NUMBER OF SHORT на Русском - Русский перевод

• ряд краткосрочных
• количество коротких
• количество краткосрочных

Примеры использования Number of short на Английском языке и их переводы на Русский язык

Number of short courses: 52.
Количество краткосрочных курсов: 52.

Ruman has directed a number of short films.
Руман срежиссировал целый ряд короткометражных фильмов.

A similar number of short courses are planned for 2012- 2013.
Аналогичное число коротких курсов запланировано на 2012- 2013 годы.

Before he published his first book, Pohl created a number of short films.
Прежде чем Петер Поль опубликовал свою первую книгу, он снял ряд короткометражных фильмов.

Runge has directed a number of short films and TV productions.
Рунге был режиссером ряда короткометражных фильмов и телевизионных постановок.

Stanley's recent cinematic efforts include a number of short films.
Недавние кинематографические усилия Стэнли включают в себя ряд короткометражных фильмов.

Pohl has made a number of short films, mainly in the 1980s.
Петер Поль снял ряд короткометражных фильмов, в основном в 1980- х годах.

In addition to his feature films, he has written and directed a number of short films and documentaries.
В дополнение к своим будущим фильмам, писал сценарии и был режиссером нескольких короткометражных документальных фильмов.

The Center offers a number of short courses for individuals throughout the year.
Центр предлагает ряд краткосрочных курсов для отдельных студентов в течение года.

It had a two-year programme for students, with a higher education diploma as well as a number of short courses.
В нем имеется двухгодичная учебная программа для выпускников высших учебных заведений, а также ряд кратких учебных курсов.

At present, we are working on a number of short and long-term initiatives.
Сейчас мы работаем над целым рядом кратко- и долгосрочных инициатив.

A number of short articles referenced various international views on President Lincoln.
В нескольких коротких статьях был дан международный обзор различных мнений о президенте Линкольне.

At approximately 10:00 UTC Friday, the number of shorts placed on ETH/USD, the world's….
Примерно 10: 00 UTC пятница, количество трусах помещается на ETH/ USD, в мире….

A number of short cruises sail from Cyprus, with trips lasting typically between two-to-five days onboard large and comfortable ships.
Ряд коротких круизов отплывает с Кипра, как правило длящихся между двумя- пятью днями на борту больших и удобных судах.

In the 1990s, Vallée produced a number of short films that aroused considerable critical interest.
В 1990- х годах Валле спродюсировал несколько короткометражных фильмов, получивших хорошие отзывы.

The number of short orders placed on ether(ETH) reached a new all-time high during Friday's trading session, according to data from the cryptocurrency exchange Bitfinex.
Количество коротких заказов размещены на эфир( ETH) достиг нового рекордно высокого уровня в ходе торговой сессии в пятницу, по данным обмена криптовалюта Bitfinex.

Each block could contain up to 3 photographs and a number of short reflections on life in that area.
Каждый блок мог содержать до 3 фотографий и несколько коротких размышлений о жизни в этой области.

Additionally, a number of short- and medium-term initiatives are under way, including.
Кроме того, проводится ряд краткосрочных и среднесрочных инициатив, в том числе.

The G-8 Summit of July 2008 at Hokkaido-Toyako also proposed a number of short, medium and long-term responses to the crisis.
На встрече Группы восьми в июле 2008 года в Тояко на острове Хоккайдо также был предложен ряд краткосрочных, среднесрочных и долгосрочных ответных мер в связи с этим кризисом.

Second, that a number of short and medium term actions be taken to better position UNIFEM to fulfil its current mandate.
Вовторых, следует принять ряд краткосрочных и среднесрочных мер в целях улучшения возможностей ЮНИФЕМ для выполнения его нынешнего мандата.

The Subcommittee was seeking to expand the number of short follow-up visits, but it needed to do more.
Подкомитет стремится увеличить число коротких инспекционных поездок, но для этого требуется больше ресурсов.

Building on its recent work addressing the economic downturn and related risks for developing countries, UNCTAD produced a number of short and accessible Policy Briefs.
На основании недавно проведенной работы, посвященной спаду в экономике и сопряженным с этим рискам для развивающихся стран, ЮНКТАД выпустила ряд кратких и доступных аналитических записок.

By integrating a large number of short reads, highly precise binding site localization is obtained.
Путем интеграции большого количества коротких чтений может быть получена локализация сайтов связывания с высокой точностью.

It reiterated that it had approached the review and recommendations in a very serious and realistic manner and considered that a number of short-, medium- and long-term objectives would have to be undertaken.
Она еще раз подчеркнула, что она серьезно и реалистично рассматривает сам обзор и выраженные рекомендации и считает необходимым сформулировать ряд кратко-, средне- и долгосрочных целей.

Pods are pieces, which have a number of short and/ or long legs pointing in 8 directions(diagonal and orthogonal).
Поды- это круглые фишки, у которых есть некоторое количество коротких и/ или длинных ног в любом из 8 направлений по диагонали.

Reducing imprisonment rates was a critical issue for the Western Australian Government, which was currently considering a number of short-, medium-, and long-term strategies.
Сокращение загруженности тюрем является одним из важнейших вопросов для правительства штата Западная Австралия, которое в настоящее время рассматривает ряд краткосрочных, среднесрочных и долгосрочных стратегий решения этой проблемы.

The Pakistan Government has instituted a number of short- and long-term measures to eliminate terrorism and extremism.
Для ликвидации терроризма и экстремизма правительство Пакистана осуществляет ряд краткосрочных и долгосрочных мер на территории страны.

A number of short and medium term tests prove high acute toxicity, i.e. weight loss, liver damage and delayed deaths at relatively low concentrations(>3mg/kg), but considerably higher than TCDD(approximately three orders of magnitude) have been reported.
Ряд краткосрочных и среднесрочных исследований подтверждает высокую токсичность, т. е. потерю веса, повреждения печени и гибель через некоторое время при относительно низких концентрациях(> 3 мг/ кг), однако значительно превышающих показатели ТХДД примерно на три порядка.

In addition to the development of a capacity-building road map, the United Nations will undertake a number of short and medium to long-term initiatives that can help the African Union address some of its key deficiencies in the areas of finance, logistics, human resources and procurement.
Кроме разработки программы создания потенциала, Организация Объединенных Наций осуществит ряд краткосрочных, а также среднесрочных и долгосрочных инициатив, которые помогут Африканскому союзу восполнить основные пробелы в областях финансирования, материально-технического обеспечения, людских ресурсов и закупок.

Accordingly, the number of short and extended visits authorized for various categories of convicted persons and of telephone conversations, packages and parcels have been increased.
Так, увеличилось количество краткосрочных и длительных свиданий, предоставляемых различным категориям осужденных, телефонных переговоров, посылок и бандеролей.