NUMEROUS DIFFERENT на Русском - Русский перевод

• многочисленные различные
• множество различных
• многочисленных различных

Примеры использования Numerous different на Английском языке и их переводы на Русский язык

Universities typically consist of numerous different types of building.
Университеты обычно состоят также из многих различных корпусов.

While they're numerous different plans and forms to choose from, disappointment will barely be a concern you will have.
Хотя они многочисленные различные планы и форм, чтобы выбрать из, разочарование будет едва озабоченность, которую вы будете иметь.

Designed to suit many different types of environments and in numerous different contexts.
Они подходят для различных типов помещений и уместны во множестве различных ситуаций.

Installing green roof systems, numerous different ways for roof edge treatment can be used.
При монтаже систем зеленых крыш можно применять многие разные техники обработки краев крыши.

Nevertheless, a number of basic propositions can be derived from observing the numerous different contexts.
Тем не менее на основе анализа различных многочисленных контекстов можно сделать ряд базовых предположений.

The ERP project encompasses numerous different entities and business models within the United Nations system.
Проект ОПР охватывает множество различных подразделений и рабочих структур в рамках системы Организации Объединенных Наций.

These boards are available from a wide variety of manufacturers supporting numerous different CPU platforms.
Эти платы доступны от различных производителей, которые поддерживают множество различных платформ процессоров.

Anavar is readily available in numerous different types including fluid, pills, tablet computers, and also injectable type.
Анавар предлагается в ряде различных типов, включая жидкости, таблетки, планшетные компьютеры, а также инъекционный типа.

The Smithfield Livestock Market is the largest one-day sheep market in Europe, whilst the town's industrial estates are home to numerous different types of small industry.
Смитфилдский рынок животноводства является крупнейшим однодневным рынком овец в Европе, в то время как промышленные усадьбы города являются домом для множества различных видов мелкой промышленности.

In the last 15 years, he has worked on numerous different international road safety projects, mostly dealing with.
Последние 15 лет он работал на многочисленных различных международных проектах по безопасности дорожного движения, в основном касающихся.

The delegation of Portugal recalled that the National Strategy for the Integration of Roma Communities 2013-2020 incorporated numerous different strands of action aimed at promoting Roma rights.
Делегация Португалии напомнила о том, что Национальная стратегия по интеграции общин рома на 2013- 2020 годы включает в себя большое количество разнообразных направлений работы по поощрению прав рома.

That is when the Latvian territory is traversed by numerous different species and you only need a bit of luck and skill to identify the bird you have seen.
В это время территорию Латвии пересекает много различных видов пернатых, и нужно только немного удачи и навыка в определении птиц, которых вы замечаете.

The numerous different terms used in conventional classifications for describing categories of resources of increasing geological assurance are replaced by activity-related terminology.
Многочисленные различные термины, используемые в обычных классификациях для описания категорий ресурсов по возрастающей степени геологической уверенности, заменяются терминологией, связанной с описанием направлений деятельности.

Commercial aspects of forest management, which are handled under numerous different initiatives with no common approach.
Коммерческие аспекты лесопользования рассматриваются в рамках множества различных инициатив в отсутствие какого-либо единого подхода.

Among the numerous different forms of eczema atopic dermatitis is the most common one, and, in fact, these two terms are used sometimes interchangeably.
Среди многочисленных различных форм экзема атопический дерматит является наиболее распространенным, и, в самом деле, эти два термина взаимозаменяемы иногда.

Strictly speaking, this question is ill-posed, since there are always numerous different ways to continue a given exact sequence to the right.
Строго говоря, этот вопрос некорректен, так как всегда существует множество различных способов продолжить данную точную последовательность вправо.

Firstly, the numerous different terms describing categories of reserve/resources of increasing geological assurance are replaced by activity-related terminology.
Во-первых, многочисленные различные термины, описывающие категории запасов/ ресурсов по возрастающей степени геологической изученности, заменены терминологией, связанной с конкретными направлениями деятельности.

Therefore, as an alternative to the standard single-piece hopper with a volume of 350 litres, the VF 800 vacuum filling machine also offers numerous different hopper versions that can also be combined with a mobile heating unit.
По этой причине в комплекте с вакуумным наполнителем VF 800, наряду со стандартной цельной воронкой объемом 350 литров, предлагается большое количество других воронок, которые могут комбинироваться с передвижными блоками нагрева.

Synergy is nothing else but a bond that unites the numerous different sizes in the sense that when one of these sizes are changed the others automatically change in synergy.
Синергия- это ничто иное, как связь, соединяющая многочисленные различные между собой величины так, что когда меняется одна из этих величин, другие меняются соответствующим образом автоматически и синергично.

Kazakhstan is the country of steppes, time ago was settled by nomad tribes, and then was integrated with the imperial Russia and after with the Soviet Union up to its independence of 1991, undergo the numerous different influences in its past.
Казахстан страна степей, одно время населенная кочующими племенами, была интегрирована с имперской Россией, а позднее, с Советским Союзом, вплоть до своей независимости в 1991 году, пережила множество различного влияния в своем прошлом.

She attends college, studying bio-fermentation, and creates numerous different beverages from biologic substances the resulting concoction almost always being alcoholic.
Она посещает колледж по изучению биоферментации и создает множество различных напитков из биологических веществ в результате почти всегда получаются алкогольные напитки.

The evidences all show that, prior to the endeavour by'Uthman to standardise one codex for the purposes of obtaining uniformity of reading, there were numerous different readings of the Qur'an among the best known of the reciters.
Все приведенные выше свидетельства показывают, что до того как Усман предпринял энергичные усилия в стандартизации кодекса с целью приведения текста Корана к единому чтению, среди наиболее известных курра существовало огромное количество разночтений.

It is an analog of sildenafil()which has been detected in numerous different brands of supposedly"herbal" aphrodisiac products sold to boost libido and alleviate erectile dysfunction.
Аналог сильденафил( Взягра) которое было обнаружено в многочисленных различных брендах предположительно« травяных» продуктов средства проданных для того чтобы поддержать половое влечение и разрешить эректильную дисфункцию.

The process of coordination involved focusing on particular strengths, avoiding or eliminating duplication of effort, recognizing which body should have the lead, and establishing regional facilities to support numerous different instruments.
Процесс координации направлен на то, чтобы концентрировать внимание на особо сильных сторонах, избегать или ликвидировать дублирование усилий, признавать орган, который должен играть ведущую роль, и обеспечивать региональные возможности для поддержания различных многочисленных документов.

The state enacted the acts of suppression on Guerrero to keep the numerous different political reform movements stifled, as the local people over time grew agitated with the way the government was wielding its power and meddling with their rights.
Государство приняло акты подавления многочисленных различных движения за политические реформы в Герреро, поскольку местные жители со временем становились взволнованными тем, как правительство овладевало их властью и вмешивалось в их права.

Positive developments in the field of minority rights and towards protection of the rights of religious minorities and promotion of interfaith understanding require leadership and the constructive actions and initiatives of numerous different actors, including minorities themselves.
Позитивные изменения в области уважения прав меньшинств, а также защиты прав религиозных меньшинств и поощрения межконфессионального взаимопонимания требуют руководства и конструктивных действий и инициатив со стороны многочисленных различных действующих лиц, включая сами меньшинства.

There are literally numerous different anabolic steroids readily available and also while a number of them bring very comparable properties and also numerous could offer very comparable results, the results acquired from one to the next could likewise be really different..
Есть на самом деле многочисленные различные анаболические стероиды легко доступны, а также в то время как некоторые из них имеют очень сопоставимых домов и многочисленные могли бы предложить очень близкие результаты, результаты получили от одного к следующему также могут быть совершенно разными.

The consolidation of the Commission's sizeable holdings and analysis in this case amounts to a broad review of the work conducted to date in the numerous different areas of the investigation, including the large amounts of forensic and communication analysis used to support the investigations.
Обобщение обширной информации и результатов анализов, имеющихся у Комиссии по данному делу, представляет собой всеобъемлющий обзор работы, проведенной на сегодняшний день в многочисленных различных областях расследования, включая большой объем криминалистической информации и результатов коммуникационного анализа, используемых в поддержку расследования.

There are actually numerous different anabolic steroids available as well as while a number of them lug really comparable residential properties as well as numerous can supply extremely comparable outcomes, the results gotten from one to the next container additionally be extremely various.
Есть буквально многочисленные различные анаболические стероиды, предлагаемые, а также в то время как некоторые из них имеют очень схожие жилые или коммерческие объекты, а также многочисленные могут дать очень похожие результаты, результаты получили от одного до следующего контейнера аналогичным образом быть совершенно разными.

There are literally numerous different anabolic steroids offered as well as while many of them lug very similar residential or commercial properties and also lots of could give extremely comparable results, the results gotten from one to the following canister also be really different..
Есть по существу многочисленные различные анаболические стероиды, предлагаемые, а также в то время как многие из них приносят действительно сопоставимые жилые или коммерческие объекты, и многие могли бы дать весьма сопоставимые результаты, результаты получили от одного до следующего контейнера дополнительно может быть чрезвычайно разнообразны.