

The geographic regions used in the report were formed according to a number of objectives.
Географические границы регионов, использованные в настоящем докладе, были сформированы с учетом достижения ряда целей.

Increased number of objectives in the operational plan of the National Human Rights Commission implemented.
Увеличение числа задач, перечисленных в оперативном плане Национальной комиссии по правам человека.

The combination of open debate and presidential statement made it possible to attain a number of objectives.
Проведение открытого обсуждения и сделанное Председателем заявление позволили достичь ряд целей.

With multi-criteria analysis, a number of objectives are identified and each objective is given a weighting.
При использовании анализа на основе многочисленных критериев определяется целый ряд целей, и каждой такой цели присваивается весовой коэффициент.

The report describes a road map to improve crime statistics by identifying a number of objectives and related actions.
В докладе излагается информация о программе по повышению качества статистических данных о преступности, в которой определяется ряд целей и соответствующих мероприятий.

The allocation of a single indicator to a number of objectives did not accurately reflect the activities and objectives to be achieved within each function.
Отведение одного показателя для нескольких целей неточно отражало запланированные мероприятия и поставленные цели в рамках каждой функции.

In an attempt to sharpen the focus and enhance the impact of the programme, the meeting suggested reducing the number of objectives from five to four.
Кроме того, в целях дальнейшей конкретизации деятельности и усиления отдачи программы совещание предложило уменьшить число целей с пяти до четырех.

Beyond this, there are a number of objectives included in the Plan Implementation, for which the Governing Council may wish to mandate an enhanced UNEP response.
Помимо этого, существует еще ряд целей, предусмотренных в Плане выполнения решений, по которым Совет управляющих, возможно, пожелает предоставить полномочия для принятия ЮНЕП более энергичных ответных мер.

In our region, the Ibero-American Summit held in April 1994 adopted a number of objectives for the countries of the Nariño Accord.
В нашем регионе на Иберо- американском саммите, который состоялся в апреле 1994 года, был одобрен ряд целей для стран- участников Соглашения Нариньо.

Satellite monitoring of snow and ice cover melt Monitoring technology is based on the daily daylight MODIS imagery and covers a number of objectives.
Космический мониторинг схода снежного и ледяного покровов Технология мониторинга базируется на ежесуточных дневных съемках MODIS и включает решение ряда задач.

At its fourth session, the Commission on Sustainable Development highlighted a number of objectives for the special session to which the CBD can make a direct contribution.
На своей четвертой сессии Комиссия по устойчивому развитию обсудила ряд целей специальной сессии, в работу которой Конвенция о биологическом разнообразии может внести непосредственный вклад.

Regular relationship meetings with Government departments and organizations that use and produce statistics have a number of objectives, including.
Регулярные координационные совещания с представителями государственных учреждений и организаций, которые используют и выпускают статистические данные, преследуют ряд целей, в том числе.

In support of these strategic objectives, this Plan presents a number of objectives and actions to address gender considerations in the areas addressed under the Convention.
В поддержку этих стратегических целей в настоящем Плане приводится ряд целей и мер для решения гендерных аспектов в областях, рассматриваемых в рамках Конвенции.

The report describes a road map to improve the quality and availability of crime statistics by identifying a number of objectives and related actions.
В нем излагается информация о программе по повышению качества и доступности статистических данных о преступности, в которой определяется ряд целей и соответствующих мероприятий.

The Strategy sets out a number of objectives and activities towards achievement of the set goals, together with a number of principles to guide implementation efforts.
В Стратегическом плане определен ряд целей и мероприятий, связанных с достижением поставленных задач, а также сформулирован ряд принципов, которыми следует руководствоваться в процессе реализации этих задач.

Bearing in mind the points made by indigenous people at United Nations meetings as well as the resolutions referred to above, a number of objectives for the proposed permanent forum may be discerned.
Учитывая вопросы, затронутые коренными народами на совещаниях Организации, а также резолюции, о которых шла речь выше, можно выделить ряд целей для предлагаемого постоянного форума.

The number of objectives, expected accomplishments and indicators of achievement have been restricted to those that best represent the nature and purpose of a subprogramme as a whole.
В количественном отношении цели, ожидаемые достижения и показатели достижения результатов были ограничены до уровня, наиболее полно отражающего характер и предназначение данной подпрограммы в целом.

The Ministry of Education, based on the objectives of its strategy for 2007-2012, seeks to achieve a number of objectives in furtherance of the education process, including the following.
Министерство образования, основываясь на положениях своей стратегии на 20072012 годы, стремится решать ряд задач по дальнейшему развитию процесса образования, включая следующие.

The new group would have a number of objectives, including enhancing coordination between existing bodies under the Convention and considering the development of integrated strategies within the Convention.
Перед новой группой будет поставлен ряд задач, включая активизацию сотрудничества между существующими органами в рамках Конвенции и рассмотрение вопроса о разработке комплексных стратегий в рамках Конвенции.