NUMBER OF TECHNIQUES на Русском - Русский перевод

• ряд методов
• ряд методик

Примеры использования Number of techniques на Английском языке и их переводы на Русский язык

There is a number of techniques both in vitro and in vivo for its assessment.
Для ее оценки существует ряд методов, как in vitro, так и in vivo.

Acrylic nail design offers endless possibilities, number of techniques and a lot of space for creativity.
Акриловый дизайн ногтей- это океан возможностей, безграничное количество техник и пространство для творчества.

There are a number of techniques of economic valuation of environmental and natural resources.
Существует ряд методов экономической оценки экологических и природных ресурсов.

The center for reproductive medicine is a great experience and a huge number of techniques to combat these pathologies.
В центре репродуктивной медицины есть большой опыт и огромное количество методик борьбы с этими патологиями.

There are also a number of techniques for synthesizing natural gas.
Существует и целый ряд технологий искусственного синтеза природного газа synthetic gas.

Private massage is performed by the method of General massage, is done more carefully with a kneaded body of a large number of techniques.
Частный массаж проводится по методике общего массажа, делается более тщательно, с применением на массируемом органе большого количества приемов.

The Task Force discussed a number of techniques that had been used for verifying emission estimates.
Целевая группа обсудила ряд методов, использовавшихся для проверки оценок выбросов.

He also developed a range of medical instruments by means of which could do surgery on the eye, but also came up with a number of techniques of reconstructive surgery.
Он также разработал ряд медицинских инструментов, с помощью которых мог делать операции на глазу, а также придумал ряд методик восстановительной хирургии.

A number of techniques, frameworks and processes can be combined to facilitate an integrated approach.
Можно сочетать ряд методов, рамок и процессов для облегчения такого комплексного рассмотрения.

In the context described above, a number of techniques used by transport operators can be singled out.
С учетом изложенного выше контекста можно выделить ряд методов, используемых экспедиторскими компаниями.

A number of techniques for estimating stock at risk have been developed comprising different policy and management requirements.
Разработан ряд методов учета подверженных риску видов, предполагающих различные стратегические и административные требования.

When an ongoing survey is conducted there are often a number of techniques which can be used to review sample results for reasonableness.
В ходе проведения обследования нередко можно применить ряд методов для оценки результатов выборки на предмет их достоверности.

Thanks to a number of techniques embedded in FOS, the distortions caused by thermal drifts and creeps are practically eliminated.
Благодаря ряду встроенных в ООС приемов практически отсутствуют искажения, вызываемые тепловыми дрейфам и ползучестями крипами.

As of early 2014, in addition to the purchase of the vehicles, licensed assembly will be implemented with a number of techniques from kits supplied by Russia.
По данным на начало 2014 года, в дополнение к уже закупленной технике, планировалось осуществлять лицензионную сборку некоторого числа техники из машинокомплектов, поставляемых из России.

There are a large number of techniques which you can use to select your numbers..
Есть большое количество различных техник, которые вы можете использовать для выбора своих чисел.

In addition to 40 receptions, which was a large statistics(80-100 strong examples of application), the beginning of the 70's and has accumulated a number of techniques with lower statistics.
Кроме 40 приемов, по которым имелась большая статистика( 80- 100 примеров сильного применения), к началу 70- х годов накопилось еще и некоторое количество приемов с меньшей статистикой.

Customs use a number of techniques to identify sensitive goods not declared at export.
Таможенная служба применяет ряд методов для выявления потенциально опасных товаров, не объявленных в экспортной декларации.

Lead generation includes anything that a business does to gather a list of new or potential clients and involves a number of techniques used to create interest in potential customers.
Поколение руководства вклюает что- нибыдь дело делает для того чтобы собрать перечень новые или потенциальные клиенты и включает несколько методы используемые для того чтобы создать интерес в потенциальных клиентах.

We describe a number of techniques that have proved their efficiency, objectivity, practicality of use.
Описаны ряд способов, которые доказали свою эффективность, объективность, практичность в применении.

It was important to us to realize a functioning downtown shopping center in this urban context which uses a number of techniques to weave together traditional urban life and state-of-the-art shopping.”.
Для нас было важно реализовать функционирующий торговый центр в центре города в этом урбанистическом контексте, который использует ряд методов, чтобы сплести традиционную городскую жизнь и современный шоппинг».

Autoplasty includes a number of techniques aiming at closing the abdominal wall defects using patient's tissues.
Аутопластика включает ряд методик, подразумевающих закрытие дефектов брюшной стенки собственными тканями пациента.

As emotion-sensing chips in phones and wearable devices are predicted for the near future(115), the number of techniques for exploiting moment-by-moment emotions and vulnerability is likely to increase.
Поскольку в ближайшем будущем прогнозируется наличие чипов, воспринимающих эмоции, в телефонах и носимых устройствах( 115), число методов эксплуатации эмоций в каждый конкретный момент времени, и количество моментов уязвимости, вероятно, увеличится.

A number of techniques have been developed to value the environment using information derived from existing or hypothetical markets see figure 1.
Разработаны различные методы оценки окружающей среды, основанные на использовании информации по существующим или гипотетическим рынкам см. рис. 1.

At the intersection graph of the table shows the number of techniques that are most likely to eliminate the technical contradiction arose.
На пересечении граф таблицы указаны номера приемов, которые с наибольшей вероятностью могут устранить возникшее техническое противоречие.

A number of techniques can be employed to verify the generic facility(from table 1) and specific aspects of the machining process from table 2.
Ряд методов могут быть использованы для проверки типового объекта( таблица 1) и конкретных аспектов процесса машинной обработки таблица 2.

At the intersection graph of the table indicates the number of techniques that are most likely to try to correct the technical contradiction.
На пересечении граф таблицы указаны номера приемов, которые с наибольшей вероятностью могут устранить возникшее техническое противоречие.

A number of techniques of a uniform quota is developed for elimination of this shortcoming for example, the biproportional system is applied in the certain cantons of Switzerland.
Для устранения этого недостатка разработан ряд методик единой квоты например, бипропорциональная система применяется в отдельных кантонах Швейцарии.

He carried out the original analysis based on Miller's rules, adopting a number of techniques such as combinatorics and abstract graph theory whose use in a geometrical context was then novel.
Он провел анализ, основываясь на правилах Миллера, привлекая ряд техник, таких как комбинаторика и абстрактная теория графов, применение которых в геометрии в те времена было в новинку.

A number of techniques and positions is co-ordinated with system operators of foreign power supply systems concerning parallel work of power supply systems BRELL Belarus, Russia, Estonia, Latvia and Lithuania.
С системными операторами зарубежных энергосистем согласован ряд методик и положений по вопросам параллельной работы энергосистем БРЭЛЛ Белоруссии, России, Эстонии, Латвии и Литвы.

For this he will use any number of techniques to ensure the best means of achieving his desired result.
При этом ювелир использует разные технологии, наиболее приемлемые для достижения желаемого результата.