OBERST на Русском - Русский перевод

• оберст
• полковником
• оберста
• конор

Примеры использования Oberst на Английском языке и их переводы на Русский язык

Conor Oberst- Salutations.
Конор Оберст- Salutations англ.

Benno Fürmann as Ambassador Oberst Wendt.
Бенно Фюрман- посол Оберст Вендт.

Ingrown nails Oberst Conduction Anesthesia.
Врастающий ноготь проводниковая анестезия Оберста.

Oberst is a guitarist and singer for Desaparecidos.
Оберст был вокалистом и гитаристом группы Desaparecidos.

Alexander served as an Oberst in a regiment of the Brandenburg-Prussian Army.
Служил полковником в армии Бранденбург- Пруссии.

My wife says so. She used to work for the Rudenbaums, Herr Oberst.
Моя жена раньше работала у Руденбоймов, она знает, герр полковник.

For example, an Oberst could receive the Charakter als Generalmajor.
Например, из генерала могли разжаловать до полковника.

Because I got Colbert's wallet in my hand, and we took it from Harvey Oberst.
Потому что у меня в руке кошелек Колберта, и он был у Харви Оберста.

But Oberst could have come along after the crime, found it, picked it up.
Но Оберст мог проходить там после убийства, найти кошелек и забрать.

One night in 1992, Ted Stevens(of Mayday and Cursive) invited Oberst onstage to play.
Одним вечером в 1992 Тед Стивенс( Mayday и Cursive) пригласил Оберста сыграть на сцене.

Oberst also references the song in"Cartoon Blues" on the Four Winds EP.
Оберст сослался в этой песне на« Cartoon Blues», вошедший в EP Four Winds.

On 15 June 1805 he was promoted to lieutenant colonel and on 15 June 1806 to oberst.
Июня 1805 года Дюбшютц был произведен в подполковники и 15 июня 1806 года- в полковники.

Oberst sang numerous duets with the likes of Springsteen and Neil Young.
Конор Оберст спел несчетное количество дуэтов с исполнителями, подобными Springsteen или Neil Young.

On 15 September 1808 Ferdinand became Oberst in the Husaren-Regiment Erzherzog Ferdinand d'Este Nr.
В сентябре 1808 года Фердинанд стал полковником в третьем гусарском полку эрцгерцога Фердинанда д' Эсте.

Oberst Petersen defined the G.55"the best fighter in the Axis" and immediately telegraphed his impressions to Göring.
Оберст Петерсен, определил G. 55 как" лучший истребитель оси" и немедленно телеграфировал Герингу.

After releasing three albums in 2005, Oberst stated that he did not plan to release an album in 2006.
После выпуска трех альбомов в 2005 году Оберст заявил, что не планирует в 2006 году выпуск нового альбома.

A"sister label", of sorts, to Saddle Creek is Team Love, started by Conor Oberst in 2004.
Родственным в некотором смысле к Saddle Creek Records является лейбл Team Love, который был основан Конором Оберстом в 2004 годк.

Bill Hoover, who was in attendance, invited Oberst to come back to play with him a couple of weeks later.
Билл Хувер( Bill Hoover), бывший среди слушателей, пригласил Оберста еще раз сыграть через пару недель.

Oberst later commented that"It was a way to make fun of ourselves because the record is such a downer.
Позже Конор прокомментировал это интервью:« Это была всего лишь возможность повеселиться, потому что запись весьма паршивая.

He was then posted to the Jagdfliegerschule(Fighter Pilot School) at Werneuchen, under the command of Oberst(Colonel) Theodor Osterkamp.
После этого он был направлен на учебу в школу пилотов истребителей в Вернойхене, под командованием оберста Теодора Остеркампа.

In this interview, the fake Oberst presents a strange, contradictory explanation of his attitude towards his music.
В этом интервью ненастоящий Оберст дал странное, противоречивое толкование своей позиции в музыке.

A founding member of Commander Venus- which disbanded in 1997- guitarist/vocalist Conor Oberst turned to focus on his new project, Bright Eyes.
Гитарист/ вокалист Конор Оберст, фронтмен группы Commander Venus, которая распалась в 1997 году, решил сосредоточиться на своем новом проекте- Bright Eyes.

In that short amount of time, Oberst wrote enough songs to fill out the set, establishing himself as an artist.
В тот короткий промежуток времени Оберст написал достаточно песен для полноценного выступления, тем самым утвердившись как музыкант.

The day Colbert was killed, he cashed a cheque for $900, $600 of which is gone, $300 of which I believe you left in the wallet as bait for some kid like Oberst!
Я знаю, что в день убийства, Колберт обналичил 900 долларов, а 600 пропали, 300 ты оставил в кошельке, для таких болванов, как Харви Оберст.

Oberst stated that, before making this record, both he and Mike Mogis had an idea for a"sort of grandiose sound" that neither could really put into words.
Оберст утверждал, что до того, как записать эту пластинку, у него и Майка Моджиса родилась идея о« грандиозном звучании», которое на самом деле можно наложить на слова.

Dossow was steadily promoted through the ranks: Oberst in 1728, Generalmajor and commander in 1733, and Acting Governor of Wesel in the Duchy of Cleves in 1739.
Доссов быстро продвигался по служебной лестнице: Оберст в 1728 году, генерал-майор в 1733 году, исполняющий обязанности губернатора г. Везеля в Клевском герцогстве в 1739 году.

He has also played in several other bands, including Desaparecidos, The Faint(previously named Norman Bailer), Commander Venus, Park Ave., Conor Oberst and the Mystic Valley Band, Monsters of Folk.
Так же он играл в нескольких других группах, в таких как Desaparecidos, Norman Bailer, Commander Venus, Park Ave., Conor Oberst and the Mystic Valley Band.

Shortly thereafter, Oberst began committing his new repertoire to tape in his parents' basement with his father's four track cassette recorder and an acoustic guitar.
Вскоре после этого Конор начал записывать свои наработки на кассету в родительском подвале с помощью родительского же четырехполосного магнитофона и акустической гитары.

During an encore on May 19, 2007 at the Ryman Auditorium in Nashville, Tennessee, Oberst performed a new song with Gillian Welch and David Rawlings entitled"Man Named Truth.
Во время выхода на бис 19 мая 2007 года Ryman Auditorium в Теннеси Оберст представил новую песню вместе с Гиллиан Уэлч и Дэвидом Ролингзом, названную Man Named Truth.

Including in several notable pieces in The New York Times, The Los Angeles Times, Time magazine, Rolling Stone, Blender, and Spin, many of which proclaimed Conor Oberst to be a significant new artist.
Последовали несколько заметок в таких журналах, как The New York Times, The Los Angeles Times, Time, Rolling Stone, Blender, и Spin, многие из которых провозгласили Конора Оберста новым значительным исполнителем.