NUMBER OF OCCUPANTS на Русском - Русский перевод

• число жильцов
• количества пассажиров
• числу жильцов

Примеры использования Number of occupants на Английском языке и их переводы на Русский язык

Number of occupants.
Число жильцов.

Change of number of occupants.
Изменение кол- ва человек.

Number of occupants core topic.
Число жильцов основной признак.

Price per week depending on the number of occupants.
Цена за неделю в зависимости от количества пассажиров.

HU Number of occupants.
Число жильцов.

Prices vary depending on season and number of occupants.
Цены гибкие и меняются в зависимости от времени года и количества постояльцев.

Number of occupants in housing units.
Число жильцов в жилищных единицах.

The inhabitants do not have the original deeds for a particular house or number of occupants.
У жителей нет оригинальных документов на конкретное жилье или число жителей.

Number of occupants in housing units core topic.
Число жильцов в жилищных единицах основной признак.

Maximum number of beds available per room, regardless of the number of occupants.
Максимальное количество коек на комнату, независимо от количества пассажиров.

The maximum number of occupants varies by room type?
Ограниченно ли максимальное количество гостей в номере?

The emergency call centre simultaneously receives information on the accident, e.g. the location and severity of the accident, the number of occupants with fastened seatbelts and the vehicle identification number(VIN).
Центр вызова экстренной помощи одновременно получает информацию о ДТП, например, о месте и тяжести ДТП, о числе пассажиров и VIN автомобиля.

The maximum number of occupants living at the same time: 4 people.
Максимальное число жильцов, проживающих одновременно: 4 человека.

A classification of the total number of housing units according to the number of occupants(i.e. dwellings with one person, two persons, etc.).
Должна быть предусмотрена классификация общего числа жилищных единиц в разбивке по числу жильцов т. е. жилища с одним лицом, с двумя лицами и т. д.

The number of occupants specified in the booking voucher may be changed.
Количество человек, указанное в ваучере может быть изменено.

Annex VII contains tables giving statistics on private units up to 1990, broken down according to the main material of the roof and the main material of the floors and walls, and by number of rooms and number of occupants.
В приложении к настоящему докладу содержатся данные по частному жилому фонду до 1990 года с разбивкой по материалам, использовавшимся при изготовлении кровли, полов и стен, а также по количеству комнат и числу жильцов Приложение VII.

The maximum number of occupants accommodated in this lodging house feature.
Максимальное количество жильцов, размещаемых в этом элементе пансионата.

A classification of the total number of living quarters according to the type(occupied conventional dwellings, other housing units and collective living quarters) and the number of occupants should be included i.e. dwellings with one person, two persons, etc.
Следует предусмотреть классификацию общего числа жилых помещений по типу( занятые традиционные жилища, прочие жилищные единицы и коллективные жилые помещения) и числу жильцов например, жилища с одним лицом, двумя лицами и т. д.

The average number of occupants per housing unit should also be counted.
Также следует указывать среднее число жильцов в расчете на жилищную единицу.

ECE has divided the questionnaire"Occupied conventional dwellings and persons in occupied conventional dwellings by number of rooms and number of occupants" into two questionnaires:"Number of persons in households, useful and living floor space, by tenure"(ECE-6) and"New non-residential buildings completed"(ECE-17);
ЕЭК разбила анкету" Занятые обычные жилища и лица, проживающие в занятых обычных жилищах, с разбивкой по количеству комнат и количеству проживающих" на две анкеты:" Число членов семьи, общая и жилая площадь, с разбивкой по видам владения"( ЕСЕ- 6) и" Новые построенные нежилые здания"( ЕСЕ- 17);

The number of occupants of the property is subject to the number specified in the booking voucher.
Количество человек, проживающих в объекте размещения, ограничено до указанного в ваучере.

This indicator is composed of six variables: type of housing, number of occupants, quality and accessibility of water, excreta disposal system, access to primary education, and subsistence capacity.
При расчете этого показателя применяется шесть переменных величин: тип жилища, количество жильцов, качество и доступность воды, наличие системы удаления отходов, доступ к начальному образованию и прожиточный минимум.

The number of occupants in the first three categories above is the number of persons who usually reside in the housing arrangement, including persons who may be temporarily absent at the census but excluding people temporarily present at the census that usually live elsewhere see paragraphs- above for the definition of'place of usual residence.
Под числом жильцов, относящихся к первым трем вышеперечисленным категориям, понимается число лиц, которые обычно проживают в данном типе жилищных условий, включая лиц, которые могут временно отсутствовать на момент переписи, но за исключением лиц, временно присутствующих на момент переписи, которые обычно проживают в другом месте см. выше пункты 156- 157, касающиеся" места обычного жительства.

Overcrowding indicators can be calculated using a cross-tabulation of the number of occupants in housing units(that is, housing units with one person, two persons, etc), and the housing units classified by number of rooms(that is, one-room housing units, two-room housing units, etc.) or by number of bedrooms.
Показатели перенаселенности могут рассчитываться с использованием классификации жилищных единиц по числу жильцов( т. е. жилищ, в которых проживает одно лицо, два лица и т. д.) и классификации жилищных единиц по числу комнат( т. е. жилищных единиц, состоящих из одной комнаты, из двух комнат и т. д.) или по числу спальных.

The number of occupants simultaneously residing in the building was previously planned at 800.
Количество одновременно находящихся в здании людей предварительно планируется на уровне 800 человек.

When the cylinder when the overhead, the vehicle height is 3250mm or 3300mm.2 curb weight of 8500kg or 8750kg, the maximum number of occupants is 76 people; at curb weight is 9000kg the maximum number of occupants is 73 people; at curb weight 9250kg, maximum number of occupants is 68 .3 sliding side windows optional optional other types of structures .4 .5 around after other types of engine maximum net.
Когда цилиндр, когда над головой, высота транспортного средства является 3250mm или 3300mm. 2 Снаряженная масса 8500kg или 8750kg, максимальное число пассажиров составляет 76 человек, в Снаряженная масса 9000kg максимальное число пассажиров составляет 73 человек, при снаряженная масса 9250kg, максимальное количество пассажиров 68. 3 раздвижные боковые окна опционально опционально другие типы структур. 4. 5 вокруг после других типов двигателя максимальной сети.

The number of occupants will increase with the arrival of two helicopter crews, who will be based at the airport.
Число обитателей комплекса возрастет с прибытием экипажей двух вертолетов, которые будут базироваться в Багдадском международном аэропорту.

The change of number of occupants may involve the differences in price.
Изменение количества человек может повлиять на стоимость проживания.

The number of occupants per household has decreased from an average of 2.47 in 1980 to 2.35 in 1985 and then to 2.1 persons in 1995.
Среднее число жильцов на одну жилищную единицу уменьшилось с 2, 47 в 1980 году до 2, 35 в 1985 году, а затем до 2, 1 в 1995 году.

Based on the average number of occupants(5.2) per housing unit, the number of homeless is estimated at 591,240.
При умножении на среднее число людей на единицу жилья( 5, 2) получается, что в Никарагуа насчитывается приблизительно 591 240 бездомных.