Примеры использования Number of working на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Unlimited number of working places.
The maximum duration is meted out in proportion to the number of working hours.
Максимальный срок определяется с учетом количества рабочих часов.Number of working places- more than 3000.
Количество рабочих мест- более 3000.Between 2008 and 2012, the number of working women has increased by 17 per cent.
Number of working women in the Republic- 719,427.
Количество работающих женщин по Республике- 719 427.
Люди также переводят
Annual GDP data are not adjusted for variations in the number of working days.
Годовые данные о ВВП не были скорректированы с учетом разницы в количестве рабочих дней.Set the number of working processes manually.
Указать количество рабочих процессов вручную.He recalled that his country had already expressed concern at the increase in the number of working groups, as that could undermine the effectiveness of work. .
Он напоминает, что его страна уже выражала обеспокоенность в связи с увеличением количества рабочих групп, поскольку это может подорвать эффективность работы Комиссии.The number of working women rose from 76 per cent to 80 per cent.
Число работающих женщин возросло с 76 процентов до 80 процентов.When the economy was experiencing rapid expansion, the number of working women doubled from 7 million in 1970 to 14 million in 1980.
Когда наблюдался быстрый рост экономики, число работающих женщин возросло в два раза с 7 млн. в 1970 году до 14 млн. в 1980 году.The number of working individuals in it reaches several dozen, or even hundreds.
Количество рабочих особей в ней достигает нескольких десятков, а то и сотен.Over the last five quarters, oil production from its Doris oilfield has been growing steadily as the company increased the number of working production days from 26 in 1Q2011 to 91 in 3Q2011.
В течение последних пяти кварталов добыча нефти на месторождении Дорис постепенно росла за счет увеличения количества рабочих дней с 26 1кв2011 до 91 в 3кв2011.Reduces the number of working stages required.
Уменьшает количество рабочих этапов требуется.The number of working young people in Turkmenistan under the age of 16 is not high.
The ageing society pressures the existence of a scheme like this because the number of working people decreases and the number of people benefitting this scheme increases.
Стареющее общество оказывает давление на такие программы, поскольку число работающих уменьшается, а Maximum number of working processes that Kaspersky Embedded Systems Security can run;
Максимальное количество активных процессов, которые Kaspersky Embedded Systems Security может запустить.Despite the current crisis,the Government had taken steps to increase the number of working women by fixing quotas for women in unemployment plans and professional training.
Несмотря на кризис,правительство предпринимало шаги для увеличения числа работающих женщин путем установления квот для женщин в планах расширения занятости и профессиональной подготовки.The number of working groups of the Commission on Human Rights has been reduced from 11 in 1999 to 7.
Количество рабочих групп Комиссии по правам человека было сокращено с 11 до 7.The statistics are full of evidence that US production will continue to increase- in January the number of working wells was 765 compared to 316 during the production through.
Статистика пестрит свидетельствами что производства США будет продолжать увеличиваться- в январе количество работающих вышек составило 765 по сравнению с 316 во время сильнейшей просадки производства.In 2001, the number of working children rose to 4.02 million.
В 2001 году число работающих детей и подростков возросло до 4, 2 млн.Undertake surveys throughout the territory with a view to establishing,inter alia, the number of working children, their age, occupations, the number of working hours and the remuneration received;
Провести обзоры по всей территории страны в целях определения,в частности, числа работающих детей, их возраста, видов занятости, количества отрабатываемых ими часов и получаемого вознаграждения;The number of working poor, those earning less than $2 a day, will rise to 200 million.
Численность работающих бедных людей, то есть тех, кто зарабатывает менее 2 долл. США в день, возрастет до 200 миллионов человек.For the previous year the number of working places in Ukraine has decreased by more than 500 thousand.
За предыдущий год количество рабочих мест в Украине сократилось более чем на 500 000.The number of working days completed by such people is 46 and 55 days among men and women, respectively.
Количество рабочих дней, отработанных этими людьми, составляет 46 и 55 дней среди мужчин и женщин соответственно.The above table shows that the number of working women is equal to the number of working men.
В таблице выше показано, что число работающих женщин эквивалентно The number of working children in the age group 5-17 years is 616,023, or 15.9 per cent of all children in this age group.
Численность работающих детей возрастной группы 5- 17 лет составляет 616 023 человека, или 15, 9 процента всех детей данной возрастной группы.As Netflix cracks down on VPNs, the number of working solutions to access the US library gets smaller and smaller.
Netflix ведет активную борьбу с VPN, поэтому количество работающих решений для доступа к библиотеке США постоянно сокращается.Thus, the number of working pensioners receiving a full amount of pension averages 26.7 thousand people.
Тем самым, численность работающих пенсионеров, получающих пенсию в полном размере, составила 26, 7 тыс.By the middle of the century, the number of working Russians is likely to fall to roughly equal the number of old-age pensioners.
Число работающих россиян, вероятно, сравняется с The number of working students and the amount of time they spend at work has been growing recently.
Численность работающих студентов и количество времени, уделяемого ими работе, в последнее время возрастает.
