NUMBER OF THE PORT на Русском - Русский перевод

• номер порта

Примеры использования Number of the port на Английском языке и их переводы на Русский язык

Specify the number of the port used by the SMTP server.
Укажите номер порта, используемого данным SMTP- сервером.

If the value is"1", the connection will be established via the SSL protocol(default value);- IP address or DNS name of the server on which Kaspersky Administration Kit is installed;- number of the port via which the non-encrypted connection to Administration Server will be established.
Если указано значение 1, соединение будет осуществляться по SSL- протоколу( значение по умолчанию);- IР- адрес или DNS- имя сервера, на котором установлен Kaspersky Administration Kit;- номер порта, по которому будет осуществляться незащищенное подключение к Серверу администрирования.

Entering the number of the port for connecting to Integration Server.
Ввод номера порта для подключения к Серверу интеграции.

In the Preferences window, in the Server field, specify the IP address or DNS name of the server on which Kaspersky Administration Kit is installed, then fill in the Port field to specify the number of the port for nonencrypted connection to the server, and then fill in the SSL port field to specify the number of the port for SSL connection to the server.
В окне Настройка в поле Сервер укажите IР- адрес или DNS- имя сервера, на котором установлен Kaspersky Administration Kit, в поле Порт номер порта для незащищенного соединения c сервером и в поле SSL порт номер порта для соединения с сервером с использованием SSL.

Storage Port Number of the port to which the storage device is attached.
Порт накопителя Номер порта, к которому подключен накопитель.

Information about all malicious objects and actions(including the name of the detected object, MD5 hash, date and time of detection, the web address from which it was downloaded, the names and sizes of infected files and paths to them, the IP address of the attacking computer and the number of the port targeted by the network attack, list of malware activity, malicious web addresses) and the decisions taken by the product and the user on them.
Информацию обо всех вредоносных объектах и действиях( в том числе название детектируемого объекта, МD5- хеш, дата и время обнаружения, веб- адрес, по которому он был загружен, названия и размер зараженных файлов и пути к ним, IР- адрес атакующего компьютера и номер порта, на который была направлена сетевая атака, перечень активностей вредоносной программы, вредоносные веб- адреса), а также информацию о ваших решениях и решениях программы в отношении этих объектов и действий.

Number of the port for connecting the SVM to Kaspersky Security Center Administration Server.
Номер порта для подключения SVM к Серверу администрирования Kaspersky Security Center.

Storage Port Click the Show button to display the number of the port to which the storage device is attached.
Порт накопителя Нажмите на кнопку Показать, чтобы отобразить номер порта, к которому подключен накопитель.

The number of the port that the Network Agent will use to connect to the Administration Server.
Номер порта, по которому Агент администрирования будет подключаться к Серверу администрирования.

In the SSL port number field, specify the number of the port open on the Administration Server for connecting mobile devices.
Номер SSL- порта укажите номер порта, открытого на Сервере администрирования для подключения мобильных устройств.

Number of the port for connecting an SVM to Kaspersky Security Center Administration Server using an SSL certificate.
Номер порта для подключения SVM к Серверу администрирования Kaspersky Security Center с использованием SSL- сертификата.

In the SSL port number field, indicate the number of the port on the Administration Server that is open for mobile device connections.
В поле Номер SSL- порта укажите номер порта, открытый на Сервере администрирования для подключения мобильных устройств.

Number of the port for connecting Management Console to the server for the ISA/TMG Firewall Policy rule for example, 5000.
Номер порта подключения удаленной Консоли управления к серверу для правила ISA/ TMG Firewall Policy например, 5000.

The port 14000 is used by default;- number of the port via which the encrypted connection to Administration Server will be established using the SSL protocol.
По умолчанию используется 14000 порт;- номер порта, по которому будет осуществляться защищенное подключение к Серверу администрирования с использованием SSL- протокола.

The number of the port for secure connection to the Administration Server using SSL protocol.
Номер порта, по которому осуществляется защищенное подключение к Серверу администрирования с использованием протокола SSL.

For each country with E waterways, a sufficient number of the ports of international significance named in the AGN Agreement are shown on the large-scale map entitled"European Inland Waterways.
По каждой стране, имеющей водные пути категории" Е", на крупномасштабной карте" Европейские внутренние водные пути" приведено достаточное количество портов международного значения из числа поименованных в Соглашении СМВП.

Specify the number of the port for connecting to the Administration Server or use the default port number 13000.
Введите номер порта подключения к серверу администрирования или используйте порт по умолчанию 13000.

Specifies the default number of the port on which the Password Synchronization daemon will listen for password changes from Windows servers.
Указывает номер порта по умолчанию, по которому управляющая программа синхронизации паролей будет ожидать передачи данных об изменениях паролей с серверов Windows.

Specifying the number of the port for connecting to the Administration Server To specify the number of the port for connecting to the Kaspersky Security Center Administration Server, do the following in the window of the wizard for configuring the connection of Kaspersky Secure Mail Gateway to Kaspersky Security Center.
Указание номера порта подключения к серверу администрирования Чтобы указать номер порта подключения к серверу администрирования Kaspersky Security Center, выполните следующие действия в окне мастера настройки соединения Kaspersky Secure Mail Gateway с Kaspersky Security Center.

HTTP Port The numbers of the ports used to connect the selected AW-RP50 are displayed in this column.
HTTP Port В данной колонке отображаются номера портов, используемых для подключения выбранного контроллера AW- RP50.

In order to implement this recommendation the secretariat contacted a number of port authorities with experience in setting up electronic platforms to exchange data between members of the port community belonging to the public and private sectors.
В целях осуществления этой рекомендации секретариат установил контакты с рядом портовых администраций, уже накопивших опыт в деле создания электронных платформ для обмена данными между участниками портового сообщества, принадлежащими к государственному и частному секторам.

Since there is no way to limit the number of simultaneous connections to the port 25 in Sendmail, then the number of running ap-mailfilter filtering processes depends on the number of incoming connections, which can cause additional server load.
Так как для Sendmail нет возможности задать ограничение на количество одновременных соединений на порт 25, то количество запущенных фильтрующих процессов ap- mailfilter напрямую зависит от количества входящих соединений, что может вызвать дополнительную нагрузку на сервер.

Uruguay expressed full support for the actions taken by Australia and other Members in combating IUU fishing and drew the attention of the Committee to the number of port inspections conducted by Uruguayan port authorities.
Уругвай выразил полную поддержку предпринятым Австралией и другими странами- членами мерам по борьбе с ННН- промыслом и привлек внимание SCOI к ряду портовых инспекций, проведенных уругвайскими портовыми властями.

The secretariat analysed a number of port community systems and is in the process of preparing preliminary guidelines based on its findings.
Секретариат проанализировал ряд единых портовых систем и в настоящее время готовит предварительные руководящие принципы на основе выводов своего анализа.

In 2010, for the first time in the history of the city, jobs in the industrial sector exceeded the number of employees in the port sector.
В 2010 году впервые в истории города число рабочих мест в промышленности превысило число работающих в портовом секторе.

In addition, the railways of Malaysia and Thailand are continuing the operation of container block-train services, while the railway of the Islamic Republic of Iran is running an increased number of services between the port of Bandar Abbas and the landlocked countries of Central Asia.
Кроме того, на железных дорогах Малайзии и Таиланда продолжают эксплуатировать контейнерные маршрутные поезда, а на железных дорогах Исламской Республики Иран все больше поездов начинают курсировать между портом Бендер- Аббас и странами Центральной Азии, не имеющими выхода к морю.

Current ablution facilities at North Port are totally inadequate for the number of UNPROFOR personnel working or transiting through the port.
Существующие душевые в Северном порту совершенно недостаточны с учетом численности персонала СООНО, работающего в порту или следующего через него транзитом.

When using the USB interface with programs that limit the number of COM port designations, it may be necessary to assign one of these port numbers to the new virtual port..
При использовании интерфейса USB с программами, которые ограничивают нумерацию СОМ- портов, может потребоваться присвоить номер одного из этих портов новому виртуальному порту..

Note: Your HDMI ports are numbered, so make a note of the number of the HDMI port to which you connected your Fire TV Stick so that you can find the correct input later.
Примечание. Ваши порты HDMI пронумерованы, поэтому запишите номер порта HDMI, к которому вы подключили Fire TV Stick, чтобы позже можно было найти правильный вход.

To configure this option, you must specify an e-mail address from which receipts will be sent to fax senders, the server address of the SMTP server, and the port number of the SMTP server.
Чтобы настроить этот параметр, укажите адрес электронной почты, с которого уведомления будут рассылаться отправителям факса, адрес и номер порта SMTP- сервера. Нужно также выбрать соответствующий метод проверки подлинности для получения доступа к SMTP- серверу.